Легендарная рукопись Булгакова наконец-то заговорит на английском языке, а за дело берется одна из главных звезд Голливуда. Джонни Депп не только спродюсирует масштабный проект, но и, по данным инсайдеров, лично появится в кадре в одной из ключевых ролей.
Сенсационную новость подтвердило авторитетное издание Variety. О старте работы над фильмом было официально объявлено на международном кинофестивале Red Sea Film Festival в Саудовской Аравии. Это событие обещает стать историческим для мировой киноиндустрии, ведь, несмотря на культовый статус романа Михаила Булгакова, полноценной англоязычной киноверсии до сих пор не существовало.
Производством картины займется европейская продюсерская компания Джонни Деппа IN.2 Film совместно с международными партнерами. Для актера этот проект станет одним из самых амбициозных за всю карьеру.
На данный момент кресло режиссера остается вакантным. Стоит отметить, что к экранизации «Мастера и Маргариты» в разное время присматривались такие мэтры, как Роман Полански, Федерико Феллини и Терри Гиллиам, но их замыслы так и не воплотились в жизнь. Теперь же за «проклятый» роман берется команда Деппа.
Главная интрига — кого сыграет сам Джонни Депп. Источники утверждают, что он рассматривает участие в актерском составе и может исполнить одну из ведущих ролей. Будет ли это загадочный Воланд, трагический Мастер или, быть может, Коровьев — пока держится в секрете, но харизма актера идеально вписывается в мистическую атмосферу булгаковской Москвы.
Проект находится на ранней стадии разработки. Согласно планам, съемки масштабной адаптации стартуют в конце 2026 года. У команды есть время, чтобы тщательно проработать сценарий и подобрать достойный каст для воплощения великой классики на мировом экране.
Comments
отличная новость.
кого берем в Маргариты?
и в Геллы (мне лично Ауг понравилась) ?
глюки Плюшкина, мне кажется Ева Грин очень подошла бы, ей такие роли идут!
Лили, Ева Грин - стопроцентное попадание в роль Маргариты, по мне, но увы и ах, возраст уже не тот.(
Keksik, а мне она Геллой видится. Маргарита отличная бы из молодой Аджани ( времен Королевы Марго) вышла
Fireice, Да!) Замутим?))
Keksik, дрим - каст МиМ, хорошая идея🙂
Я думаю - - либо сам Воланд, либо кто-то из свиты. Материал сложный, но у Джона может получиться.
Каэтана, я тоже думаю, что Воланд)
Причем такой, в стиле Олдменовского Дракулы =))) - это моя первая мысль была
Каэтана, я его вижу Азазелло. Такой, с закидонами, загадочностью, но не нервный, без мельтешения, как Коровьев. Вполне в духе Джека Воробья.
Кто сыграет Маргариту? Зендая, Синтия Эриво, FKA twigs?
MariposaMorena, конечно же, возьмут кого-то из таких. Или ту актрису, которая уже сыграла Анну Болейн.
Западная экранизация МиМ - это такая благодатная почва для фантазий. Лично я бы хотела видеть в роли Маргариты Эми Адамс в молодости.
Из современных актрис не знаю. Я люблю Сиршу Ронан, может быть, она бы справилась. Маргарита Робби, мне кажется, все же слишком красива для роли Маргариты, но может быть, она могла бы сыграть Гелу.
soleil_levant, кстати! Марго в роли Гелы - я бы посмотрела...
soleil_levant, Маргарита должна быть брюнеткой, и не просто красивой, но с надломом в душе. Я никого в этой роли не могу представить. Молодую Эми Адамс я бы в роли Наташки поставила (прислуга, которая на борове летала). Но, точно уверена, что не дадут сделать каст чисто белым, на роль какой-нибудь красавицы обязательно возьмут мулатку. Превратят МиМ в шапито типа Бриджертонов.
MariposaMorena, да какой у Маргариты надлом? Пресыщенная бездельница без цели в жизни.
St_Edda, неумный комментарий
Мое мнение, ваш тоже.
Мое мнение, человек написал очевидный факт.
"У всех проблем одно начало,
Сидела женщина скучала,
А всем известно, что от скуки,
Она же мастер на все руки.
Когда не дружишь с головой
Забудут ноги про покой,
Найдут на попу приключения,
Усилив тягу и влечение."
Вы это с антибабского форума притащили? И больщинство бед в мировом маштабе отнюдь не от женщин.
