В Москве наступила настоящая весна - солнце шпарит так, что градусник иногда показывает +18 (это неправда, конечно, но 10 там точно есть). На улице не протолкнуться, в парках народу, как на Первомайской демонстрации, - все хотят вдохнуть этот чудесный свежий весенний воздух, но я там уже нагулялась, поэтому решила сделать пост про разные подборки лучших экранизаций детективов Агаты Кристи.
После этого поста я посмотрела новый мини-сериал "По направлению к нулю" (Towards Zero), и хотя это не шедевр, но мне все равно было интересно. Может, настроение совпало. Была рада видеть Мэттью Ривза и разнообразие в целом сериал не испортило (одна приятная индианка и один темнокожий - терпимо по нынешним временам))). Анжелика Хьюстон на месте, хотя, на мой взгляд, это не совсем ее роль.
А дальше мне захотелось посмотреть какие-нибудь еще пропущенные мной экранизации, поэтому я наконец-то заценила давно запланированный к просмотру мини-сериал "И никого не стало" (And Then There Were None, 2015). Мне понравилось - очень хороший каст. Есть отклонения от книги, но не очень большие. И еще посмотрела мини–сериал "Испытание невиновностью" (Ordeal by Innocence, 2018) с Биллом Найи в главной роли. Понравилось меньше - героиня Морвен Кристи время от времени громко и долго орала над трупом героини Анны Ченселор в виде флешбеков, поэтому мне пришлось смотреть сериал в наушниках, т.к. это достало домашних))) Но это не главный недостаток, конечно, я просто быстро вычислила убийцу, ну и к сюжету были вопросы. Правда, книгу я не помню и другие версии этого произведения еще не смотрела.
Хочу продолжить этот киномарафон и привожу в посте несколько рейтингов лучших киноадаптаций произведений королевы детективов, которые я просто нашла гуглом. Некоторые места в них у меня вызывают сомнения - например, мне кажется, что поделки Браны иногда размещены высоковато, но многое меня заинтересовало, т.к. оказывается я столько всего пропустила! Впрочем, индийские фильмы смотреть не планирую - не люблю индийское кино, пересмотрела в детстве, наверное)))
Надеюсь, и кому-то из сосайтниц пост пригодится. Названия на русском даю по Кинопоиску, но в скобках привожу оригинальное, потому что некоторые наши названия вообще не соответствуют английским, хотя те часто совпадают с названиями произведений, а еще бывает, что одно и то же название на английском переведено на русский по-разному, и искать конкретные фильмы лучше под этими названиями. Такие списки часто даются в обратном порядке, чтобы было интереснее. Решила этот порядок сохранить, если так было в источнике. Кроме того, кое-где упоминаю занятых известных актеров, какие-то детали или личное мнение.
ScreenRant (https://screenrant.com/)
25. Алиби (Alibi, 1931, фильм не сохранился)
24. Черный кофе (Black Coffee, 1931, фильм снова не сохранился)
23. Десять негритят (Ten Little Indians, 1989) - картинка выше оттуда.
22. Горе невинным (Ordeal By Innocence, 1984) с Дональдом Сазерлендом, Фей Данауэй, Кристофером Пламмером и Иеном Макшейном.
21. Десять негритят (Ten Little Indians, 1965) - хоррор, дело происходит в Альпах.
20. Тайна семи циферблатов (Seven Dials Mystery, 1981)
19. Почему не Эванс? (Why Didn't They Ask Evans?, 1980) - первая ТВ-адаптация произведения Кристи, которая была очень популярна.
18. Смерть на Ниле (Death On The Nile, 2022) - ну это фильм Браны.
17. Убийство в Восточном экспрессе (Murder On The Orient Express, 2017) - и снова Брана.
16. Мистерия (Gumnaam, 1965) - болливудская адаптация "Десяти негритят" в жанре хоррора.
15. Бесконечная ночь (Endless Night, 1972) - экранизация последнего произведения Кристи, считается снятой довольно близко к тексту, но сделали больше психологический триллер, чем расследование убийства.
14. Скрюченный домишко (Crooked House, 2017) с Гленн Клоуз, Максом Айронсом и Джиллиан Андерсон. Актерские работы хороши.
13. Самое жуткое убийство (Murder Most Foul, 1964) - черно-белая экранизация одноименного произведения. Знаменита участием Маргарет Резерфорд, которая считалась канонической мисс Марпл - на фото выше как раз она, хотя книга на самом деле была про Пуаро, его в экранизации поменяли на эту старушку.
