Грандиозная лгунья. Невероятная история лжи сценаристки "Анатомии страсти"

Я просто О-Б-О-Ж-А-Ю подобные истории - про невероятных врушек и дамах, которые годами и даже десятилетиями придумывали для всего мира свою жизнь, которой никогда не было. Анна Делви, Таня Хэд, Светлана Богачева... Сегодня хочу поделиться с вами историей еще одной такой дамы.

Ее зовут Элизабет Финч, и про ее жизнь и обман об этой жизни сняли документалку, которая выйдет на одной из платформ в ноябре этого года. Собственно, трейлер и вызвал у меня непреодолимое желание узнать побольше про эту женщину. И я нашла большое расследование Vanity Fair, которое и принесла вам. 

(Это будет первая часть. Если вам будет интересно, что было дальше, завтра соберу вторую)

Вступление

В феврале 2014 года Элизабет Финч написала о своем диагнозе хондросаркома, редкой и обычно смертельной форме рака костей, в статье журнала Elle, которая, казалось, была специально написана для телевидения.

У писательницы была не только душераздирающая личная история, ставшая популярной в Голливуде, но и драматический монолог.

 [Доктор] сказал: "Нам нужно кое—что обсудить". Хондросаркома… "Я никогда не видела ничего подобного, особенно у людей вашего возраста…Ничто в этом не будет легким”.

Финч была дерзкой женщиной в Мире мужчин, и по ее словам, она не была готова сдаваться, хотя ее боссы были против продолжения ее работы.

Когда я бросила вызов доктору, мне приказали уйти в бессрочный отпуск на работе — они считали, что химиотерапия заслуживает моего единственного внимания — и усомнился в моем стремлении выздороветь. 

И когда дело дошло до работы — она была сценаристом “Дневников вампира" — ее было не остановить.

Я смотрела записи продюсеров под воздействием демерола, придумывала диалоги о гибридах вампира и оборотня с шунтом в позвоночнике. Да, я похудела на 17 фунтов, облысела, меня постоянно рвало, но я по-прежнему жила одна. По-прежнему была чертовски упряма.

Вскоре после публикации статьи руководитель отдела разработки в Shondaland, продюсерской компании Шонды Раймс, представил сценариста шоураннеру сериала "Анатомия страсти", который тогда шел в 10-м сезоне, в качестве потенциального кандидата на работу. 

Вскоре Финч встретилась с Раймс лично. Статья в Elle произвела впечатление на всех. В конце встречи Раймс предложила молодой женщине работу, о которой она мечтала.

Менее, чем через пять лет, версия истории Финч о раке была показана миллионам зрителей "Анатомии страсти" по всему миру. “У кого-нибудь есть карта?” - это один из 13 эпизодов, написанных Финч, и один из 172, которые она спродюсировала. Место действия - высококлассный бар. Доктор Том Корасик, самоуверенный звездный хирург, которого играет Грег Джерманн, только что узнал о вероятном диагнозе своей подруги и коллеги-хирурга Кэтрин Эйвери, которую играет потрясающая Дебби Аллен, воплощение Финч. 

Я пережила потерю матери еще до того, как смогла ее узнать. И мой отец, который умер по дороге в церковь, когда мне было 18 лет. Я растила своих сестер одна, без помощи и денег. Я пережила расизм, сексизм, все, что было создано для того, чтобы заставить меня чувствовать себя ничтожеством. Если я смогу сделать все это. Если я смогу пережить все это? Тогда я, возможно, переживу и это. Но я не могу сделать это в одиночку. Поэтому мне нужно, чтобы ты разобрался в этом. Быстро. Извините, мне нужно позвонить мужу, - проникновенный монолог воплощения Финч на экране.

Несколько мгновений спустя ее муж, доктор Уэббер, которого играет Джеймс Пикенс-младший, озвучивает за кадром заключительную часть мудрости: “Проблема всех этих пошаговых инструкций в том, что в них не учитываются исключения из правил. Они никогда не оставляют места для неожиданностей. Гении, чудеса.”

