Автор: Gatsby | 13.03.2026 - 20:29

Четырехтомник Толстого «Война и мир» – классика, которая никогда не потеряет актуальности. Поэтому режиссеры раз за разом возвращаются к книге и пытаются экранизировать произведение по-новому. Меняются возраст и внешность актеров, исполняющих главные роли. Но неизменным остается одно – основной посыл романа. Продолжая тему Misa, перед тем как мы узнаем кто играет Элен Кулагину, мы вспоминаем предыдущих актрис в этой роли. Интересно отметить, что с каждой новой адаптацией Курагина становится всё стройнее и худее! От пышной Аниты Экберг до худощавой и светловолосой Миддлтон — персонаж Курагиной был изображён по стандартам красоты того времени, когда создавались фильмы.

В начале произведения Элен предстаёт как юная красавица с тактом, чувством собственного достоинства и умением держать себя в свете. Она видит главную цель своей жизни в том, чтобы воспользоваться красотой и положением в обществе и найти наиболее выгодную партию. Элен Курагина — воплощение внешней красоты. Толстой постоянно подчеркивает ее однообразную, застывшую улыбку и античную красоту тела. Она напоминает прекрасную, но бездушную статую. Недаром автор совсем не говорит о ее глазах, которые, напротив, у любимых Толстым героинь всегда привлекают наше внимание. Элен хороша внешне, но является олицетворением безнравственности и порочности. Она цинично следует законам светского общества и поэтому пользуется его уважением. Для великосветской красавицы брак — путь к обогащению. Пьера поражает ее внутренняя грубость. Элен бездетна. “Я не такая дура, чтобы иметь детей”, — произносит она кощунственные слова. Вот как описывал Элен Курагину сам автор: «Княжна Элен улыбалась; она поднялась с той же неизменяющеюся улыбкой вполне красивой женщины, с которою она вошла в гостиную. Слегка шумя своею белою бальною робой, убранною плющом и мохом, и блестя белизной плеч, глянцем волос и бриллиантов, она прошла между расступившимися мужчинами <...> предоставляя каждому право любоваться красотою своего стана, полных плеч, очень открытой, по тогдашней моде, груди и спины, и как будто внося с собою блеск бала. Элен была так хороша, что не только не было в ней заметно и тени кокетства, но, напротив, ей как будто совестно было за свою несомненную и слишком сильно и победительно действующую красоту». В романе также не раз упоминается "античная", "мраморная" красота Элен, а также ее "сияющая" и "однообразно-красивая" улыбка. Добавим к этому откровенные наряды, обнажающие прекрасные полные плечи (плечи Элен вообще заслуживают, согласно Толстому, отдельного внимания) и грудь, а также царственную величавость манер и, кажется, образ готов...осталось только подобрать нужную актрису.

Анита Экберг, 25 лет. Фильм «Война и мир» 1956 года. Анита Экберг создала образ светской красавицы с холодной красотой. Из романа: «...у той всё освещалось жизнерадостною, самодовольною, молодою, неизменною улыбкой…». Кроме того, Элен явно нравилась знатным мужчинам высшего общества: «...глядя на её успех в глазах старых и молодых мужчин и женщин...». Анита Экберг - умопомрачительная красавица. Прошло почти 70 лет после экранизации, а ее красота осталась крайне актуальной! Красивое тело, лицо и умение понравиться – угадали, по этим параметрам актриса явно подошла. Рядом с ней остальные Элен выглядят несуразными.

Ирина Скобцева, 38 лет. Фильм «Война и мир» 1965 года. Изначально планировалось, что дочь князя Василия Курагина будет играть латышка Виа Артмане, но Бондарчук, исполнивший в фильме мужа Элен Пьера Безухова, в самый последний момент решил отдать роль Курагиной своей супруге Ирине. Ирина Скобцева в советской экранизации передала сложность характера героини, но её возраст добавлял образу зрелости и опытности. Многие посчитали, что Ирина Скобцева - настоящая Элен Курагина, красивая, по-королевски величественная дама. В 19 веке женщина 25 лет была достаточно зрелой, как у нас таковая -лет в 40. Да, Скобцева в этой роли - и царственная, и холодная, и величавая, но, увы, не Элен. Вот ещё одно описание внешности Элен: «...необычайною, античною красотою тела...». Вот как говорится о её наряде: «Он видел не её мраморную красоту, составлявшую одно целое с её платьем...». Светлые платья Скобцевой, которые как бы продолжают линии её тела, подходили под описание в романе. А причёски всегда гладкие, без выбившихся прядей, как у застывшей статуи. Возраст Элен в романе не указан. Однако, понятно, что ей примерно 20-25 лет. В романе об Элен говорят как о «молодой» девушке, а Скобцевой на момент съёмок было уже под 40 лет. И сколько бы ни хвалили Скобцеву, ей в этом фильме подошла бы роль Анны Павловны Шерер и по возрасту, и по внешности.