12. После похорон (Murder At The Gallop, 1963) - комедия с той же Маргарет Резерфорд, которая снова заменила в экранизации Пуаро.
11. Зло под солнцем (Evil Under The Sun, 1982) - фильм с Питером Устиновым в роли Пуаро и звездным кастом, включая Мэгги Смит и Джейн Биркин.
10. В 16.50 из Паддингтона (Murder, She Said, 1961) - первое появление Маргарет Резерфорд в роли мисс Марпл, которая сразу полюбилась зрителям. Марпл в ее исполнении более активна в расследовании, кроме того настроение детектива сделали менее мрачным.
9. И не осталось никого (And Then There Were None, 1945) - это, как многие знают, те же Десять негритят - голливудский черно-белый фильм режиссера Рене Клера, который, несмотря на некоторые отклонения от сюжета и персонажей, считается одной из лучших адаптаций этого произведения и высоко ценится фанатами Кристи.
8. Зеркало треснуло (The Mirror Crack’d, 1980) - голливудская версия со звездным составом, включая Элизабет Тейлор, Тони Кертиса, Ким Новак, Рока Хадсона и Анджелу Лэндсбери в роли мисс Марпл. Там также появляется совсем молодой и красивый Пирс Броснан. Через несколько лет после этого Анджела начнет сниматься в сериале "Она написала убийство", явно вдохновленном детективами Кристи и этой ролью)
7. Зеркало треснуло (Shubho Mahurat, 2003) - и снова болливудская версия. Сильно отличается от предыдущего фильма, но считается годной экранизацией книги.
6. Гроссмейстер (Grandmaster, 2012) - как вы заметили, в этом рейтинге несколько индийских фильмов - наверное, британцы составляли)) У нас эти фильмы вообще неизвестны. Экранизация книги из серии про Пуаро "Убийства по алфавиту", но в сюжет немного влезли.
5. Десять негритят (1987) - а вот и нежданчик - очень высоко оценен составителями рейтинга прекрасный фильм Станислава Говорухина. Заслужил похвалы в том числе за то, что был снят максимально близко к тексту, включая финал. Лично я очень люблю эту экранизацию и считаю одной из лучших без всяких скидок. Ну и актерские работы там все великолепны, а опасный и секасный Кайдановский был впервые увиден мной именно там)))
4. Призраки в Венеции (A Haunting in Venice, 2023) - снова Брана. Занес, наверное, авторам рейтинга))), потому что фильм сильно так себе - писала про него подробнее вот тут.
3. Свидетель обвинения (Witness For The Prosecution, 1957) с Марлен Дитрих, Чарльзом Лотоном и Тайроном Пауэром. Тут нет вопросов. Шедевр от режиссера Билли Уайлдера и то, что он черно-белый, его вообще не портит.
2. Смерть на Ниле (Death on the Nile, 1978) - классика с Питером Устиновым в роли Пуаро и по-настоящему суперзвездным составом, начиная с Бетт Дэвис.
1. Убийство в Восточном экспрессе (Murder On The Orient Express, 1974) - еще один шедевр с Альбертом Финни в роли Пуаро и снова суперзвездами во всех ролях.
В конце рейтинга авторы не стали давать отдельно список лучших ТВ-адаптаций произведений Агаты Кристи - просто назвали три сериала. Думаю, вы и так знаете, какие))) Уточню разве что, что в этой тройке два разных сериала про мисс Марпл производства ВВС - поновее и постарше - и только поэтому их три).
Collider (https://collider.com/)
10. Туман (Dhund, 1973) - болливудская экранизация "Нежданного гостя" - считается хорошей адаптацией произведения, хотя действие перенесли в Индию.
9. Убийство в Восточном экспрессе (Murder On The Orient Express, 1974)
8. Зеркало треснуло (The Mirror Crack’d, 1980)
7. Бесконечная ночь (Endless Night, 1972)
6. Зло под солнцем (Evil Under The Sun, 1982)
5. Призраки в Венеции (A Haunting in Venice, 2023)
4. В 16.50 из Паддингтона (Murder, She Said, 1961)
3. Смерть на Ниле (Death on the Nile, 1978)
2. Свидетель обвинения (Witness For The Prosecution, 1957)
1. И не осталось никого (And Then There Were None,1945). Фото выше - к этому фильму.
Entertainment (https://ew.com/)
Тут, похоже, не рейтинг, а просто подборка, потому что №1 - сами видите и порядок перечисления прямой.