Все в "мире Финчи", как они ее называли, верили, что она и есть это чудо. Мало того, что хондросаркома была неслыханным заболеванием у людей ее возраста, но, как ни странно, она жила с ней с 2012 года. Фактически, она была единственной, кто выжил в ходе клинических испытаний. 

Она так храбро пришла в Grey's Anatomy с шарфом на лысой голове. И она так вдохновила всех окружающих, что они сделали все, что могли, чтобы поддержать ее. Ее начальство предоставило ей столько свободного времени, сколько было необходимо для участия в поддерживающей химиотерапии и клинических испытаниях в клинике Майо в Миннесоте. Друзья подвозили ее на прием и обратно. 

Когда в сериале появились сюжетные линии о раке, Финч выступила в роли эксперта. И она даже рассказала о своем опыте с хондросаркомой на стороне — в Elle и The Hollywood Reporter, а также на сайте Shondaland.com, чтобы рекламировать свои эпизоды. Рак, увы, стал ее брендом.

С Финч случались и другие ужасные вещи, о некоторых из которых она рассказывала всему миру, а о некоторых - в избранной компании. Несмотря на все медицинские трудности, связанные с лечением рака, она забеременела. Она столкнулась с ужасной дилеммой: прервать беременность или умереть, если она хочет выносить ребенка, потому что тогда ей придется прекратить лечение. Она решила сделать аборт. 

Ей требовалась пересадка почки из-за чего-то, связанного с раком. Ее близкий друг был убит во время бойни в синагоге "Древо жизни" в Питтсбурге, где Финч училась в колледже, и она помогла убрать останки друга с пола — ФБР разрешило это. 

Ее брат, как поняла Финч в зрелом возрасте, много лет назад жестоко обращался с ней. Затем он покончил с собой. Ну, не совсем. Он был настолько мстителен, что намеренно потерпел неудачу, и Финчи была единственной, кому пришлось прекратить это дело. 

Затем, в феврале 2022 года, как раз в тот момент, когда Раймс готовилась к выпуску первого сенсационного фильма, созданного ею в рамках контракта с Netflix, "Изобретая Анну", о мошеннице Анне Делви, она получила электронное письмо в свой личный аккаунт. 

Оно было от неожиданного отправителя — Дженнифер Бейер, матери пятерых детей из Канзаса и дипломированной медсестры, которая вышла замуж за Финч в 2020 году, хотя к тому времени они уже расстались. И смысл этого был не просто невероятным, но и немыслимым: Финч, как писала Бейер, рассказывала разные истории, и пришло время перестать ей верить.

Раймс знала о Бейер, она даже консультировала Финч по вопросам, касающимся совместного будущего пары и детей Бейер. Но на этот раз Раймс не ответила... и никак не отреагировала. Если то, что говорила Бейер, было правдой, Раймс — и весь Шондаленд — были обмануты. Как и друзья Финч и члены ее семьи. 

Только она не крала чужие деньги. Она принимала их сочувствие и слезы, а также личные травмы других людей, которые она назвала бы своими собственными. 

Вся ее жизнь - обман?

Люди, близкие Финч в разные периоды ее жизни, боролись с мыслью, что женщины, которую они любили, возможно, не существует. Те, кто знал Финч дольше всех, оглядывались на ее молодую жизнь в поисках подсказок. По крайней мере, со стороны ранняя жизнь Финч кажется вполне нормальной.

Она выросла в еврейской семье среднего класса в Черри-Хилле, штат Нью-Джерси. Она присутствовала на бат-мицве, ездила в еврейский летний лагерь, посещала восточную среднюю школу Черри-Хилл. Там было сильное театральное отделение, и она писала пьесы, которые ценили люди. Она была сообразительной, веселой и энергичной. Она подружилась с умными, добрыми людьми. 

