В начале августа 2023 года создатели российской версии сериала "Постучись в мою дверь" официально объявили, что главные роли сыграют Никита Волков и Лиана Гриба. Российскую версию Серкана Болата будут звать Сергеем Градским, а Эду Йылдыз - Александрой Гордеевой. Многие из поклонников популярного турецкого проекта неоднозначно восприняли новости о таком выборе российских актеров. Сами же артисты высказались о реакции зрителей и адаптации сериала на российский лад.
Напомним, "Постучись в мою дверь" - турецкий романтический комедийный сериал об отношениях молодой пары, флористки и бизнесмена, которые договорились изображать из себя влюбленных. Главные роли в турецкой картине исполнили Ханде Эрчел и Керем Бюрсин. У сериала два сезона. Сам турецкий сериал пользуется большой популярностью не только в России, но и в других странах.
Заветная тарелка российской версии сериала "Постучись в мою дверь", которую отечественные киношники по традиции разбивают прямо перед началом съемок. Фото: соцсети
В программе "Кино в деталях" Никита Волков сказал, что его веселит мнение некоторых критиков по поводу того, что он не подходит на роль Серкана Болата в российской адаптации проекта.
Не подхожу и не подхожу. Меня это никак не волнует и не волновало. Киану Ривз отлично сказал: "Я нахожусь сейчас в том возрасте и состоянии духа, что если вы мне скажете, что два плюс два равно пяти, я скажу - отлично, пожелаю вам удачи и пойду дальше". Если ты допускаешь сомнения в том, что делаешь, - тебя съедят с потрохами! Нужно приходить заряженным, уверенным. Меня это веселит", - заявил 30-летний актер.
Артист также рассказал, что до того, как поучаствовать в пробах, он ничего толком не знал о сериале и не был знаком с сюжетом. Никита поспрашивал у друзей о проекте, а те, в свою очередь, посоветовали обязательно сходить на кастинг.
Я знал, что это успешный сериал, который, оказывается, смотрят все мои знакомые, друзья, которым вообще этот жанр не близок. А тут они залпом чуть ли не 200 серий, - поделился он в беседе с Федором Бондарчуком.
Никита Волков в промо для российской версии сериала "Постучись в мою дверь"
Кстати, режиссер сериала Всеволод Аравин отмечал, что Волков лучше всех подошёл на роль и вообще понравился ему еще на первых пробах.
По моему представлению нашего героя, Никита попадал больше всех! Великолепный артист, очень техничный, умный. Он - режиссер самого себя, прекрасно работает. Он сразу же понравился мне, еще на первой пробе.
Ранее Никита рассказывал, что не сравнивает себя с Серканом. Он просто хочет показать его именно в своём исполнении - так, как видит его сам, и считает, что его главная задача - просто сыграть. А там уже будет понятно, удалось ли.
Мне показалось, что это очень закрытый в себе человек. Плейбой, гуляка, хозяин жизни, миллионер - вот все обстоятельства, которые заданы изначально. Но играть их не стоит. Это маска, - высказался в августе Никита о своем персонаже.
Никита Волков в роли Сергея Градского, кадр из сериала
Никита Волков и Лиана Гриба на съемках русской адаптации турецкого сериала.
Лиана Гриба на съемках, фото: соцсети.
Лиана Гриба, выбранная на роль Эды Йылдыз в русской версии "Постучись в мою дверь", иногда рассказывает о съемках сериала у себя в запрещенной соцсети, где у нее более 12 тысяч подписчиков.
Недавно 25-летняя актриса высказалась об откровенных сценах в картине.
Будет по-своему. Будет по-другому, - пояснила она в Stories, - Ребят, это не проект под копирку, конечно, у нас будет по-другому! Не надо сравнивать турецкую версию с русской. Мы другие.
Никита Волков и Лиана Гриба на съемках русской адаптации турецкого сериала.
Лиана также поведала, что узнала о кастинге зимой.