Эва (Гость), это не про мировой масштаб, хотя тоже спорно, женщины хорошие манипуляторы, умеют управлять мужчинами, но в данном произведении Маргарита Мастеру оказала медвежью услугу, по глубинному значению точно.
MariposaMorena, точно, Эми Адамс с тёмными волосами - это уже вообще не то пальто.
MariposaMorena, за надломом в душе это к вечно страдающей Джоли), а будь она помоложе, могла бы сыграть Геллу. Как актрису не люблю Джоли, но в данном случае она смогла бы выдать соответствующую картинку, мне каж
Koshka_Leopolda, Нет, у Джоли экзотическая смешанная внешность. И она плохая драм актриса. Маргарита была классической европейской внешности. Я плохо знаю молодых актрис до 30 лет, и не могу кого то представить в роли Маргариты. Может какая нибудь малоизвестная молодая француженка? Ведь Маргарита была родственницей королевы Марго.
Koshka_Leopolda, Джоли, да на втором плане? Держите меня семеро...от обморока)))
Keksik, ну да, эт я че-то не подумавши) прастити)))
Koshka_Leopolda, а что это сразу "простите"? Нет-нет, так не пойдет! Отстаиваем свою точку зрения, мой милый, любимый, обожаемый Koshka Leopolda.
Keksik, 🤗 проблема в том, что я не оч люблю Джоли), но объективно в молодости она была интересна лицом и очень харизматична, по своей сути в надрыв она бы смогла)) но роль второго плана эт конечно не про Джоли, хотя возможно и вторые роли сыграть огонь как! В общем, дама конечно себя высоко несет хоть и с надрывом во всем😅
Koshka_Leopolda, в Прерванной жизни она сыграла яркую роль, но не самую главную, главная была у Вайноны Райдер
weird_weird, Райдер говорила, что фильм был сделан под нее, но Джоли оказалась настолько органичной и яркой, что ее Лиса задвинула ГГ на второй план.. по мне так даже на третий, ибо героиня Мерфи гораздо интересней самой Сюзанны .. вобщем фильм хорош второстепенными ролями.. там даже Лето есть (мой guilty pleasure)
Сидни Суини 😂 будет голая летать на метле
Пуся (Гость), зато груди приклеивать не придётся и бал однозначно всю картину вытянет )))
Вангую... Ана де Армас)))
Аня Тейлор Джой. Или Эмма Корин
Можно эту, которая играла черную Русалочку))) Или которая Анну Болейн играла.
Думаю, Депп возьмет обязательно роль Воланда, но я это не одобряю. Для меня эталонный Воланд все же Басилашвили. А Депп мог бы сыграть нормального Коровьева, как Абдулов (у Колокольникова какая-то фигня вышла)
О, я бы с удовольствием посмотрела на Джонни Деппа в роли Коровьева!
soleil_levant, Басилашвили хорош, но староват имхо.
для меня Диль великолепен, его не переплюнуть.
и харизма и дьявольщина и привлекательность - все в одном
отличное попадание.
и вообще мне очень понравилась версия с Цыгановым.
там разве что Колокольников паясничая и вопя немного перебрал с клоунадой
Экранизация 2005 года мне очень нравится, но и внимание Деппа к произведению русского классика приятно. Периодически перечитываю Булгакова, умнейший писатель.
Ева Грин будет же, да??
just1try, старовата уже.
just1try, я тоже сразу про Еву подумала, она для меня прям идеальная Маргарита!
just1try, Ещё Рэйчел Вайс подходит.
Copelia, хоть убейте, но не могу представить Вайс, громящую/крушащую квартиру Латунского в безумном бушующем гневе. Рэйчел для меня нежный красивый цветом, немного с печалью. И опять-таки - возраст..ай..)
Keksik, если не брать во внимание возраст, всех предлагаемых актрис, то вы недооцениваете Рэйчел, она смогла изобразить такие чувства в фильме Мои черничные ночи, она бы точно справилась с ролью Маргариты.
Жаль сейчас выбирать не из кого. Только малышка Суини, с туповатым взглядом и желанием демонстрировать свои прелести, может подойти на роль Фриды.
Астранция, Да, не смотрела я(осознанно) "Мои черничные ночи", хотя там все мои любимчики: и Джуд и Натали и Рэйчел, но млин, как же я терпеть ненавижу мелодрамы!))) Выводы по другим ее фильмам, упс.)