1. Убийство в Восточном экспрессе (Murder On The Orient Express, 2017)
2. Смерть на Ниле (Death on the Nile, 1978)
3. Зеркало треснуло (The Mirror Crack’d, 1980)
4. Свидетель обвинения (Witness For The Prosecution, 1957)
5. Сериал Пуаро.
6. Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах (Murder in Three Acts, 1986) с Питером Устиновым и Тони Кертисом.
7. Детективы Агаты Кристи: 13 за столом (Thirteen at Dinner, 1985) - фильм интересен тем, что Пуаро играет Питер Устинов, а канонический Пуаро из серила - Дэвид Суше -играет инспектора Яппа и позднее совсем не гордился этой работой. Еще там есть Фэй Данауэй.
8. Сериал про мисс Марпл ВВС, который 2004-2010.
9. И никого не стало (And Then There Were None, 2015)
10. Зло под солнцем (Evil Under The Sun, 1982)
И завершит нашу подборку
AV Club (https://www.avclub.com/)
15. Бесконечная ночь (Endless Night, 1972)
14. Смерть на Ниле (Death On The Nile, 2022)
13. После похорон (Murder At The Gallop, 1963)
12. Самое жуткое убийство (Murder Most Foul, 1964)
11. Убийство в Восточном экспрессе (Murder On The Orient Express, 2017)
10. Почему не Эванс? (Why Didn't They Ask Evans?, 2022) - мини-сериал с Хью Лори и Уиллом Поултером.
9. В 16.50 из Паддингтона (Murder, She Said, 1961)
8. Зло под солнцем (Evil Under The Sun, 1982) - картинка выше оттуда.
7. И никого не стало (And Then There Were None, 2015)
6. Скрюченный домишко (Crooked House, 2017)
5. Зеркало треснуло (The Mirror Crack’d, 1980)
4. И не осталось никого (And Then There Were None,1945)
3. Смерть на Ниле (Death on the Nile, 1978)
2. Убийство в Восточном экспрессе (Murder On The Orient Express, 1974)
1. Свидетель обвинения (Witness For The Prosecution, 1957)
Как видите, многие лидеры повторяются, только немного меняясь местами от рейтинга к рейтингу. И, к сожалению, ни в одном рейтинге нет лидеров из кино нашего века. Причины, думаю, даже и пояснять не нужно. Большинство лидеров я все-таки смотрела, кроме фильма 1945 года - и вот он у меня будет на очереди к просмотру одним из первых.
Всем отличных выходных и делитесь своими рекомендациями в комментах!
Комментарии
Люблю Пуаро и мисс Марпл. В детстве смотрела и сейчас мимо не пройду если по тв показывают.
MariposaMorena, говорят, последние сезоны Пуаро уже были не очень, но я до них кажется не дотянула, обычно старые смотрю)
Да, Пуаро там старый, еле ходит, и диверсити появляется. Поэтому я тоже смотрю только старые сезоны. Еще мне нравились "Чисто анг убийства" Тоже до диверсити и со старым составом.
MariposaMorena, Чисто английское убийство как раз сейчас иногда посматриваю. Обидно, что на КП он выложен в таком низком качестве - 576 - это просто стыдно! Но спасибо, что хотя бы есть и удобно смотреть кусками, т.к. серии длинные.
Очень обидно, что некоторые детективы сняли в последнюю очередь, уже с цветным разнообразием и отхождениями от сюжета, заходами в триллер и прочим. Как бы было хорошо их увидеть в классическом прочтении!:) Например, "Убийство на Хэллоуин" и "Миссис МакГинти с жизнью рассталась".
Kokosha, Убийство на Хэллоуин в сериале про Пуаро все равно лучше, чем Призраки в Венеции Браны, но я тоже не люблю, когда лезут в сюжет и зачем-то меняют характеры персонажей, мотивацию, иногда даже развязку!
ага я тоже фанат таких детективных сериалов. туда же еще "Отец Браун"
ну и Джессику Флэтчер тоже люблю)
Отца Брауна вообще смотреть не возможно 😏
А мне «Восточный экспресс» с Суше намного больше понравился, чем фильм Браны. Бюджет в разы меньше, но как передана трагедия персонажей, как показали страдания уставшего Пуаро, который вынужден отступить от своих принципов… уже не легкий сериал, которым он был в первых сезонах, а настоящая драма. Я даже прослезилась, пока смотрела
Гость (Гость), я поищу эту серию, спасибо! Мне кажется, я ее совсем не помню, "Смерть на Ниле" с Эмили Блант помню, а этот известный сюжет нет.