У нее был старший брат Эрик. Ее мать, Джоан, была учителем специального образования. По словам источника, близкого к семье, карьера ее отца, Роберта, была менее успешной. Но ее любили.

В раннем детстве Финч по-настоящему страдала от рака. Когда она училась в колледже Карнеги-Меллон, у ее матери обнаружили рак. Она узнала все о том, что с этим связано. Как позже писала Финч, спустя пять лет после того, как ее матери поставили диагноз, “Все [члены нашей семьи] были экспертами в фармакологии, дизайне париков, модном больничном жаргоне и создании тайных средств от рвоты в общественных местах”. 

Ее мать выжила. После учебы в киношколе Университета Калифорнии Финч работала ассистентом телевизионного сценариста Рика Кливленда. Когда мать Кливленда заболела раком легких четвертой стадии, она изо всех сил старалась проводить исследования для него. Затем, когда у жены близкого друга Кливленда обнаружили рак молочной железы, она помогла ему и его семье. 

“Я бы назвал ее ”мужеподобной", - написал Кливленд в электронном письме, возмущенный предположением, что она могла солгать. Он познакомил ее с Аланом Боллом, создателем "Настоящей крови", и она получила свою первую работу в качестве младшего сценариста на телевидении.

В этот период Финч впервые написала о раке публично, для сайта личных эссе под названием Fresh Yarn. После того, как стало ясно, что ее мать выживет, она сама сдала тест на мутацию гена BRCA, написала она, и результат оказался положительным. 

Я могла бы сказать, что толстый доктор хотел, чтобы я заплакала. Но я этого не сделала. 

Эта фраза была типичной для того, что впоследствии стало отличительной чертой ее стиля: "Доктор — тупой мужчина, а я - храбрая". Пьеса заканчивается драматическим эпизодом, когда Финч, напуганная мыслью о том, что может заболеть раком, попадает в автомобильную аварию.

 Офицер Фрэнк говорит мне, что мне повезло, что я не умерла. 

В составе театральной группы IAMA в Лос-Анджелесе она написала пьесу "Возвращение к отправителю", в которой описывается еще одна личная травма, о бывшем военном, который страдает от ПТСР и преследует свою девушку. Она сказала подруге, что это было основано на ней самой и ее бывшем парне.

В 2012 году она получила работу сценариста в “Дневниках вампира”, за что получила шутливое прозвище "Девушка-вампир". По словам одного из сценаристов шоу, она была скромной в зале, почти не произносила ни слова; атмосфера была напряженной, сценаристы постоянно боялись, что их отправят на плаху. 

Вскоре после этого Финч сама заболела раком — по крайней мере, так она утверждала. Не рак молочной железы или яичников, а редкий и более смертельный рак костей, который был обнаружен после предполагаемой операции по замене коленного сустава. 

Она написала, что опухоль в ее позвоночнике стала настолько большой, что операция грозила параличом, поэтому потребовалась немедленная химиотерапия. Ее ближайшей родственницей в то время была старшая кузина из Нью-Джерси, которая считала Финч младшей сестрой. 

Пока шла химиотерапия, Финч время от времени навещала ее из Лос-Анджелеса. Ее голова была лысой, на том месте, где должен был проходить химиотерапевтический порт, была повязка, и она выглядела больной. Дочь кузины, которой тогда было 14 лет, боготворила Финч — свою крутую родственницу с работой в Голливуде, которая записывала для нее потрясающие микстейпы. 

Она вспоминает ту ночь, когда они поднялись в ее спальню, и Финч сказала ей, что есть большая вероятность того, что она умрет, и что она была для нее особенной. “Мы лежали на кровати и плакали вместе", - говорит она.

Мать Финч, Джоан, отчаянно хотела приехать в Лос-Анджелес, чтобы помочь ухаживать за дочкой. Но Финч не пускала своих родителей, что, по словам источника, близкого к семье, их просто раздавило. Когда люди интересовались, почему она отказывается от их помощи, она объясняла, что они слишком властные, и с ними невозможно находиться рядом. 