Фиона Гонт, 21 год. Сериал «Война и мир» 1972-1973 годов. По возрасту – да, по манерам – спорно, по внешности – не очень подходит. 

Виоланте Плачидо, 31 год. Мини-сериал « Война и мир» 2007 года. Виоланте акцентировала драматизм и противоречивость Элен, но горячая итальянка явно далека от той Элен, которую описывает Толстой. Однако, что-то манящее и захватывающее в её образе всё-таки было. Тут подошли бы строки из романа: «Потом он вспомнил ясность и грубость мыслей и вульгарность выражений, свойственных ей, несмотря на ее воспитание в высшем аристократическом кругу...». «Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене...» В образах Элен актрисы чаще всего появлялись в нарядах светлых тонов, то Виоланте предстаёт перед нами и в алом (ну очень ярком) наряде. И это вовсе не претензия к её образу, просто ещё одна вариация внешнего вида Элен.

Таппенс Мидлтон, 29 лет. Сериал «Война и мир» 2016 года. "Ни плеч, ни бриллиантов!", - хочется сказать. Тут ставка была сделана на порочность Элен, её склонность к интригам. Вот такое описание героини: «Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера. – О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты...». Или так: «Графиня Безухова, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально...». В этой экранизации Таппенс показала стерву, но Элен не стерва, она ледяное зло, равнодушие, алчность, рафинированный эгоизм и порок. Стерва - слишком мелко для нее.

Элен одевалась довольно откровенно: «Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье.» «...Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену...» Тут платье, больше напоминающие наряды 1920-х годов, но не стиль ампир начала XIX века.

Интересно, у Толстого всюду описание женщины. Не девушки. В каждом слове осознание женской силы. Ничего юного, лёгкого....молодого. Эти экранизации демонстрируют разные подходы к интерпретации образа Элен Курагиной, отражая как художественные решения режиссёров, так и технические возможности времени. Рассмотрев всех Элен в кино можно сделать вывод, что идеально этот образ не удался ни в одной экранизации, везде есть к чему прицепиться, эталонной Элен Курагиной в кино не случилось. Что ж, возможно у Сарика она появится…  

источники: интернет, дзен, киноафиша, все фото взяты из общего доступа сети Интернет.

51
0
Кино и сериалы
Ложь

Комментарии

Персики в кружевах (Гость)

3 месяца назад

Только Елена Скобцева :)
При взгляде на неё в данном образе сразу пришли на ум рекламные кампании парфюма J'adore от Dior. Легко могу представить себе такой флакон на её туалетном столике.
Подпись: сын шакалицы (!)

Ей-богу, я не нарочно, просто совпало))) Я разгадал знак бесконечно-о-ость (!)
Подпись: сын шакалицы (!)

Уважаемый персики в кружевах, он же сын шакалицы. У вас очень оригинальный взгляд на вещи. Я давно с удовольствием читаю ваши комментарии, жду их и не разочаровываюсь ;) Я хочу обратиться к вам с просьбой. Ищу название для своего бизнеса. Хочу попросить вас помочь мне с этим. Можете написать мне, пожалуйста, в том мессенджере, который сейчас активно тормозится? Имя я указала верно. Буду очень вам признательна!

АМКоллонтай

3 месяца назад

Фиона Гонт поразила своим декольте.Это что вот так ходили тогда?Это слишком даже для нашего времени

АМКоллонтай, у Толстого в ВиМ и вроде в Карениной несколько раз есть описания светских дам "совершенно голая". Имеется ввиду декольте, как мне кажется. Хотя, кто знает, что тогда понимали под словом голая. Была одна дама, (вроде Варвара) Римская Корсакова. Жила в Парижах. Очень любила откровенно одеваться. Однажды пришла на маскарад, где присутствовали Наполеон III и императрица Евгения, в прозрачной ткани на голое тело, нарядившись дикаркой. Её попросили уйти. Была ещё Елизавета Хитрово (дочь Кутузова), которая даже в зрелом возрасте любила декольте, её называли "Лиза голенькая"

soleil_levant, не только декольте (если речь идет о платьях в стиле ампир)

Француженки не стеснялись полупрозрачных платьев, сквозь которые были видны все соблазнительные изгибы. Более того, некоторые модницы даже мочили ткань, чтобы лучше прорисовывались их контуры. Конечно, туту же возрос процент смертности среди дам. Ведь легкие платья, считавшиеся когда-то популярными в жаркой Греции, совершенно не подходили к климатическим условиям Франции.


Источник: https://kulturologia.ru/blogs/010716/30262/

 

 

Ultravox

3 месяца назад

А мне Скобцева нравится: тут и холодная, и равнодушная. Мискастом не ошущается, так как все остальные актеры у Бондарчука на 10 лет минимум шагнули за возрастную  границу своих персонажей

интересно, есть ли у актрис сомнения, когда им предлагают роль явно не по возрасту... Скобцева, в целом - внешность, типаж вполне подходит для роли, ну и в целом это вкусовщина. но ведь возраст это объективный факт, что она почти в 2 раза старше героини. а по нынешнем меркам и правда лет 50 можно дать.
или из недавнего Марго Робби в ГП, насколько она соответствует типажу это уже другой вопрос, но в книге Кэти около 20.
интересно, актрисы себя не видят или думают, что талант перевоплощения поможет...ну как бы нет. поколения зрителей меняется, а впечатление тоже - почему Эллен и Пьеру на экране 50лет, а не 25

Misa

3 месяца назад

Ой, спасибо за пост - я только сегодня соображала, а не Таппенс ли была в ВВС-экранизации - оказалось, она. Ну первая самая красивая. Скобцева тоже статная, но возраст все же....

Homma

3 месяца назад

Туговато у англичан с красивыми женщинам, вот что я скажу.
Это ведь отбор какой-то был на роль красавицы. Обе никакие, что Гонт, что Мидлтон.

Я люблю Скобцеву, понятно, что она не юная, но она так себя несет.

Гость (Гость)

3 месяца назад

Моя идеальная Элен - Анита Экберг, хотя любимая экранизация ВиМ - однозначно от Бондарчука.

Knyazhna

3 месяца назад

Как я представляю себе - первая актриса внешне идеальна, шикарная женщина. 

Спасибо за пост, интересный

Merury

3 месяца назад

Экберг и Скобцева прекрасны! Остальные где-то далеко от них 

Evgeniya, Скобцева прекрасная характерная актриса была - какая она в Зигзаге удачи! Но Бондарчук ей давал роли строго никакушных героинь - что в ВиМ, что в Отелло(

Misa, точно, она характерная актриса больше, ранние её фильмы сейчас вспомнила, где у неё роли не героинь, там она органична, в том же "Обыкновенном человеке"

Evgeniya, я еще недавно Артистку в очередной раз пересматривала - и там Скобцева такая токсичная интеллигентная мамаша своей корзиночки - блеск просто!

Misa, о, в "Отелло" она так прекрасна! я случайно увидела ребенком и впечатлилась очень! Редко очень показывали.

Kokosha

3 месяца назад

Меня Скобцева смущала все-таки линией скул всегда, слишком отекшая воспринималась, но она ее сыграла!!

Энберг - невероятная красавица, но очень в ней Западная Европа тут чувствуется, тоже както Элен рисуется в воображении более русской)

Из представленных экоанизаций очень Таппенс заинтересовала, тоже не классическая красавица, но ставка на отражение порока) чтото там интересное намудрили, наряды в стиле 1930х скорее)

Kokosha, ну там они с братцем практически кексом занимаются, насколько я помню. Пошли по стопам Игры престолов то есть. Пожалуй, брат с сестрой Курагины мне в той экранизации совсем не понравились, особенно ушасто-носатый Анатоль)))

так ведь Толстой толсто (извините, не удержалась)) намекает, что у брата и сестры были не только платонические отношения

Amazing (Гость), да, я помню, но так аккуратненько - вроде ходили слухи, был скандал, но никакой определенности)

Koshka_Leopolda

3 месяца назад

А мне Скобцева не зашла, слишком тяжеловесна, вот прям такая ту мач царственная, что как кувалда 🙈. И 38 лет женщине?! Хоть и симпатичная, но честно, на вид ей лет 50, отечная, с осевшим овалом.