В детстве впервые посмотрела "Зло под солнцем" (1982) с Устиновым-Пуаро, Биркин, Мегги Смит, Николасом Клейем, и влюбилась в детективы Кристи. Фильм смотрела какое-то несчётное количество раз. Красивый вид острова и моря, антураж 30-40 годов, дамы с обилием бижутерного блеска 80-х)) И главное актёры при своих ролях, например, Биркин удивила что может быть и рыбой бесцветной и роскошной эффектной женщиной.
А "Десять негритят" - фильм Говорухина до сих пор наводит тень страха, особенно когда Друбич осталась на острове одна(якобы). Говорухин конечно создал такие психологические шедевры, которые на протяжении жизни не отпускают)))
Vladi, я вот как раз сейчас решила пересмотреть для начала "Зло под солнцем". Я его точно смотрела, но так давно, что помню только местами, а каст там огнище.
Я так понимаю, что все экранизации Десяти негритят должны нагонять страх, но у Говорухина это прямо отлично получилось.
Misa, вот действительно не знаю другого детективного фильма кроме "Десять негритят", который бы держал в таком тревожном состоянии. А музыка? Она же играет чуть ли не главную роль в нагнетании жути)) И что интересно - сам фильм остаётся вне времени.
Про Кайдановского: до сих пор открываю его для себя, он же как редкий бриллиант многогранный, уж пардон за такое мещанское сравнение))
Vladi, я была подростком, когда этот фильм вышел, и он меня и напугал, и заворожил одновременно. Держит в напряжении до конца. Сериал 2015-го года неплох, но некоторые моменты в нашем фильме тоньше сделаны.
Кайдановского очень люблю в фильме "Кто поедет в Трускавец" - и момент, когда они с Тереховой идут навстречу друг другу)
Misa, представляете "Кто поедет в Трускавец" для меня всегда была как фраза из фельетона, пока подруга не сказала что это фильм с Кайдановским, но я так и не решилась посмотреть фильм, даже не могу объяснить почему. Но теперь-то понимаю, посмотреть надо!))
Vladi, отличный у них дуэт с Тереховой получился, она там красотка и фильм идет всего чуть больше часа. Я как-то за несколько дней два раза пересмотрела - очень современная история про людей, которые боятся сближаться.
Vladi, прекрасный фильм, у меня было предубеждение к нему за производственное название)) Но он меня поразил приятно, чудесный дуэт.
Vladi, буквально на днях «Десять негритят» шли по ТВ и я сыну рассказывала, как впервые посмотрела этот фильм ещё маленькой, с мамой в кинотеатре. И как в какой-то мега напряженный момент с соответствующей музыкой мужик сзади громко кашлянул… подпрыгнули все.
Спасибо за пост ! Обязательно посмотрю то что ещё не видела из списка . Ну и с удовольствием пересмотрю что уже видела . Очень люблю сериал Пуаро и мисс Марпл. Серии "Смерть на Ниле" и "Рождество Эркюля Пуаро" знаю уже наизусть , до того люблю их . Есть очень приятный и лёгкий , с комическими
нотками , французский сериал " Загадочные убийства Агаты Кристи" по мотивам произведений Агаты Кристи. Рекомендую !
chudoudo (Гость), да, вот этот сериал есть на КП, я его тоже планирую глянуть, когда закончу с классикой.
Оооо, там есть такое закрученое дело. Агата бы удивилась. Сериал прикольный
Спасибо автор за такую подборку. Тоже люблю произведения Агаты Кристи. Правда читала их мало, надо бы вернуться к этому. Много интересного отметила для себя, что посмотреть. Наизусть наверно знаю до сих пор Убийство в восточном экспрессе. Видимо много раз смотрела, плюс читала и хорошо запомнила. А может там сам сюжет простоват. Вот 10 негритят уже и не помню, кто главный злодей был. Смерть на Ниле не помню чтоб вообще смотрела. Но в детстве Пуаро с Суше я много смотрела, до диверсити и того как он постарел слава Богу не дошла - выросла наверно (а вернее переключилась на сериалы про ментов лет так на 15, НТВ что б их...).
Sandra, в Восточном экспрессе как раз сложный сюжет, но он настолько необычный, что запоминается с первого раза. При этом я все равно несколько раз пересматривала экранизацию 1974-го года - там очень классно подобраны актеры, на них интересно смотреть, а вот к экранизации Браны после первого раза в кино так и не возвращалась. Актеры подобраны так себе, только Мишель Пфайффер хороша. 10 негритят я тоже с первого раза запомнила, но там во многих экранизациях, как я понимаю, есть вариации финала) Смерть на Ниле если смотреть, то либо старую экранизацию, либо серию из Пуаро. Новая совсем слабая + намудрили с персонажами в стиле повестки.