На протяжении многих лет ее брат Эрик, врач из Флориды, говорил о том, что хотел бы поговорить с ее врачами о ее лечении, говорит источник, но она ему не позволяла. Несмотря на свою болезнь, Финч отважно летала на важные мероприятия на Восток — празднование 60-летия своей матери, выпускные вечера. 

Мы не жалели ни минуты, чтобы побыть с ней, - говорит ее двоюродная сестра, - это было так: ”Боже мой, она такая потрясающая“.

Близкие к ней люди объясняли это “независимостью” Финч. Финч, как говорилось в той первой статье для Elle, была приучена относиться к невзгодам со “спокойным достоинством”.

Финч рассказала друзьям, что ей до смерти хотелось поработать в двух сериалах — "Анатомия страсти" и "Родительство". И вот, когда она получила работу в "Анатомии страсти", ее мечта сбылась. На пути возникло препятствие. Согласно источникам в шоу, через несколько сезонов после начала работы Финч, сценаристка Криста Вернофф взяла на себя обязанности шоураннера и провела слепое чтение работ писателей, чтобы понять, чьи работы соответствуют ее собственному видению. Финч не попала в список, и ее уволили, когда в шоу сменился штат. 

Но Финч была спасена, когда кто-то из сотрудников Shondaland вспомнил старую статью в Elle и попросил ее пересмотреть свое решение. Эта женщина буквально живет ради своей работы. Ее быстро вернули.

"Анатомия страсти" и анатомия лжи Финч

Как и большинство отделов сценаристов, "Анатомия страсти", в котором находилось примерно 17 человек, был интимным, священным местом, где люди могли поделиться всевозможными историями и признаниями. По 10 часов в день группа обсуждала прошлые унижения, скандалы, поглотившие друзей, темные семейные тайны. Они смешивали и сопоставляли их, накладывая на образы многих персонажей шоу. 

В отличие от "Дневников вампира", здесь Финч присутствовала. Она преуспела в области личных признаний, обнажая свою боль, часто с привлекательным, знакомым юмором. Иногда она смеялась над чем-то трагичным - смеялась так сильно, что плакала. Люди решили, что это был способ справиться с ситуацией. Она не скрывала своего сердца — и своего рака. Было заметно, что ей плохо, и становилось все хуже. 

В дополнение к лысой голове и шарфам она носила повязку поверх предполагаемого отверстия в верхней части груди; это было видно под ее мешковатой майкой и кардиганом. Ее кожа имела желто-зеленоватый оттенок, который она скрывала с помощью плохо подобранной косметики. Иногда было слышно, как ее рвет в ванной, и в этот момент продюсеры настаивали: “Пожалуйста. Идите домой”. “Нет, нет”, - следовал мужественный ответ. 

Я действительно хочу быть здесь. Просто дайте мне поработать еще час.

Рак давал ей определенные привилегии. У нее было очень удобное кресло. Таким образом, она молчаливо заявляла о своих правах на дополнительные разговоры. Писательская комната напоминала ”еврейский обеденный стол воскресным утром", как описал ее один писатель, где все перекрикивали друг друга. Но когда Финч брала слово, ее нельзя было прерывать, и она не торопилась рассказывать свои истории. Любой другой мог потерять работу за то, что был таким занудой. 

Мы все терпели это, потому что думали, что она, возможно, умирает. Возможно, это ее последние слова, - вспоминал один из сценаристов.

Коллеги вспоминали, что ее частые приступы болезни и психического стресса совпадали со сроками сдачи серий. В таких случаях ей часто приходилось приглашать старшего сценариста, чтобы тот помог. Она не проявляла особого интереса к тому, чтобы отвечать взаимностью за эпизоды, написанные другими людьми.

