ДОРОГАЯ ДЕЙДРА, мои родители выгнали меня из дома, так как считают, что я разрушил брак их соседей. Мне 26 лет, и я жил с родителями после возвращения из Австралии, где работал два года. Мы все хорошо устроились, и мне нравился район.
Соседи моих родителей примерно моего возраста: ему 35, а ей 31. Мама и папа присматривают за кошками, когда их нет дома, и хорошо ладят со их двумя дочерьми, пяти и трех лет. Прошлой осенью я был дома один и сидел в саду, когда услышала громкий шум у соседей.
Я перепрыгнул через забор и бросился к ним на кухню. Девочки плакали, а парень собирался ударить свою жену. Увидев меня, он остановился на месте, повернулся на каблуках и вышел. Я включил телевизор для девочек, затем пошел на кухню, и их мама упала в мои объятия, плача.
Я навещал их в течение следующих нескольких дней. Ее муж вернулся за своими вещами, но жил у своей девушки - он изменял жене.
Через несколько дней она приготовила мне ужин, сказав, что я был очень добр. Мы выпили вина и поцеловались. Затем мы занялись сексом внизу. Это было несколько поспешным, учитывая, что она только что вышла из прежних отношений, но она сказала, что у нее есть чувства ко мне.
Мы стали встречаться, но мои родители, узнав об этом, взорвались. Они говорят, что я - катализатор ее разрушенного брака, и выгнали меня из дома. Они говорят, что я разрушил семью соседей, и теперь отказываются со мной разговаривать. Но я люблю ее и ее дочерей и думаю, что у нас все получится.
ДЕЙДРА ОТВЕЧАЕТ: Вам придется объяснить, что именно произошло в браке их соседей.
Если отношения ваших родителей с соседкой все еще хорошие, она может помочь вам убедить их, что вы были там только для того, чтобы помочь.
Пока еще все только начинается, поэтому не спешите обустраивать совместный дом. Ходите на свидания, но обязательно дайте ей и дочерям личное пространство, которое ей необходимо, чтобы помочь девочкам адаптироваться. Ведь их отец больше не живет с ними, и у обоих родителей новые партнеры.
Это огромные перемены, и всем будет полезно, если вы не будете торопиться.
Источник: https://www.thesun.co.uk/dear-deidre/21140297/slept-with-neighbours-wif…
Я продолжаю постить рубрику "перевод колонки психолога из The Sun" до конца недели, а потом примем решение, стоит ли это делать дальше. Голосуйте плюсами/минусами и комментариями :)
Комментарии
Мне нравится, ведите пожалуйста.
Мне тут видится нездоровая спасательская динамика. Дама сразу упала в объятия спасателя... Думаю, тут действительно не стоит торопиться и посмотреть, как развернутся отношения. Женщина точно не оставила позади прошлые отношения и может этот 26-летний - жилетка/реванш.
Описание конечно как в кино - он её спас, потом они устроили ужин и началась любовь-морковь)))
weird_weird, Да, стоило остановиться где-то после включенного телевизора и рыданий. Не видятся здоровыми эти отношения. Хотя в жизни всякое бывает.
Bijou, а если это любовь, Василий? (с)
Lady_ViVi, нельзя исключать такую возможность )
Lady_ViVi,
Да,прям уж))
по пьянке закрутилось и не выберешшшшьси
Все как везде. Бьёт, убивает- головы в песок, "это семейное дело ", ссут что-то сделать. А жена любовника завела- это всех касается. Выгнали из дома сына? Пошли в задницу такие родители.
...катализатор их разрушенного брака... Такой грамотный и в газету письма пишет. А может это "Дейдра" пишет, Дейдра отвечает. Вообще-то " Дейдра" мне нравится.
Очень интересно!+
А мне не нравится, сорри. Может, истории искать более цепляющие, не знаю
Malta, я каждый день перевожу самую последнюю публикацию из The Sun - что у них, то и у нас ) Другие истории тоже будут!
BlueOriole, так может ну её, эту The Sun
Malta, может и так, в конце недели посмотрим. Кому-то вполне нравится The Sun, подождем, каких отзывов больше будет )
BlueOriole, круто 👍 идём в «ногу» с The Sun
Золотое правило - не гадить на работе и возле дома, по-простому не заводить романов с коллегами, друзьями и знакомыми семьи.
Capt25, боже, а с кем тогда заводить? )
BlueOriole, с чужими соседями и с чужими друзьями 😂
belfastfunny, встречала где-то статистику, что некоторое количество лет назад в опросе "где вы познакомились с супругом/супругой" с большим отрывом лидировал вариант "на работе". То есть вариант с коллегами все-таки рабочий )) оно и понятно - общая сфера деятельности, общие интересы, люди много времени проводят вместе и успевают хорошо ухнать друг друга. Причем по статистике это были самые надежные браки - процент разводов после 5 лет совместной жизни был самым низким. Сейчас ситуация меняется, и вариант "познакомились на работе" догоняет "познакомились в интернете".
BlueOriole, я познакомилась с мужем на работе, правда статистику по разводам мы пополнили
НО это уже другая история
BlueOriole, и правда! Так, глядишь, и психологи без работы останутся)
Мне нравится рубрика, переводите ещё пожалуйста) По теме - родителям рассказать как было дело, с соседкой интимные отношения продолжать не стоит, слишком уж быстрое сближение.
Мне нравится рубрика. Продолжайте)
Интересно, что значит занялись сексом внизу?
St_Edda, думаю, речь о первом этаже частного дома. Спальни обычно на втором, а они "внизу" - в гостиной, например ))
Мне нравится
Разные темы и посты должны быть, на любой вкус
Поторопились они конечно с сексом 😎…и парень прям сразу любовь-морковь…
Добавить комментарий