Misa, кмк Депп там все-таки тоже ничего)) Хотя его и мало
Medey, Депп старался, но омерзительный упырь у него не получился, а должен быть прямо из тех, на которых смотреть жутко.
Misa, это режиссер наверняка виноват)) Решил не делать любимца Деппа совсем мразотой. Шучу, но Деппа может и сложно сделать противным совсем, если только в гриме как в Черной мессе. Я преданная поклонница)) Ну может и не дотянул, да.
Misa, возможно да, именно тяжесть сюжета Восточного экспресса и заставила запомнить сюжет. С Суше тоже смотрела эту экранизацию - не помню чтоб отрицательный персонаж вызывал отвращение прям. Наверно надо посмотреть фильм 1974 года. Негритят только наших смотрела и очень давно, вот и не помню кто убийца. Повестка это не моё - даже смотреть не хочу.
С первым (точнее последними 10 позициями кроме Браны) и последним согласна. Устинова в этой роли люблю и фильмы с ним и Убийство в ВЭ, какая там красотка Жаклин Биссет.
Medey, я не поняла, почему они "Призраков в Венеции" в двух рейтингах так высоко запихали. Может быть, потому, что это не было так плохо, как предыдущие экранизации Браны, но это все равно не то. Но вроде слез он с этой лошади - не вижу у него в разработке новых экранизаций Агаты Кристи.
Misa, я не смотрела, мне Экспресса хватило)) И на Смерть на Ниле отзывы были просто разгромные. Брана явно взялся не за то и не так, Шекспира бы снимал, там еще много же.
Боже, какие прекрасные тема и пост, спасибо. Возьму на заметку. Мини-сериалы пошла качать.
Классический сериал Пуаро засмотрен до дыр.
И к Бране и его фильмам я вполне норм отношусь, например, Смерть на Ниле пересматриваю регулярно. Что-то меня в нем цепляет.
Naty (Гость), Спасибо! Бране респект за то, что возобновил волну интереса к произведениям Агаты Кристи - на это указывали составители некоторых рейтингов. Думаю, пересматривать его работы фоном вполне получится, но я очень люблю старую версию "Смерти на Ниле", которая есть на КП, поэтому при случае все-таки выберу именно ее)))
И он вполне качественно снял. Не знаю, чего все ругают))) Мне и Полунин понравился. И Депп.
Старую версию я тоже сразу пересмотрела после выходы версии Браны. Но опять же не знаю почему, но новый фильм мне больше заходит. Галь Гадот сыграла с каким-то надломом... До этой ее роли она мне категорически не нравилась. А тут прямо открытие.
В любом случае все фильмы по Агате Кристи всегда спасают отличные сюжеты.
Вашу подборку помещаю сразу в избранное! Буду выбирать и смотреть по тихоньку!
alena.02028, спасибо! Я надеюсь, основные фильмы реально найти в инете для просмотра.
Спасибо за подборку!:)) Посмотрю новую Мисс Маркл на BBC
Kokosha, а я вот хочу старую глянуть - которая в рейтинге черно-белая. Никогда не видела - у нас, мне кажется, не показывали)
Для меня канон сериалы с Пуаро и мисс Марпл. Другие образы не то.
Но Брана - это что-то! Надо ж было так испоганить Восточный экспресс, и образ сыщика, и сюжет. Плевалась после просмотра
Knyazhna, Брана старался сделать экранизации для тех, кому скучно смотреть кино без спецэффектов, погонь и прочей движухи, которой нет обычно в детективах Кристи. Но они там и не нужны! Пуаро вообще не супермен - это его кредо - он распутывает дела с помощью маленьких серых клеточек, а тут вышел такой усатый боец и давай там разбираться. Вроде основную канву сюжета оставил, но персонажей некоторых совсем испортил, ну и Полунин наш там, конечно, отдельный кринж)
Но за вычетом Браны я люблю посматривать разных Марпл и Пуаро, есть весьма интересные. Устинов мне вот нравится.