Keksik, побольше бы таких мелодрам, которые западают в душу, где показаны реальные чувства, а не все это наносное слезовыжимательное. Рекомендую к просмотру, не разочаруетесь, но я практически все фильмы люблю этого режиссера, особенно музыку к ним. Его фильмы не мелодраматические однодневки, которые мне понравились в определенное время, а сейчас смотреть их смешно. Кто бы сделал пост о фильмах, которые смогли пройти временной фильтр, их не много, но они в "тельняшках"))
Астранция, интересно, кто бы кто бы? Ммм?)))
Астранция, а Фрида-то здесь причем? Мы же о той самой Фриде, художнице, что когда-то превосходно сыграла Сальма? Суини и Фрида? - Чушь несусветная.))
Keksik, Фрида, которая с платком
глюки Плюшкина, ой..совсем запуталась)) все смешалось - кони, люди..Да-да..Астранция, сорри. Не сразу поняла. До нас, до эстонцев - доооолго доходит. Спасибо, Плюшкин, который с глюками.))))
Вы смотрели "Фаворитку" Лантимоса?
Эва (Гость), было дело, и? Аааа...я поняла, на что вы намекаете. Да, упустила эту ее роль жесткую из вида. Сорри. Ок. Ваша взяла. Могла бы быть. Да.))
Эва (Гость), обдумала и взвесила все спокойно. Нет, даже в Фаворитке она, Вайс, жесткая, да, старается держать все под контролем, и исходя из этих качеств - ну никак не могла бы позволить себе эмоциональной бури, граничащей с безумством, помешательством, мстить человеку, который причинил боль любимому. В Фаворитке - все у нее было под совершенным контролем и даже мстила она тактически, стараясь оставаться хладнокровной. Нет, все же не могу ее представить Маргаритой. Хоть убейте.))
Keksik, а Мою кузину Рейчел смотрели?
там Рейчел неплоха, но пожалуй, соглашусь с вами по поводу того, что не Маргарита она
глюки Плюшкина, мне, думается, легче написать список фильмов, которых я видела с ней: естественно "Константин"(!), "Мумия" (2 части), "Фаворитка", "Неповиновение", "Лобстер", "Агора", "Дом грез", "Цепная реакция"..но "Моя кузина" - опять-таки входит для меня в коллекцию мелодрам, которых, как вы уже знаете - терпеть не люблю.)
Замахнулся он однако, на Михаила нашего Булгакова))
Зачем? Все равно запад не поймет роман. Будет темное фэнтези с любовной линией.
причем тут запад? судя по ряду комментариев тут, местные тоже роман не понимают
зря он (( не в том смысле, что низзя, а что фильм. Лучше бы сериал. С ММ и русские то не справляются, когда под хронометраж сюжет резать приходится и выходит говно. А им совсем сложно будет.
laplaya, не будем им мешать понять загадочную русскую душу)). Упростят как Анну Каренину и ВИМ)), внесут свое, оценим))
Астранция, да, там будет одно название от романа, от персонажей только имена. Зато все персонажи будут в шубах и меховых шапках. Вот вы напомнили про Анну Каренину, теперь я думаю, пусть снимают кого хотят, лишь бы не взяли на роль Маргариты Кирилловну Найтли
soleil_levant, мы тут все в печале, все хорошие актрисы стары, для роли Маргариты)), а у молодых приличных актрис нет. Но ничто не мешает взять достойную актрису из старой гвардии, у нас же играла Алла Тарасова, при сегодняшнем ИИ, съемки могут быть чисто номинальны.
soleil_levant, "Кирилловну Найтли")))))))))))
Басилашивили и Бортко уже посоветовали "этому Деппу" не лезть не в свое дело (не трогать роман). Да кто вы такие, спрашивается? Первый - талантливый актер, второй - талантливый режиссер. И не более. Куда сами лезут? Роман-то творение Булгакова, не их.
(Да кто вы такие, спрашивается? Первый - талантливый актер, второй - талантливый режиссер. И не более.)
Этого достаточно, чтобы они могли поделиться своим впечатлением о намерениях зарубежного коллеги :)
Помню, что Дэниел Рэдклифф мечтал сняться в экранизации романа, это его любимая книга.
Ну-с, если бюджет будет хороший, режиссура и кастинг, то могло бы получиться интересно. Впрочем, свежая экранизация мне понравилась весьма. Аугуст Диль прекрасный Воланд.
А что это вдруг кресло режиссера вакантно? Друган Деппа Бёртон и будет. И тематика его, потустороннее, загробное, колдовское.