Чтобы никто не забывал, что борьба с раком продолжается, она часто брала недельные отпуска для проведения, как она утверждала, клинических испытаний. Она собрала группу любящих друзей, которые помогли ей. Она арендовала квартиру недалеко от клиники Майо у своего хорошего друга Ника, семья которого, по словам источников, относилась к ней как к приемной дочери. 

Ник подвозил ее на приемы. Она выходила из машины, входила в здание, а затем он уезжал. Другая подруга помогала организовывать пакеты медицинской помощи. Она и ее третья подруга, Молли, стали первыми, кто сообщил друзьям и семье необходимую информацию. 

Однажды, когда Ник уехал по работе и не смог отвезти ее в клинику, Финч попросила свою двоюродную сестру из Нью-Джерси помочь ей. Финч не хотела, чтобы кто-то подходил к ней слишком близко. Когда друзья спросили, не нужна ли ей компания во время лечения, она отказалась. Она объяснила, что не хотела, чтобы кто-то, кого она любила, был связан с ее воспоминаниями о раке. Друзья, которых она собрала, были эмпатами; многие из них сами были больны раком.

Болезнь привела к другим осложнениям для здоровья. В 2017 году ей потребовалась пересадка почки. Она написала на своей страничке в социальной сети: “Две встречи в больнице. Почти две недели ада. Но в конечном итоге…Одна счастливая, здоровая почка. Спасибо за всё [сердечные эмодзи]”. 

По словам сотрудника, Финч сказала, что за это нужно благодарить Анну Пакуин. (Пакуин и Финч стали настоящими друзьями во время съемок сериала "Настоящая кровь"). 

Нормальная жизнь не могла продолжаться слишком долго, пока болезнь Финч не дала о себе знать. У нее были внезапные приступы опасного перегрева или слабости в неподходящие моменты — например, на церемонии вручения дипломов в колледже ее родственнику или во время поездки в Иерусалим, также с этим членом семьи, когда они были окружены велосипедистами в разгар велогонки. Люди стекались к ней, чтобы оказать помощь. 

На обратном пути из Израиля она устроила истерику, когда ее заставили проверять сумки, потому что, по ее словам, внутри были лекарства от рака. В марте 2018 года, когда ей исполнилось 40 лет, на пижамной вечеринке с участием примерно 100 гостей, проходившей в центре Лос-Анджелеса, рак был главной темой разговоров. 

За тортом Финч обратилась к собравшимся, в том числе и к Дебби Аллен.

Все присутствующие в этом зале — те, кого я знаю и люблю, и за последние очень странные семь лет они сыграли важную роль в том, что помогли мне дожить до 40 лет, в том числе — они пожелали остаться неизвестными - два врача из Мэйо. Я обещала, что не покажу их, но я хотела, чтобы они были окружены людьми, которых я так сильно люблю, которые так сильно любят меня.

Это был один из немногих случаев, когда люди из разных слоев общества в ее жизни общались друг с другом.

Финч впервые написала о хондросаркоме в "Анатомии страсти" в 2016 году, когда дерзкая, всезнающая девочка-подросток с ампутированной конечностью объявила двум врачам-мужчинам: “Оказывается, я одна из миллиона детей, у которых хондросаркома…У нас полно работы, джентльмены”. 

Постепенно рак Финч дал метастазы, захватив весь творческий процесс в зале. Когда истории о раке стали рассматриваться как возможные сюжетные линии, Финч, по словам коллег, захватила территорию. В комнате сценаристов было еще двое выживших, но она была единственной, кто жил с раком. 

Однажды, когда начальница отклонилась от эмоционального направления, в котором Финч хотела написать рассказ, она вспылила — вот каково это, и никто из вас не может этого понять — и выбежала из комнаты. В конце концов, одна из выживших даже не потрудилась поделиться историями, связанными с раком. 

В 2018 году вышел сюжет о хондросаркоме. В одной из своих статей Финч утверждала, что она не хотела делиться своей личной историей. 