Misa, мне тоже нравятся все экранизации с Устиновым! А когда была пандемия, по ТВЦ крутили Пуаро с Дэвидом Суше. Причем показали от начала и до самого конца Пуаро, где он умирает. Очень проникновенная серия, прям за душу берет. А вот с мисс Марпл не могу определиться- нравятся оба сериала и с Джеральдин Мак Эван, и с Джоан Хигсон. И полностью согласна, что наши "Десять негритят"- просто леденящий ужас в душе взывают. Спасибо огромное за такой обзор! Обязательно посмотрю индийские версии, т.к. тут все сошлось- люблю индийское кино( my guilty pleasure) и Агату обожаю.
Oksanishe, рада, что понравилось. Надеюсь, вам удастся найти индийские версии, хотя бы некоторые! Почти уверена, что на английском в инете они есть, но вот переводили ли их - хз, потому что некоторые старые фильмы найти даже на языке оригинала проблема, к сожалению(((
Misa, пост в избранном! Мне для начала надо найти время)) А фильмы, возможно, найду на торрентах.
Misa, да, согласна, что пытался "осовременить" персонажа. Но это уже не Пуаро совсем.
Хотя Шерлок Роберта Дауни-мл. мне нравится, тоже более современный и с экшеном)
Knyazhna, так книжный Шерлок тоже боксировал. Конечно, Гай Ричи сделал такую ироничную версию, но там это хоть как-то органично, а вальяжный педант и эстет Пуаро ну совсем не про погони и схватки)))
Про Шерлока есть хороший британский сериал 1984 года «Приключения Шерлока Холмса». Он такой классический, без отклонений и изменений. В роли Холмса Джереми Бретт.
А советского Холмса пересмотрела недавно: "Собака Баскервилей" понравилась, в остальных сериях только игра актеров заслуживает внимания.
Спасибо за подборку! После поста MONDAYMORNING посмотрела трейлер «По направлению к нулю». Сюжет был мне не знаком, но трейлер меня не вдохновил на просмотр. Решила посмотреть экранизацию 2007 года. Там играет муж Эммы Томпсон и очень красивая Саффрон Берроуз. Мне понравилось и появилось желание посмотреть еще какую-нибудь экранизацию по произведениям Кристи.
К сожалению, мне не очень зашла Джеральдин Макьюэн в роли Мисс Марпл (Джоан Хиксон форева!!!). Сериал «Пуаро» неплох, но не все серии равнозначно интересны, поэтому я смотрю их выборочно, основываясь на рекомендации (буду признательна, если кто-нибудь поделится своими любимками).
Ваш пост очень кстати! Обязательно посмотрю что-нибудь из списка.
RandomVisitor (Гость), это вы, судя по всему, смотрели эпизод из сериала про мисс Марпл. Я сериалы и про Пуро, и про нее смотрела сильно не полностью и выборочно, поэтому не смогу подсказать лучшие серии, помню только, что там много актеров, которые потом стали большими звездами)
Испытание невиновностью, на мой взгляд, снято лучше,чем книжная история. Пересматривала трижды. Книгу осилила с трудом, как-то скучно показалось.
Спасибо огромное за пост!
Обожаю старый сериал с Пуаро, невероятно снято, что даже по нынешним временам не выглядит устаревшим.
А я люблю "Убийство в ВЭ" Браны. Другие два его фильма мне абсолютно не зашли, а эта экранизация была крутой, книгу не испортила.
Wunsch_Punsch, вы про сериал же? Я хочу теперь фильм старый тот глянуть, который в посте есть.
Я признаю, что пристрастна к Бране. Возможно, потому, что ходила на Убийство в ВЭ в кино. Если бы посмотреть такое дома с поп-корном или бокальчиком забесплатно, то может и требования бы были ниже, а тогда я разочарована жутко была. Потом перечитала книгу и пересмотрела версию 74-го года, чтобы не быть голословной. Не дотянул ИМХО. Только проезды поезда в горах красивы.
Misa, да, про сериал 2018.
А я тож убийство в ВЭ смотрела в кино, причем случайно зашла, и прямо очень понравилось)
Misa, можно вклинюсь в вашу беседу) Смотрела Убийство в ВЭ дома. Ожидания были где-то в стратосфере, такой каст потрясающий. И была рада, что не пошла на него в кино)
На мой вкус, это плохо как экранизация Агаты Кристи. Получился какой-то фильм "по мотивам", но это не переосмысление или другой взгляд на оригинальный текст (как, например, новый МиМ). Мне не хватило атмосферы, свойственной романам Кристи.