Wait-a-minute2, логично вполне, но я бы на предмет Уэса Андерсона еще подумала. Он умеет в странности и полеты
laplaya, у Уэса все в симметрии и зефирно-ярких цветах, структура кадра четкая, выверенная. А Бёртон как раз специализируется на инфернальном, мистическом, мглистом, может и мультипликацию добавить. Но, вполне вероятно, Депп и удивит, и режиссером станет совсем непредсказуемый вариант.
Wait-a-minute2, как четко, замечательно охарактеризовали творческий подход двух талантливых, но абсолютно разных режиссеров!)
.."может и мультипликацию добавить" - сразу представляется возможный образ кота Бегемота в стиле "Труп невесты"...
Что-то мне подсказывает, что Бертон смог бы справится с экранизацией.. его стихия.. Но пойдет ли на это?..хм..
Keksik, спасибо! Ну а почему бы не пойти? Если взгляды на экранизацию совпадут, вполне возможно. Тандем у них давний, крепкий, взаимопонимание точно есть.
Wait-a-minute2, от критики под пушечным выстрелом..доползая до пенсии.
Wait-a-minute2, а ещё можно было бы рассмотреть Гильермо дель Торо
soleil_levant, да он все больше по фантазийным монстрам, как будто комиксы. Но кто его знает, что там у Деппа в голове...
soleil_levant, очень согласна.
В том плане, что почему бы и нет.. В багровых штучках-фишках.. есть перспектива.)
Но...
Ничего путного у них не получится. Им придется перерабатывать сценарий и действительность в СССР 30х, чтобы сюжет был понятен среднему американскому обывателю.
Се-ля-ви (Гость), у них сейчас действительность не сильно отличается от того времени нашей страны)), им проще понять многое из романа, чем нам тогда.
А в России сейчас сильно отличается время? Свобода творческого самовыражения и мнений?
Эва (Гость), свободы у нас самовыражения и мнений хоть &опой жуй)), из-за этого нет ни творчества, ни объективного мнения)), теперь каждый суслик в поле агроном)). Как в Америках не знаю, не живу, но если судить по американскому кинематографу, как главному пропагандисту во все времена, то похоже там мнение как у нас в 30х, что партия скажет, то и пропагандируем правильное мнение)), и похоже что там "совок" в худшем его воплощении, так что МиМ там зайдет, по верху произведению уж точно, а православную суть касаемо Библии, у нас и местные не сильно врубаются.
Круче Диля Воланда не сыграть
Не судите строго, господа-критики, но меня не покидает вариант, что первый пришел в голову - Дейзи Эдгар-Джонс.
Понимаю, что по внешности она уступает где-то Юлии Снигирь и тем более Анне Ковальчук (которая для меня лучшая Маргарита по всем фронтам) но из возможных англ./амер. актрис, остановилась бы на ней, отталкиваясь и от возраста, безусловно. Есть в ней и своя красота и нежность и стержень.
Keksik, плюсуюсь. Больше никто на ум не приходит из молодых и современных.
Сложно ожидать адекватного каста от современного голливудского проекта. У Деппа, кстати, есть дочь подходящего возраста))))
Misa, о, нет..нет, нееееет...не намекайте!)))))
Мне уже больно))))
Нееееееееееееееееееееееееееееееет!!!!!!!
Misa, кстати, Миш, какие ваши варианты?
Keksik, Дейзи вполне подходит) И Сирша Ронан справилась бы. Еще Марина Вакт. Я вообще посмотрела бы на европейских актрис подходящего возраста - они интереснее. Но какая бы ни была Маргарита, важнее подход к экранизации и расстановка акцентов - что выкинут, а что оставят....
Misa, Марина Вакт..ооо..эмм...уух...да!)
Misa, согласна, у нас Собачье сердце так переработали, что ничего общего с произведением Булгакова не оставили, а там доктор был не такой, как в фильме - душка, и аборты несовершеннолетним делал, прикрывая богатых клиентов. Акценты и нарративы были другие, но Бортко решил сделать свою интерпретацию, как раньше писали - по мотивам произведения.
Астранция, так отлично же получилось! И очень жизненно. М и М тоже все по-своему снимают и в театре ставят, но многое из книги не будет понятно массовому американскому зрителю, поэтому явно ее сильно порежут до упрощенных сюжетных линий.
Misa, да, и Иван Васильевич меняет профессию тоже классное получилось, вдруг и у амеров что-то путевое выйдет)))
Астранция, там же Гайдай с постоянным соавтором трудились))))
Добавить комментарий