Костюмы "Дома драконов"

Приветствую, уважаемые салатницы! Я была так рада увидеть реинкарнацию нашего старого доброго островка стабильности, что вдохновилась на первый пост. Это в основном мой перевод статьи Базаара на указанную в заголовке тему, с небольшими дополнениями. Теперь никакие кредиты нам не страшны, ведь правда? Или всё равно переводы - это не то, что нужно новому сайту? Буду рада узнать ваше мнение на этот счёт.

Итак, запрягаем, поехали! 

И - интервьюер, ДК - дизайнер костюмов.

Для такого громкого проекта, как "Дом дракона", ожидания зрителей астрономически высоки — каждая деталь должна быть выполнена безукоризненно. Поэтому вполне логично, что телеканал HBO привлек к работе крупного мастера - Джани Темиме, ветерана дизайна по костюмам. Она начала работать в 1970-е и украсила своими работами не только шесть фильмов о Гарри Поттере, но и Черную вдову (2021), Джуди (2019), "Скайфолл" (2012) и "Спектр" (2015).

Присоединение к команде "Дома дракона" - первый опыт работы Темиме на американском телевидении, но даже из трейлеров шоу ясно, что ее работа великолепна и изысканна. Мы встретились с легендарным дизайнером, чтобы поговорить о ее вдохновении в целом и о деталях, которые были вложены в создание узнаваемых костюмов шоу.

И: Как вы придумали концепцию костюмов для "Дома дракона"?

ДК: Я подумала, что действие этого шоу происходит за 200 лет до чего-то, чего не было на самом деле. Шоу не является историческим, поэтому мы хотели отсылок к средневековым временам, но на самом деле мы были ничем не ограничены. Таргариены были чрезвычайно богаты, поэтому я сосредоточилась на элементах эпохи Возрождения и Византии. Мне нужно было найти что-то до средневековья, и я подумала, что Византия достаточно богата.

И: Над какими произведениями вам больше всего понравилось работать?

ДК: Мне было весело работать со всеми этими доспехами. Я люблю металлообработку, кожевенное дело, люблю броню, потому что тут действительно можно развернуться. Для меня из-за формы доспехи так же увлекательны, как разработка корсета. Это то, что вы надеваете поверх своего тела, чтобы создать другое тело. В те времена поход в бой был украшен, было сексуально идти в бой, иметь лучшие доспехи. Над доспехами принца наша команда работала четыре месяца.

И: В "Доме дракона" также есть отличная сцена, где юная Рейнира соблазняет своего вооруженного охранника. Я не мог не думать, как он собирается снять всю эту броню?!

ДК: Это была тяжелая сцена, она была тщательно отрепетирована, потому что нужно было снимать все эти части одну за другой. Это было забавно!

И: Одним из моих любимых образов в этом сезоне был образ Рейниры во время коронации. У нее такой великолепный головной убор!

ДК: Предполагается, что это старинный костюм, что-то, передаваемое из поколения в поколение, исторический наряд. Головной убор в этой сцене был моим источником вдохновения — он основан на древних мозаиках и золотых нимбах византийских церквей. А платье вышивали три человека на протяжении 10 недель.

И: Насколько масштабной была работа и сколько костюмов вам пришлось сшить?

ДК: Наш коллектив составлял от 150 до 170 человек. У нас было два-три подразделения, работавшие одновременно. Мой маленький электромобиль бегал от одной съемочной площадки к другой. Для массовки я создала 2000 костюмов. А для персонажей 300 или больше.

И: Было ли трудно справиться с масштабом этого производства?

Дело было не в масштабе. Я уже работала в нескольких фильмах о Гарри Поттере, они были большими. Но что действительно было непросто, так это разные режиссеры, и операторы-постановщики в каждом эпизоде. Обычно вы начинаете с одним режиссером, узнаете, что ему нравится, и работаете с гораздо большей уверенностью. Но в "Доме дракона" из-за смены режиссеров постоянно приходилось сталкиваться с новыми вызовами. Шоураннеры помогли мне пройти через это. Но теперь, когда мы оглядываемся назад на законченное шоу, я думаю: о Боже, оно выглядит хорошо! И вы как бы забываете о повседневных проблемах, которые у вас были. На самом деле, я уже работала со многими актерами ранее, и все они были великолепны. Когда у вас есть красивый актерский состав, половина работы уже сделана.

