Итак, как я и обещала, объявляется новая Киноигра, четвертая по счету на этом сайте.
На этот раз мы сравним разные экранизации одного и того же произведения, книгу с ее экранизациями или версии одного и того же фильма.
В этом посте комментаторы (спасибо всем за идеи) выдвигали предложения по фильмам и книгам, а некоторые постоянные участники наших Киноигр уже объявили свой выбор.
С помощью сегодняшнего поста я надеюсь набрать еще участников, после чего составлю ориентировочный график выхода постов и опубликую его на сайте примерно через неделю. Думаю, мы сможем начать игру уже в июне.
Ниже предложения по фильмам, книгам и сериалам, которые можно сравнить. Можно брать что-то свое, конечно. У некоторых книг набирается по 5 и больше экранизаций, поэтому задачи сравнить ВСЕ не стоит - можно взять несколько выборочно. Если в строчке только одно имя, значит многие версии его носят. К сожалению, при проверке не все предложенные ремейки мне удалось найти, и такие я в списки не включала, чтобы не путаться - он и так большой получился. Кроме того, часто ремейки настолько уступают оригиналу, что их даже сравнивать неинтересно - ну какой смысл обсуждать ужасную новую "Кавказскую пленницу"? Поэтому такое в списке, наверное, все равно есть, но откровенный шлак я старалась не включать, хотя но если хотите поплеваться ядом - берите и такое (но предупреждаю - вам придется смотреть плохое кино))
СПИСОК НА ВЫБОР
- "Магазинчик за углом" (1940) (The Shop Around the Corner) vs "Вам письмо"(1998)
- "Афера Томаса Крауна" (1968) vs "Афера Томаса Крауна" (1999) (The Thomas Crown Affair)
- "Незабываемый роман" (1957)(An Affair to Remember) vs "Любовная история"(1994) (Love Affair)
- "12 разгневанных мужчин" vs "12"
- Я, легенда vs Последний человек на Земле, 1964
- Алфи 2004 vs Алфи 1964
- Талантливый мистер Рипли vs На ярком солнце, 1960 vs сериал Рипли
- Хатико с Ричардом Гиром vs История Хатико, 1987
- Чарли и шоколадная фабрика -vs Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971)
- "В случае убийства набирайте "М"(1954) vs "Идеальное убийство" (1998) с Дугласом и Пэлтроу vs "Ошибка Тони Вендиса" (1981) - советский фильм с Костолевским
- "Забавные игры" - случай, когда режиссер (Ханеке) снял авторемейк. Оригинальная экранизация 1997 года на немецком, вторая 2007.
- Две экранизации "Евы" - с Жанной Моро и Изабель Юппер.
- "Роковое влечение" с Дугласом и Гленн Клоуз vs "Роковое влечение" 2023 (мини-сериал)
- Разные экранизации книг "Опасные связи" и "Любовник леди Чаттерлей"
- "Схватка" Манна vs его же фильм "Сделано в Лос-Анджелесе" 1989 г.
- "Олдбой" корейский и его американский ремейк 2013 г.
- Двойная рокировка vs Отступники
- Фильмы Хичкока - Человек, который слишком много знал (vs оригинал 1934 г.), Ребекка (Хичкок vs ремейки, их несколько), 39 ступеней (vs более поздние ремейки с таким же названием).
- Американские ремейки французских фильмов - Игрушка, Беглецы, Папаши, Оскар, Ужин с придурком, Высокий блондин в черном ботинке, Мой отец - герой, Двое в городе
- Сыщик 1972 и 2007
- Мыс страха 1962 и 1991
- Шарада 1963 и Правда о Чарли 2002
- Гамбит 1966 и 2012
- Сабрина 1954 и 1995
- Лицо со шрамом 1932 и 1983
- Вестсайдская история 1961 и 2021
- Девушка с татуировкой дракона
- Большие надежды
- Носферату
- Квартира c Белуччи vs Одержимость c Дианой Крюгер
- Диснеевские Король Лев, Аладдин
- Сцены из супружеской жизни Бергмана vs одноименный сериал с Оскаром Айзеком
- Звезда родилась 2018 vs любая из предыдущих одноименных версий
- Ванильное небо
- Суспирия
- Сказка на ночь (1964) (Bedtime Story) с Марлоном Брандо и два ремейка на него "Отпетые мошенники" 1988 " и Отпетые мошенницы" 2019
- Идеальные незнакомцы (самые разные ремейки), наш вариант -- Громкая связь.