Первая девушка самая красивая, и молодая, в образ, на мой взгляд, по фото в статике идеально вписалась, но я не видела с ней фильм. 

Остальные все мимо.

Koshka_Leopolda, так выглядели тогда, гляньте старые фото!
Я помню в своем детстве тяжеловесных теток всего 30 лет… и стареньких бабушек 55 лет, сидящих на лавочках.

Сейчас 55- летние и старше в шортах ходят.

FGHJ

3 месяца назад

"Что ж, возможно у Сарика она появится" 😁

Ирина Скобцева даже не столько в роли Элен, а на мероприятиях, кинофестивалях - не только красивая актриса, но и выглядела достаточно гламурно, практически Голливуд. 

Экберг очень хороша. Или мне кажется, или немного похожа на Марго Робби? (или Робби на нее) 

Таппенс интересная. Характер, ум, стервозность во взгляде. 

Йц (Гость)

3 месяца назад

Под описание Толстого может подойти, кто угодно. И мне видится, что Виоланде Плачидо больше всего подходит под эпоху и описание. Элен было 24-25 лет, Скобцева однозначно не подходит, старая. Тапенс Миддлтон слишком характерная. Анита Экберг и Фиона Гонт подходят по описаниям, но они слишком карикатурные.

Вероника (Гость)

3 месяца назад

Была бы Скобцева лет на 10-12 моложе, то возможно и неплохо бы смотрелась. А так она даже старше своего возраста смотрится, еще и это прическа заведующей магазина.

Гостьяя (Гость)

3 месяца назад

Шальная мысль меня посетила. Что внешне идеальная Эллен получилась бы из Волочковой в ее лучшие годы.
Мне очень нравится Таппенс как актриса, но она ни разу не Эллен для меня.
Остальных актрис, кроме Скобцевой не знаю. Скобцева тоже мимо, попадание актера по возрасту и внешности должно быть первостепенным ИМХО, ну а Скобцева тут такая монументальная королева - мать, а не молодая красивая расчетливая голддиггерша)).
Автор спасибо за столь качественный пост.

Гостьяя (Гость), Волочкова как-то "играла" Наталью Гончарову, но с гримом и образом решили не заморачиваться))) Истинно 19-й век, конечно. 

Misa,напоминает Наталью Лапину в фильме"Поездка в Висбаден"-кстати,она бы,возможно,подошла на роль Элен)

Гостьюшка (Гость)

3 месяца назад

Из всех образов показалось, что Скобцева максимально попала в образ. Возраст - да, не Толстовский, но как мне кажется, мимика Элен, эта её "подленькая" улыбка - идеально сыграно. Сочетание внешней как будто бы мягкости с внутренней пустотой и холодностью в ней больше всех просматривается.

chel

3 месяца назад

Экберг на фото красивая и вроде подходит, но вспоминаю этот ее кашляющий смех «марчхххэээлллоооо» в Дольче Вите и передёргивает

Скобцева статная и горделивая, но старовата для роли. Но прикольно, что сразу видно, что она отрицательный персонаж, умели это в старых фильмах передать

Плачидо интересная, яркая, но на русскую аристократку не похожа вообще от слова совсем (даже на немку не тянет, коими часто были наши аристократы). Наташа Ростова в исполнении Поэзи как курица ощипанная рядом выглядит, Флер Делакур блин

Миддлтон в экранизации Ярмарки тщеславия бы шикарно смотрелась - есть и характер, и внешность, и злобность

Нине надо выйти (Гость)

3 месяца назад

Скобцева внешне не подходит на роль ветреной и меркантильной Курагиной. Ирина дородная как мать земля и не производит впечатление безразличной хищницы. А вот Анита внешне индеальная Элен. Стопроцентная эскортница в поисках улова. А вот эта Мидлтон и здесь мимо. Слишком остервенелое выражение лица. Даже наивный Пьер не повелсЯ бы

Krrris (Гость)

3 месяца назад

Мне кажется Элен в образе Аллы Ларионовой интересно бы смотрелась

Raquele

3 месяца назад

Экберг и итальянка красивые. Вторая, конечн ,  совсем не Элен 

Анастасия (Гость)

3 месяца назад

Вы шутите?) про идеальный образ у сарика да моряк ее играть будет. Она в каком-то интервью говорила летом, что хотела бы сыграть Элен. Приэтом у Лизы вообще не героини внешность. Конечно, муж поддержит жену и тд. Но уже вот это смешно. А сколько талантливых актрис зажмут.