Если смотреть на него просто как на фильм, безотносительно оригинального текста, может, и неплохо.
ledyn, ну, с учетом каста, бюджета и самого произведения, высокие ожидания были оправданы, это же был первый фильм Браны на тему, это потом я уже ничего особенного от него не ждала. А тогда помню еще под Новый год он вышел) И Пуаро Кеннета - ну это смех какой-то. Я где-то уже приводила это сравнение, но не могу удержаться - мужик из Деревни дураков
Misa, пха-ха-ха, да, есть что-то общего между Пуаро Браны и этим чуваком из деревни дураков)))
Кстати, читаю сейчас неведомую мне ранее книгу про Пуаро «Убийство на поле для гольфа». Фильма по мотивам тоже не видела.
Спасибо за пост. В избранное.
Tereza, Очень в тему значит)
Есть такой, в сериале с Дэвидом Суше
Обожаю оба фильма с Питером Устиновым. Наши "10 негритят" - очень хороший фильм. Посмотрела все три фильма Браны. Чисто визуально -красиво. Но напор и замах чересчур, это не старая добрая Англия, где все спокойно, размеренно и не так эмоционально.
Не люблю Устинова в роли Пуаро, на маленького коротышку не смахивает, голова яйцом и усы тоже мимо. Ни щеголеватости, ни капризности, Дэвид Суше намного больше соответствует книжному описанию.
Спасибо за отличный пост!
Вчера скачала все серии с Питером Устиновым, а тут ваш пост)
Читала все книги Кристи и смотрела все экранизации, кроме совсем новых.
Для меня Пуаро - это Суше, но и к другим отношусь прекрасно. В фильмах с Финни и Устиновым актеры шикарные, ну и декорации, костюмы. Правильно тут написали, что ранние серии в сериалах про Пуаро и Мисс Марпл были интереснее и атмосфернее. Многие серии сняты по мотивам, что тоже не всегда хорошо.
Недавно с удовольствием пересмотрела Инспектор Морс. Для тех, кто любит неспешные интеллектуальные английские детективы - находка!
Гость (Гость), спасибо за коммент! У меня для ленивого пересмотра сейчас Чисто английское убийство, потом, может и Морса добавлю, его вообще толком не смотрела. Я вчера пересмотрела "Зло под солнцем" - ну одно удовольствие наблюдать за видами, нарядами, Мэгги Смит там шикарная и ее пикировки с героиней Дайаны Ригг - восторг! С актерами старым сериям и фильмам все же очень повезло.
Гость (Гость), надо просмотреть экранизацию с Устиновым. То, что перенимают произведения это плюс. Значит есть шанс, что ещё прочтут и перечитаю оригинал. Инспектор Морс с такими хорошими диалогами это уровень. Ещё есть сериал Молодой Морс выдуманная молодость Морса.
Люблю Скрюченный домишко, 100500 раз его перечитывала. Так жаль, что его не очень охотно экранизируют почему-то. Экранизация 2017 года мне понравилась, но не так, чтоб пересматривать.
Когда-то в нашем местном драмтеатре ставили Мышеловку. Шла на спектакль ничего не ожидая, но прям понравилось. Мне вообще раньше казалось, что экранизации по Кристи не могут не получиться, но Брана доказал, что могут)
ledyn, Домишко при этом входит в число лучших произведений Кристи, но да - не любят его экранизировать, и он же еще ни в один цикл не входит (хотя когда это останавливало экранизаторов?))).
На самом деле полно плохих экранизаций Агаты Кристи, они были еще и до Браны, он просто вывел это на новый уровень - там бюджеты и размах не те были))) Ее по-прежнему много экранизируют, особенно в формате мини-сериалов. Ну там бывает и неплохо, если не меняют сюжет и не сильно натягивают сову на глобус разнообразия)
Misa, мне кажется, в том и его прелесть (Скрюченного домишки), что он отдельное произведение, которое станет отдельным фильмом или мини-сериалом. Почему его все обходят -- не понятно)
Мне как-то не попадались совсем плохие экранизации, хотя я не так уж много их смотрела. С Браной тут такое дело -- каст, бюджет, ожидания) Казалось бы, что могло пойти не так? Вместо ВЭ получился Хогвартс-экспресс, если бы в нём ехали взрослые)
Восточный экспресс для меня очень интересный фильм и с непредсказуемой концовкой. Люблю читать детективы, особенно Агату Кристи, и гадать кто убийца садовник или дворецкий)
Люблю две экранизации "10 негритят": нашу советскую и британскую 2015 г. с Эйданом Тернером. В обеих хороший актерский состав и атмосфера. Могу иногда что-то из Пуаро с Суше посмотреть - нравится. Фильмы Браны не люблю, хотя они красивые визуально. Спасибо🙂
FGHJ, это самая часто экранизированная у нее книга, пусть и под разными названиями)
Misa, знаю, что часто, но я пока видела только эти две и каждая по-своему хороша)
Спасибо за подборку! Давно хочу посмотреть «и в трещинах зеркальный круг» с Элизабет Тейлор. Книгу не читала, но знаю про трагичную историю, которая легла в основу сюжета, просто кошмар( вот только Лэндсбери смущает - она какая-то слишком яркая, мне кажется, для чопорной Марпл. В сериале Джоан Хиксон идеальна)
chel, Лэндсбери я очень люблю, но ее мисс Маркл ну такая, с натяжкой))) Все-таки героиня должна быть действительно менее яркой и харизматичной - она тихо за всеми наблюдает и делает выводы, не привлекая внимания. Это помогает ей в расследованиях - ну крутится тут какая-то любопытная старушка с вязанием, что на нее внимание обращать)))
Даа, а вот в «Она написала убийство» Лэнсбери идеальна)
люблю Агату Кристи, очень.