- Столик в углу (мини-сериал) и Место встречи 2017 года
И чтобы два раза не вставать сразу анонсирую выбор нескольких участниц.
УЧАСТНИКИ
Shico
Почтальон всегда звонит дважды 1946 и 1981 (и если хватит сил, еще Последний поворот 1939 и Одержимость 1943).
FGHJ
"Бассейн" и "Большой всплеск", хотя второй нельзя назвать полноценным ремейком.
"Запах женщины".
Neomasa
Хочу по Дракуле пройтись, если уже списочек ведете, застолбите за мной, пожалуйста) как раз давно хотела прочитать книгу
Koshach'y@Мать
Кошка на раскаленной крыше
Vladi
С загадочным произведением с 4 экранизациями
Давно руки чешутся написать об одном скандальном романе и его, OMG, четырёх экранизациях)) После прочтения книги, захотелось сжечь все кино-версии, так как почти ни одна не передала истинную личность главного героя, будто он эпизодный персонаж.
Emeralda
"Жажда смерти" 1972 г. и ремейк 2017 с Уиллисом.
Felicity1909
Фильмы "Анна и король Сиама" (1946) и "Анна и король" (1999)
Misa
Свидетель обвинения 1957 и 1982 (+возможно, сериал)
Времена года (2025, мини-сериал) vs оригинал 1981 года.
Возможно, я еще что-то возьму, а также выпущу посты чуть раньше официального старта Киноигры, т.к. "Времена года" я только что посмотрела и чешутся руки обсудить и написать. Ну посмотрим.
Всем отличных выходных и давайте смотреть хорошее кино!
Комментарии
ledyn, спасибо!
ого. ничего себе. я даже не подозревала о таком их количестве
Готова взять Квартиру и Одержимость.
И ещё могу вне списка взять на сравнение французский и американский L.O.L.
Французский давно хочу пересмотреть, интересно будет сравнить)
Eosforos, спасибо, все записываю. Квартира мною одно время до дыр была засмотрена, а вот Одержимость видела может быть один раз. Надо освежить. ЛОЛы на удивление, насколько я помню, оба получились ничегошные.
Misa, Ванильное небо хотела бы получить)
Kroky98, записываю, спасибо большое. Мне кажется, я ВН ни одного не смотрела....
Misa, с Томом Крузом в прокате провалился, а мне тогда прям так зашел )) остальные не видела, любопытно сравнить
Kroky98, Оказывается, КП показывает еще что-то израильское в связанных фильмах, но непонятно, можно ли это вообще найти)) Ну и наши сняли сериал с таким же названием, вообще не имеющий отношения к этой истории.
Надо попробовать что-нибудь посмотреть из списка!) довольно редко смотрю кино в последние годы, а тут любопытно посмотреть подряд и сравнить разные версии. Спасибо за идею! 💜
weird_weird, как выберете что-то - пишите - включу в список. Для меня кино в последние годы наоборот отдушина)
Misa, тогда Сцены из супружеской жизни, я как раз их у Бергмана не смотрела.
*Ещё любопытно про Рипли, недавний сериал, слышала, обсуждали, но это если никто не захочет брать.
weird_weird, записала пока Сцены, спасибо! Я смотрела сериал из-за Оскара Айзека, а вот Бергмана вообще, наверное, ни одного фильма не видела. Все собиралась-собиралась....Надо собраться!
Misa, Бергмана смотрела в студенчестве и чуть после, это для меня наравне с классической литературой. Иногда пересматриваю что-нибудь. Удивлял контраст между игрой актеров в голливудских фильмах того времени и бергмановских.
я хочу взять про "Чарли и шоколадную фабрику" (фильм с Деппом, фильм с Шаломе и старый). плюс хочу еще добавить "Ангелов Чарли"
lolagecko, отлично, записываю все! Забыла, что ведь и с Шаломе выходил этот фильм!
А какие сроки?
Sculyaculy, думаю, что выходить посты начнут в июне (не с самого начала, конечно) и где-нибудь до середины июля.
Misa, давайте я возьму Зазеркалье ( Корея)/ Зеркала ( США) и, если успею, два Магазинчика ужасов.
Sculyaculy, спасибо ✍️✍️✍️
Возьму Сабрину и 12 разгневанных мужчин.
Just Fi, Спасибо большое за участие. Все смотрела и приду обсудить)))
Ох, хочется поучаствовать, но я оч плохой обзорщик фильмов, точнее не разбираюсь в режиссёрах и прочем. Но "Девушка с татуировкой дракона" любима мной в книге и в шведском варианте. С Крейгом более "няшная" версия что ли. С удовольствием пересмотрю)
Thanks, запишу вас тогда предварительно! У меня и с книгами, и с шведской версией сложные отношения, а про версию с Крейгом до сих пор жалею, что не продолжили. Хотя из серии первая книга самая лучшая имхо, поэтому может и так нормально....
Ой-ей-ей, боюсь, айм мисандестуд 😣 я не планировала участвовать в киноигре, я всего лишь высказала свое намерение посмотреть фильм и спектакль...
Простите, что ввела в заблуждение! Надеюсь, кто-нибудь заменит несостоявшего блогера, мать, т.е. 😇
Koshach'y@Мать, ничего страшного, но вы подумайте))))
Я немного поменяла, сорри за ветреность)) Подтверждаю свой выбор насчёт "Бассейна". А также напишу про "Еву".
Оба версии "Евы" не видела, но актерский состав привлекает.
Напишите про "Времена года", жду пост)
FGHJ, Напишу, спасибо! И внесла изменения)
Могу пройтись по детективам- взять Аферу Томаса Крауна и Идеальное убийство.
Mellene, отличный выбор, спасибо за участие!
Заберу ханеке, раз уж предложила) будет первый пост в жизни, так что многого не ждите, чукча - не писатель :)
Alfie (Гость), спасибо за участие! У нас много очень удачных дебютов в КИ было, так что не волнуйтесь)
Беру красавчика Алфи!)
Lilith, Спасибо, все вношу в список)
Подтверждаю своё участие:)
Какое интересное всё намечается! Очень жду.
Neomasa, Спасибо за участие!
Очень интересная игра. С удовольствием буду ждать постов. Всегда читаю и потом смотрю.
Gatsby, спасибо! Я тоже многое уже на этапе подготовки вношу в списки, а что-то после постов.
Добрый день!
Очень хочу поучаствовать!
Сложно делать выбор, посоветуйте, Misa, пожалуйста 🙏🏻
Я хочу комедию точно: старую (там про какую-то ооочень классно писали ранее, но не найду быстро сейчас) и новую соответственно), а можно и больше двух, я давно фильмы не смотрела, проголодалась 💯
Shmelvis, добрый день! Из этого списка можно взять вот эту пару "Магазинчик за углом" (1940) (The Shop Around the Corner) vs "Вам письмо"(1998). Второй фильм многие смотрели, а я смотрела и первый. Они оба хорошие, но и очень разные.
Еще можно взять вот эти - Сказка на ночь (1964) (Bedtime Story) с Марлоном Брандо и два ремейка на него "Отпетые мошенники" 1988 " и Отпетые мошенницы" 2019.
В последнем фильме у меня сомнения - современные ремейки часто слабоваты, но фильм 1988 года роскошный. Первоисточник у меня самой давно в списке на просмотр, но все никак(
Misa, магазинчик и письмо беру!
Спасибо!! 🫶🏻
Shmelvis, записываю)) Спасибо за участие!
Я уже два своих посмотрела, еще два на очереди, так что точно сил хватит на всё задуманное )
Shico, отлично просто! Я тоже свое уже все посмотрела, поэтому размышляю, что бы еще такого взять)
Эх, с моим почти нулевым доступом к сайту (и, видимо, не прошедшим вчера сюда комментом) и висящим долгом по прошлой киноигре грешно проситься, но я бы с удовольствием пересмотрела Сыщика нового и посмотрела Сыщика старого. И еще взяла бы Женщины (1939 и 2008).
Bijou, внесу в список все равно как оптимист))) А Женщин я обозревала как раз в стартовом посте к этой киноигре - для затравки, но у вас может быть другое мнение, конечно.
Добавить комментарий