Анастасия (Гость), да, конечно, все знают, что Моряк будет - ей там персонажей уже не осталось - не Марью же Болконскую играть)))

Vaselina

3 месяца назад

Мне кажется, что Элен смогла передать только Скобцева. Образ это не только про физическое сходство, это жесты, мимика, суть героини. Элен была хоть и порочной, но аристократкой, а это стать, это умение нести себя. И большая часть описаний ее именно про то, что сначала в комнату входила ее самоуверенность, ее самообожание, ее женское превосходство. Она не просто знала, что была самой красивой, она и была таковой вкупе с совершенно ярчайшим нутром (сейчас без оценок хорошим или плохим). Незауряднейшая из женщин того времени. 

Fireice

3 месяца назад

Экберг внешне хороша прям для этой роли, но образ из фильма какой-то гротескный. Не подумаешь, что это русская аристократка. 

Виоланте красивая какая. 

Элен на картинке в конце поста - вот так её примерно и представляла. 

За пост спасибо, о многих не знала даже. 

soleil_levant

3 месяца назад

Итальянка понравилась. 

Экберг красивая, но по мне ей бы больше подошла роль какой-нибудь фаворитки типа Помпадур или Дюбарри, которая поднялась с низов. Или какой-нибудь самой знаменитой и шикарной куртизанки высшего класса, которая может за ночь разорить в пух и прах самого богатого герцога. 

Скобцева... В некоторых кадрах очень зрелая, могла бы сыграть княгиню Курагину.

Я погуглила - Светлана Светличная 1940 гр, то есть ей было 25. Мне кажется, смогла бы сыграть Элен. Получилась бы очень наглая Элен) 

Здесь пробы Светличной на роли цариц в фильмах ИВ меняет профессию и Сказка о Царе Салтане. В образах дам 19 века я её не нашла

Из современных западных актрис могу представить в этой роли Марго Робби... Хотя ей тоже немало лет. Может быть, просто кадры ГП просто пока не выходят из моей головы. Но мне кажется, по крайней мере, Марго в ГП была одета как подобало Элен Безуховой, а не как дочь мелкого провинциального помещика

Bell2356 (Гость)

3 месяца назад

скоро будет сниматься еще одна экранизация и там будет очень красивая Элен, кстати внешне очень юная и хорошо подходящая

Sincera (Гость)

3 месяца назад

По мне,хорошая Элен вышла бы из молодой Эмбер Херд времен Джонни Деппа, там и красота была и внешний образ милой приличной жены и натура голддигеши.

Lena

3 месяца назад

Скобцева красавица! Для меня только она Элен)

Sandra

3 месяца назад

Спасибо автор за интересную статью. Экберг красивая и вполне подходит под образ Элен. Скобцева да красивая, и самолюбование с самовосхищением в образе Элен передала отлично (возраст актеров в ВиМ Бондарчука меня никогда не смущал). В целом если знать что должна была быть Артмане а сыграла Скобцева то плюс/минус одинаково получилось в плане возраста (Артмане с 1929, Скобцева с 1927). Но Артмане красивее Скобцевой как по мне, а главное талантливее (да и Элен она в театре играла как раз в постановке ВиМ). Остальные мимо как по мне. Посмотрим, что Сарик изобразит, ибо Моряк вообще "невтуда" с учетом описания автором героини.

В.А. (Гость)

3 месяца назад

Нравится итальянка, ещё очень понравилась у итальянцев Анна Каренина в исполнении актрисы Виттории Пуччини. Внешне именно такой и представала примерно Анну.
Скобцева и Анита красивые, Скобцева схожа с Авой Гарднер глазами и внешностью.

Добавить комментарий

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.
  • Теги <img> могут использоваться только для изображений размещённых на данном сайте.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.

Последние новости

Знаменитости

Ваня Дмитриенко и Баста намекают на совместный трек

Музыканты опубликовали совместное фото из студии звукозаписи

Автор S News 1 24

Знаменитости

Анджелина Джоли пыталась вернуть Брэда Питта, но получила отказ

Новые детали конфликта, который длится 10 лет

Автор S News 2 153

Знаменитости

16-летняя дочь солиста группы "Корни" выходит замуж

Александр Бердников одобряет выбор дочери

Автор S News 2 144