И: Что было самой трудной частью работы?

ДК: Самой большой проблемой были мужчины. Я хотела, чтобы мужчины были в юбках до колен. Я думаю, что нет ничего сексуальнее мужчины в юбке. Я нашла эти удивительные японские самурайские юбки и надела их на Мэтта [Смита, который играет принца Деймона]. Он начал ходить в них, и это было фантастически! Он вращался вместе с ней, двигался вместе с ней, ему это нравилось. Килты очень мужественны!

И: Дом Дракона - это такой отход от сегодняшней реальности. Как вы создаете одежду, которая выглядит живой и настоящей, а не как “костюмы”?

ДК: У меня было около 20 человек, помогавших мне с состариванием одежды и окрашиванием. Я много крашу, много работаю с тканями вручную и использую много вышивки. Слава богу, мы начали во время карантина, а на съемочной площадке было много времени ожидания, так что мы смогли разложить всё по полочкам и сделать костюмы идеальными.

И: Надевание фантастического костюма должно быть преображением для актеров. Как они менялись, когда надевали костюмы?

ДК: Представьте, что к вам приходят мужчины в джинсах и кроссовках, вы позволяете им раздеться, одеваете их в эти великолепные одежды с поясом на бедрах, килт и пару ботинок, и внезапно они двигаются по-другому. Они начинают чувствовать себя невероятно сильными и сексуальными. Когда вы дарите женщине красивое платье, вы знаете, что она это оценит, потому что оно не далеко от того, что она может носить в реальной жизни, может быть, для особого случая. Но снять с парня джинсы и облачить его в исторический костюм - это гораздо более мощная вещь. Девушки были великолепны. Надев эти платья, они даже стали ходить как леди. Они тоже были детьми — когда у вас есть актриса, которой 20 лет, она скорее всего носила только джинсы и футболки. Мне всегда нравится работать с молодым актерским составом, потому что для них это откровение.

Тут интервью кончается. Но помимо лестных отзывов, в сети полно недовольства работой костюмеров. Автор канала «Элегантность от бога», художник по костюмам Полина Гречко высказалась так:

"Убранство и наполнение комнат привлекает куда больше внимания, чем костюмы, выдержанные в темных и жухлых оттенках серого, коричневого, черного, зеленого, красного и охры. Что касается общей стилистики, не стоит ждать удивительных придумок как в «Игре престолов»: в «Драконах» смиксованы и чуть-чуть стилизованы вещи из северо-европейского Средневековья и Ренессанса. Костюмы очень минималистичные, обилие грубых простых фактур и незатейливая отделка позволят зрителю без труда повторить полюбившиеся образы на Хеллоуин. В мужском костюме не за что зацепиться взглядом. Взять хотя бы Деймона, который считает себя предводителем «золотых плащей»: на деле плащи из незатейливого, простого жаккарда, напоминающего не золотую ткань, а занавески в советском санатории.

Артистам массовки сложносочиненных костюмов не досталось — их одели, кажется, в пластиковые доспехи из ближайшего проката костюмов. Кстати, пластика в сериале предостаточно. Присмотритесь к шлемам и бутафорской короне Визериса, особенно выделяющейся на фоне классно сделанной бижутерии и аксессуаров.

Обратите внимание на удивительный обвес Мейстера и на ожерелье, которое дарит Рейнире Деймон: в переплетении серебряных цепочек затерялись красные бусинки, похожие на капельки крови. Золотые мелочи, которые носят Рейнира и Алисент, — хорошие копии средневековых и древних украшений, музейных экспонатов."

Ещё несколько фото костюмов напоследок: