Всем привет. Книжки читаются, кино смотрится, планы планируются, я - пока в графике. Спешу поделиться интересным и не очень.
Долгая ночь. Цзыцзинь Чэнь
Из аннотации: На станции метро арестовывают мужчину. В его руке - огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп.
Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием. Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…
Отличный детектив из Китая на один захватывающий вечер. До сих пор на моих полках реальных и виртуальных значились только китайские фантасты. Пришло время расширить кругозор.
История отложенного правосудия длиной в годы, потрясающие воображение масштабы коррупции, ничтожность человеческой жизни, удивительные повороты и кульбиты сюжета, поразительная дружба, выросшая на крови, потерях и вере в справедливое возмездие – вот что ждет вас в этой книге.
Что делать, если вы стали свидетелем преступления? Что делать с чувством вины от осознания смертельных последствий вашего бездействия? Что делать, если против вас вся система? Что делать, если вас нет?
Учитель-волонтер становится невольным свидетелем преступления. Его ученица изнасилована и мертва. В результате собственного расследования он выясняет, что жертв больше, и пытается добиться справедливости для пострадавших. Принципиальный и неуступчивый, обремененный тяжким грузом вины, он сам становится мишенью. Нет человека – нет проблемы...
Студент-волонтер, адвокат-профессор, опальный полицейский, прокурор, судмедэксперт... Что связывает этих людей? Роман прекрасно написан, не провисает, держит высокий градус напряжения от и до.
Спустя два дня горькое послевкусие от осознания того, что чудовище не побеждено, все еще ощущается. Да и можно ли его победить. Не в нынешней экономико-социальной модели точно.
10 коррумпированных чиновников из 10
Порог. Сергей Лукьяненко
Из аннотации: Человечество вышло в космос и обнаружило, что не одиноко во Вселенной. Земле несказанно повезло, что ее не постигла участь большинства других цивилизаций – самоуничтожения на пороге межзвездной колонизации. Пройдя этот путь, люди заняли место в Соглашении – объединении шести развитых цивилизаций, которые пытаются понять причины этого явления.
Должна признаться, что я имею некоторое, даже не вполне осознанное, предубеждение относительно товарища Лукьяненко и результатов его интеллектуального труда. «Порог» лежал среди прочих не первостепенных электронных и имел очень малые шансы быть прочтенным в ближайшие годы. Однако подаренная на новый год бумажная книга обязала. И вот.
Очень неплохой образец научной фантастики. Не могу сказать, что выдающийся (вообще нет). Читывали мы и покруче сюжеты. Но тем не менее...
Жители Земли преодолели страсть к саморазрушению и умудрились не угробиться в ярких вспышках ядерных бомб. Консолидировались и стали осваивать ближний и дальний космос. (Умнички, я считаю, не уверена, что мы это реально сможем.) Обнаружили, что Вселенная прямо таки кишит жизнью, в том числе разумной. Изобрели двигатели и технологии для преодоления барьера скорости света. И вошли в Соглашение.
Вдруг откуда ни возьмись маленький комарик внезапная угроза глобального трындеца. И представители цивилизаций Соглашения снаряжают экспедицию, чтобы разобраться что к чему. Почему развитые мирные, пардон, миры, внезапно слетают с катушек и унасекомливают себя и соседей. По ходу событий нас поджидают всякие интересности: ксеноюмор, особенности межвидового секса, детективное расследование, раздваивание Вселенной и вопросы.
Читая, я мысленно часто возвращалась к книгам Сагана о том, что жизнь во Вселенной – явление не уникальное. А тот факт, что мы не обнаружили высокоразвитую жизнь, не говорит о ее отсутствии. Вполне возможно, что мы технически не доросли, до такого диалога.
7 шуток уважаемого Уорла из 10
Чинён Чхве: К солнцу за горизонт
Из аннотации: Три молодые женщины в разное время начинают свой путь из Южной Кореи в поисках безопасного места. Пробираясь по заснеженным бескрайним просторам России, они сталкиваются с мародерами, убийцами, фанатиками, безжалостной стихией и собственным одиночеством. Каждая из них находит спасение в любви в разных её ипостасях - в любви к сыну, к супругу, к сестре. Когда их пути пересекутся, они узнают друг в друге человека. Того, что сохранила любовь, невзирая на рухнувший мир, принесший за собой ужас и лишения. Через холодную зиму любовь ведет их туда, где садится солнце, за горизонт.
В очередной раз испытываю трудности в подборе слов для описания читательского опыта с книгой. Итак, «К солнцу за горизонт» – апокалиптическая история, где съешь первым ты, или съедят тебя. Мне было интересно читнуть про злоключения женщин в России на фоне апокалиптической драмы.
Что по итогу:
- Зачем-то автор накатала огромную простыню в самом начале, где расписала кучу пояснений, на что обратить внимание, что означает вот то, как понимать вот это, кто что чувствует и какие трудности испытывает. Серьезно? Вот мне, читателю, это зачем? Я беру книгу в руки, чтобы самостоятельно ее прожить и прочувствовать. Зачем мне ваши пояснения со спойлерами? Оставьте себе.
- Герои вышли плоские, история – совершенно невыразительной с кучей сюжетных дыр, которые отчаянно забивались какими-то бесконечными высокопарными рассуждениями о бобре, зле, любовной любови и прочей беспощадной водой. Нет ни интересной географии, ни новой философии выживающих. Все картонное, рваное, вторичное.
- На Букмейте книга в начитке Ольги Глушко, которая категорически мне не нравится. Я до сих пор не могу забыть «Это наш последний ша-а-анс!» в ее исполнении в дурацкой книжке «Черная звезда». Кровь из ушей.
Итог: 2 банки консервов из 10 за интригу с приключениями корейских женщин в России.
Ким Джи Ен, рожденная в 1982 году. Тэ Нам Джу
Из аннотации: Ким Чжи Ен - одно из самых распространенных корейских имен для целого поколения. Таким образом, героиня этого романа - фактически любая современная южнокорейская женщина, чья мать после ее рождения была вынуждена извиняться перед родителями мужа за то, что ее ребенок - девочка. В этом романе Ким Чжи Ен проходит путь от детства до материнства и рассказывают свою историю мужчине-психиатру, типичному гражданину своей страны.
Я уже говорила, что женская проза заняла прочные позиции в моих списках. Есть характерные, узнаваемые черты у такой литературы. Я очень часто узнаю себя. С одной стороны это триггерит. С другой стороны – позволяет вернуться к некоему прожитому опыту, проанализировать его, возможно, даже увидеть с иной точки зрения.
«Ким Джи Ен, рожденная в 1982 году» – прекрасный образец остросоциальной фемлитературы. Наверное, нет женщины, которая не узнала бы себя в той или иной ситуации. Книга поднимает очень широкий круг вопросов, кроме женской повестки, это прежде всего снятие негласного табу с темы ментального здоровья в целом и послеродовой депрессии в частности.
Роман о женщине, чья жизнь проходит перед глазами читателя. Мы видим ее детство, становление характера, взросление, начало карьеры, первые отношения, замужество, материнство. Мы видим, как она теряет себя, не успев даже понять, кто она есть.
Было очень тяжело читать как женщины работают, жертвуя своим образованием и будущим ради мальчиков семьи. Ведь мальчик – это будущее (даже если он – ленивая бестолочь), и уже поэтому заслуживает самого лучшего. В такой системе координат девочки всегда – номер два, а мальчику/мужчине не зазорно присвоить чужие заслуги, выдав за свои. И неважно, что ты умнее, сильнее, смекалистее, трудоспособнее. Ты девочка, ты дважды ненадежна, потому что выйдешь замуж и родишь.
Было очень больно проживать очередное «сама виновата». Вот это «избегай всего или пропади» не может быть основой полноценной, здоровой жизни. Немного легче становилось от осознания, что та самая «женская солидарность» существует и проявляется в самых неожиданных ситуациях.
Было жаль до слез видеть как женщина отказывается от мечты, от себя ради семьи/ради ребенка/ради не вполне осознанного стремления быть удобной, не выпячиваться. В конце концов мы видим то, к чему приводит невозможность высказаться, накопление обид и агрессии. И даже тут я смогла узнать себя, хотя уж я-то никогда не страдала неумением постоять за самое себя.
Было печально понимать, что даже союз с замечательным человеком, действительно заботливыми, неравнодушным партнером не гарантирует ровным счетом ничего. А еще хотелось достать свой испепелятор и аннигилировать врачишку-психиатришку.
Не смотря на существенные позитивные сдвиги в мире и в России Корее по части женского вопроса, тяжелое патриархальное наследие дает о себе знать. Забавно (нет), что в отзывах мнения по большей части разделились на женские - интересно/остро/печально/злободневно/знакомо, и мужские – чо это было/раньше бабы в поле рожали/фемки отрабатывают.
Минус: перевод. Очень плохой перевод. "Аюмма" просто чуть не убила меня наповал.
10 шейных платков из 10
Ким Джи Ен, рожденная в 1982 году – это очень печальная история. Но одновременно обнадеживающая и вдохновляющая. Выход такой книги в Корее дал старт общественной дискуссии, охватившей все слои населения. А последовавший за ней фильм вывел обсуждение на новый уровень, очень четко разделивший общество на мужчин и женщин. Просмотр я откладывала долго. Слово «драма» жжет и жалит, отторгая все, что может пройтись тяжелой бороной по свежезатянувшимся ранам. И решилась глянуть только после прочтения книги.
Фильм в целом снят в более светлом, позитивном ключе. Это видно в постановке отдельных сцен, световых акцентах. Это закреплено жизнеутверждающим завершением. В нем более выпукло показан муж ГГ. Очень яркая и душевная мама. Сестра обретает лицо. Отдельный, очень милый и трогательный, плюс кино – наличие в нем Гон Ю. В общем, девочки и мальчики, очень-очень рекомендую.
Классное кино для вечера с бокальчиком вина и неторопливых размышлений.
Пы.Сы. Следователю МарьИванне уважаемой (@saltomortale) сообщаю, что обещанный Рюноскэ Акутагава будет в следующем обзоре.
Что почитать и не читать. Часть 19
Что почитать и не читать. Часть 20
Что почитать и не читать. Часть 21
Комментарии
Интересно, как вы будете писать о Рюноскэ Акутагаве? Короткие, яркие рассказы, классика японской литературы...Если их пересказывать, теряется смысл. Хотя, можно добавить его интересную биографию.
Katusha76, я пока размышляю. на Воротах Расёмон меня чуть не стошнило. Местами было смешно. Местами - волосы дыбом. Надо, короче, это как-то упорядочить. И да, биография у него примечательная.
winniema, думала о нем на март, "месяц Японии", как нам сказала индевр-- но не беда, напишу про других японских классиков. Про короткие рассказы и правда сложно писать. Удачи!
Это же серия у Лукьяненко, там еще две книги после "Порога". Я как раз третью недавно дочитала. Хотелось бы еще, персонажи интересные, но вряд ли наверное будет, более-менее закончено повествование. У меня вообще Лукьяненко остался единственный писатель-фантаст, которого я читаю на постоянной основе. В целом не совсем мой жанр, но он меня никогда не разочаровывает.
Lighter, Мне не хватило интересных деталей. Показалось очень сыро. Вопросов больше чем ответов. Что такое Ракс? Что они из себя представляют, каковы их цели и задачи, философия? Автор попытался списать на их таинственность и древность. Но хз, для меня как читателя, очень скудно. Быт людей вообще не описан. Мы не знаем чем и как они живут. Вот семейным и сексуальным взаимоотношениям какое-то внимание уделено. Это прикольно, конечно, но меня эта тема не настолько интересует. Эволюция видов и их эволюционные преимущества - невнятно и вскользь. Ну в общем неплохо, но и не вах как хорошо. Мне потом уже в комментах в тележке сказали, что там продолжение. Но меня первая книга не настолько впечатлила. А вот лукьяненковский Ловец видений зашел прям очень хорошо (тоже потом напишу)
Про Ракс как раз дальше станет понятно. Нет, мне быт и всякие мелкие детали не нужны, я и так в последнее время в основном скучаю, читая книги. Кстати там было про жизнь на Соргосе, в т.ч быт, самая скучная часть для меня.
Вообще мне очень сложно найти что-то, что по-настоящему увлечет. Лукьяненко для меня гарант того, что я хотя бы не буду скучать. "Ловец видений" мне тоже очень понравился, хотелось бы продолжения. Еще жду продолжения про Трикса, вроде будет. И "Маги без времени" еще можно продолжить, как по мне, потенциал есть )
Lighter, а Пехова не читали? У меня Пехов и Громыко - два любимых автора, чьи книги мне точно понравятся
Даже не слышала ) Но я и не ищу, что бы еще почитать в этом жанре, все-таки это не совсем моё. В голове есть закладки на паре авторов, попробовать- почитать (можно сказать, классиков жанра), но и до них вряд ли руки дойдут )
Дожили, Акутагаву будем обзирать🤣🤣 я не в смысле, что я против, это как писать отзыв на Преступление и наказание или на чеховскую Чайку - это уже классика и золотой фонд мировой литературы, что тут ещё добавишь нового. Я жду ваш отзыв на него с нетерпением, любопытно, что именно вы выбрали к чтению, кроме Ворот, решили ли вы смотреть фильмы Куросавы в продолжение темы. Без шуток, Акутагава - один из моих самых любимых писателей вообще и самый-самый любимый среди японцев не только своей эпохи, а вообще всех, включая новинки последних лет.
mashilda_bolsh…, люблю и др.авторов, но про Акутагаву согласна с вами!
mashilda_bolsh…, мне на новый год подруга подарила сборник рассказов. И вот я ж не могу не прочитать теперь. Вижу же ее вопрошание во взгляде))) Ну и как открыла, так и все... всю прошлую неделю на ночь почитывала. Акутагава, конечно, силен. во всех смыслах. не знаю, что я о нем смогу написать. но и молчать как-то получается плохо
winniema, пожалуйста, спросите подругу, где она раздобыла сборник рассказов Акутагавы в твёрдой обложке. Я просто с ног сбилась, в моём городе он не продаётся ни в одном книжном, осенью была в Доме книги на Арбате, спросила там хоть какие его рассказы в любом сборнике лишь бы твёрдые - нет, сказали, такого нет, спуститесь в отдел букинистической книги - может там завалялись. Обыскали мы там все полки с продавцом и на А, и на Р, ничего не нашли. Весь мой Акутагава купленный, увы, в мягких обложках низкого качества, от перечитывания уже обтрепался, выглядит постыдно. А уж моя любимая "В стране водяных" уже скоро лосниться начнёт от моих пальцев
mashilda_bolsh…, моя -тоже мягкая из серии Проверено временем (ярко зеленая). но в лабиринте есть в твердой обложке одно издание https://www.labirint.ru/books/864019/
winniema, уважаемый автор, подскажите, пожалуйста, хорошую фантастику, которая лучше Лукьяненко. Я просто являюсь его горячей поклонницей, и если есть что-то еще лучше, то очень хочу ознакомиться. Лучше бы из относительно нового, потому что корифеев, типа Бредбери, Азимова, Гаррисона, Желязны и т.д., я читала, хотя если подскажете кого-то неочевидного, кого я пропустила из "старичков", тоже буду признательна.
Lissy, Если про космос, то однозначно Лю Цысинь трилогия "Память о прошлом земли", Марта Уэллс "Дневники Киллербота", Нил Стивенсон "Семиевие", Йен Макдональд Цикл "Луна", Джеймс Кори начиная с "Пробуждения Левиафана".
Кибер-панк "Нексус" от Рамеза Наама. "Квантовый вор" и его продолжение от Ханну Райяниеми.
Короткая интеллектуальная фантастическая проза от Теда Чана "Выдох"
Весь Клиффорд Саймак, Иван Ефремов.
Это вот что на память пришло из самого-самого любимого.
winniema, спасибо огромное
mashilda_bolsh…,
на Вайлдберриз в твердом переплете
остальные все в мягком
mashilda_bolsh…, А вы посмотрите на Озоне, может найдете в разделе букинистики.
mashilda_bolsh…, до Куросавы не добралась. Но мне нужно строго дозированно. Я и к японской литературе то очень осторожно, после травмы имени Мураками, подхожу. До кино тоже надо дозреть.
Спасибо! Всегда читаю Ваши обзоры. Интересно! И восхищаюсь тем, что посты Ваши глубокие, емкие! Вызывают желание прочитать рекомендованное, даже если не поклонник этих жанров и авторов.
ia_feia, очень рада, что мои отзывы оказываются интересны и полезны🙃
Спасибо большое за рекомендации. Уже нашла «Долгая ночь» Цзыцзинь Чэнь. Дочитаю начатое и попробую рекомендуемую вами.
Дубль
"Долгую ночь" еще с прошлого года лежит аудиокнига, но я не знаю когда до нее доберусь, так как у меня огромный список планов, надо несколько начатых дослушать и несколько продолжений начать.
Насчет перевода, в последние годы чаще стали попадаться книги с не очень хорошим переводом, самое яркое впечатление "Пляжное чтение" Лизы Генри, где не обычные переводческие косяки, когда не совсем правильно переведено, коряво, не уловлен точный смысл, а вообще странные ляпы, которые можно было бы в кино объяснить, потому что в книге героиня пьет чай, тут же уже кофе, а далее опять чай и едут герои летом в жару по обледенелой дороге и т.д.
EvgeSha, тут, справедливости ради, может и не вина переводчика. А автор налажал. Пресловутая "Чёрная звезда" тому пример. Чисто ужос. Был камень, стал внезапно песок - это прям по классике.
winniema, я после прочтения почитала отзывы на лайвлиб и там писали именно про плохой перевод, что там именно переводчик налажал и это я еще в примере только 2 момента указала, там было намного больше, к тому же если это был бы косяк автора дело хороших переводчиков и редакторов такую ерунду исправить, это вроде бы не сложно, эти моменты не влияли на сюжет, там можно было просто убрать слово "обледенелой" и три написать слово чай, вместо чай-кофе-чай и т.д. И по поводу "Черная звезда", как минимум хороший редактор должен был на такие ошибки внимание автора обратить и до исправления не допускать книгу в печать
Добавить комментарий