любимых Негритят пересмотрела и перечитала энное кол-во раз
считаю, что фильм Говорухина лучший из экранизаций.
Сериал ВВС в принципе понравился и даже пересматривала, но фильм Говорухина лучше.
смотрела еще экранизацию 89 года, где они в Африке - вот совершенно не зашло, посмотрела первые 10-20 мин и выключила.. неудачная версия.
глюки Плюшкина, я посмотрю все-таки 1945-го года, интересно, как там с саспенсом и развязкой)
Вставлю свои 5 центов.
"черно-белая экранизация одноименного произведения. Знаменита участием Маргарет Резерфорд, которая считалась канонической мисс Марпл "
У кого считалась? Сама Агата была просто в бешенстве от того как американцы испоганили ее героиню в этом цикле. Она немедленно разразилась критикой, что такое г. не фиг смотреть. Слишком много вольностей с текстом, то меняем, это выбрасываем, а это дописываем. 3-я серия вообще к Кристи не имеет никакого отношения. Но самое главное, это обожаемая мисс Марпл, которая стала смешной клоунессой. Вот этого Кристи перенести не могла, но и запретить показ фильмов с Резерфорд тоже не могла.
Мне лично эта американская серия очень понравилась, там много юмора и диалоги очень хорошо выписаны. Мисс Марпл там сама энергично ведет расследование, у нее есть воздыхатель ее возраста, который ей помогает, все очень живо и весело. Но это НЕ каноническая мисс Марпл, сидящая в уютном кресле с вязанием и бесстрастно наблюдающая со стороны за происходящим, чтобы потом вынести свой вердикт.
Каноническая мисс Марпл это Джоан Хиксон, которая было лично знакома с Агатой и была в курсе ее образа героини. Кстати, Джоан снималась в этой американской серии в самой первой части "В 16.50 из Паддингтона" в эпизодической роли. Кто мог подумать, что через 20 лет она предстанет в главной роли?!
Charmel (Гость), это все цитаты из рейтингов, поэтому, предполагаю, что речь о зрителях, которые полюбили мисс Марпл такой - не зря сняли не один фильм, но там и по описаниям видны вольности с текстом - взять и поменять Пуаро на Марпл - это довольно оригинально!
Да мне тоже такая мисс Марпл нравится. Живая такая, то на шпагах фехтует, то в гольф играет, то миллионера строит, еще какой финт выкинет. С ней не соскучишься. Пуаро именно потому не нее и поменяли. Там не только вольности с текстом - ловит всех преступников на живца, воздыхателя ей в помощники приписали, последняя серия вообще не имеет никакого отношения к Кристи.
Описания фильмов в рейтингах иногда такое... Больше говорит не о фильме, а том, кто пишет.
Charmel (Гость), Я посмотрела "В 16.50 из Паддингтона". Очень забавная мисс Марпл - смелая, язвительная, клюшкой для гольфа накостылять готова если что - мне даже понравилось, но это, конечно, не имеет никакого отношения к Агате Кристи)))
Ну она же классная! Но Кристи решительно не понравилась. Там у нее перепалка была серьезная с Метро-Голдвин-Майер по этому поводу и те ей почище Сарика отвечали. Я только первую и третью серии (там где Марпл корабль инспектировала) смотрела. Там Резерфорд фехтует, осваивает морскую азбуку.
Мне Скрюченный домишко очень понравился, пересматриваю иногда. Прекрасно прям все- актёры, декорации, атмосфера.
Добавить комментарий