Я не загадывала и не ждала ничего. Я просто честно сделала свою работу и отпустила ситуацию. Но в голове сразу появилась мысль, что это будто бы моя роль, - написала она в запрещенной соцсети, добавив, что ей кажется, что они с Эдой Йылдыз похожи.
А уже весной агент сообщил ей о том, что её утвердили на роль.
Дальше я приезжала еще на несколько проб, утверждали ансамбли, была встреча с продюсером, примерки по костюму, подготовка к запуску проекта.
Лиана Гриба в промо для российской версии сериала "Постучись в мою дверь"
Ранее артистка рассказывала, что до проб только слышала о популярном проекте "Постучись в мою дверь", но никак не находила времени посмотреть такой длинный сериал. Но как только начались пробы, она села его смотреть. Лиана признала, что турецкий сериал затягивает, благодаря недоступному Серкану с его пронзительными взглядами, красивой и обаятельной Эде, постоянным эмоциональным качелям, созданным умелыми сценаристами, а также прекрасным видам Турции и солнцу.
Актрисе очень понравилась одежда, которую подбирают для её героини, что после съемок она решила обновить свой личный гардероб. На съемках сериала "Постучись в мою дверь". Фото: соцсети
По поводу огромного внимания к российской адаптации проекта Гриба сказала в интервью HELLO!:
Я занимаюсь любимым делом, и это главное. А все, что сейчас будет происходит: интервью, выход сериала, новые подписчики, хейтеры - это то, к чему нужно будет привыкнуть, отнестись с пониманием, так как это часть моей профессии. Я знала, что "Постучись в мою дверь" - громкий проект, у него есть свои фанаты, и будет непросто.
Помимо главной роли в сериале, летом этого года Лиана Гриба получила предложение руки и сердца. Радостной новостью она поделилась у себя в соцсетях в августе. Избранником девушки стал 30-летний актер Артем Губин, который снимался в сериале "Молодежка" и в фильме "Подольские курсанты".
Лиана Гриба с женихом Артемом Губиным. Фото: личный архив актрисы
В сериале также снимаются Александра Тулинова, Екатерина Шумакова и Юлия Серина, которые выбраны на роли подруг главной героини российской версии, Влад Соколовский в роли друга и коллеги главного героя Сергея Градского, Максим Белбородов в роли бывшего друга и врага главного героя, Анна Невская воплотит образ родной тети главной героини, Марина Кравец в роли капризной звезды, Игорь Жижикин в роли отца главного героя, а Екатерина Волкова - матери Сергея Градского. В проекте также задействованы Леонтий Кондрахин, Саша Стоун и другие.
На съемках российского сериала "Постучись в мою дверь".
Премьера выхода русской версии "Постучись в мою дверь" пока запланирована на начало марта 2024 года.
Ранее мы рассказывали, что поклонники турецкой актрисы Ханде Эрчел тревожатся по поводу её худобы.
Источники и фото:
peopletalk.ru, www.thevoicemag.ru, dzen.ru, фото: Алексей Колпаков и соцсети: vk и другие, в том числе Instagram, который принадлежит компании Meta Platforms - признана экстремистской и запрещена на территории РФ, пресс-служба, hellomagrussia.ru, www.kinopoisk.ru, @turkishserials3025
Comments
ой ёй, что-то судя по трейлеру лиана херово играет
MidnightRider, эту Лиану знаю только, как исполнительницу всяких шлюх в наших сериалах (буквально: в Хрустальном играла шлюху, которую вызвал ГГ в первой серии, еще там где-то шлюхи с десятого плана), а тут карьера внезавно поперла, что аж главная роль?.
MidnightRider, я бы сказала, кроме центрального персонажа все в трейлере плохо играют ))) прям контраст )
Он как ее сынок.
Режиссер сериала Всеволод Аравин, главное в центальном мужском персонаже - чтобы он нравился женщинам, был обаятельным и пришелся по вкусу и юнице, и старушке. То, что он техничный артист, персонажу ничего не дает.
Этот бело-розовый кружочек - как крышечка на стаканчике мороженого, или там сметаны.
Добавить комментарий