 

Я хотела сказать ”нет"... Большое, категоричное, сверхэмоциональное, хотя и неизменно вежливое "нет"." Но любящая настойчивость коллег сломила стены. Я согласилась, потому что однажды Шонда написала мне электронное письмо, в котором сказала: "Люби себя больше", и когда Шонда говорит что-то подобное, ты слушаешь.

Действительно, Финч не потребовалось особых усилий, чтобы написать о своем раке в восьми статьях на онкологическую тематику, в том числе “Я столкнулась с врачом, который не заметил моего рака”, в которых фигурирует невежественный “доктор Идеальный”, который “склоняет голову набок [и говорит]: ”Ты, кажется, злишься".

Также было "Решение сделать аборт…Во время прохождения химиотерапии”, “Переосмысление храбрости” и “Все яйца в одной корзине” - о ее выборе в отношении рака и фертильности. Последнюю она написала, находясь в Хеджбруке, престижном и высококонкурентном писательском центре для женщин-писательниц, стремящихся добиться позитивных перемен в мире. Она сослалась на свою болезнь в качестве основания для подачи заявления.

Точно также рак означал возможность затевать драки в Интернете, публикуя твиты (ныне удаленные) типа: “Поговори со мной, когда будешь кричать по ночам, чтобы уснуть от боли, и я буду спорить о преимуществах легализации марихуаны повсюду”.

И еще: “У меня официально закончились способы вежливо сказать вам: Прекратите. Твиттер. Я. ‘Чудо’ излечивает рак.... Это утомительно. И оскорбительно. И самонадеянно.”

Всё больше лжи

Для Финч, как и для многих людей, годы правления Трампа были временем большей откровенности. Через несколько дней после его победы в 2016 году неизвестный якобы оставил у ее двери отвратительный антисемитский текст. Она опубликовала оскорбительную фотографию со словами: 

Да, я единственная еврейка в моем доме [расположенном в Санта-Монике]. Да, я единственная, кто получил это на пороге своего дома.

В марте 2018 года, в разгар #MeToo, она написала в The Hollywood Reporter о предполагаемых домогательствах, которым она подверглась несколько лет назад со стороны режиссера на съемочной площадке другого шоу, которые включали женоненавистнические словесные оскорбления и нежелательные прикосновения. 

Когда Бретт Кавано была выдвинута кандидатом в Верховный суд, она переделала свою историю об аборте из-за рака для видеоролика в стиле PSA, напомнив людям, что ее способность сделать аборт спасла ей жизнь. (К тому времени ее волосы уже отросли, но, как она сказала зрителям, “возможно, я никогда не избавлюсь от рака”.) 

Затем, в конце октября 2018 года, разразилась национальная трагедия, когда 11 человек были застрелены в синагоге "Древо жизни" в Питтсбурге, городе, где Финч училась в колледже. На следующий день она начала рассказывать людям, что ее друг, с которым она познакомилась во время учебы в колледже, стал одной из жертв. Она собралась с духом.

Пожалуйста, не присылайте мне фотографии человека, который убил моего друга, - написала она в Твиттере. 

Через несколько месяцев в рассказе появились новые подробности: она помогала убирать останки своего друга с пола синагоги. По ее словам, все это соответствовало еврейской традиции, согласно которой евреи должны быть похоронены в течение 24 часов вместе со всеми частями тела. Последующие перестрелки вновь привели к травме. 

В марте 2019 года, вскоре после стрельбы в мечети в Новой Зеландии, она написала в Твиттере: “Я провела время от рассвета до заката, убирая то, что осталось от моего друга после стрельбы в Питтсбургской синагоге” и “Как человек, который стоял посреди бойни в Питтсбургской синагоге, я просто скажу: мое сердце разбито. Мой мозг разбит. У меня нет слов, чтобы выразить свое возмущение.”

В конце концов, история персонажа сериала Кэтрин Эйвери с раком раскрылась бы сама собой. Как и потрясающая Финч, потрясающая Кэтрин жила бы с раком, продолжая свою карьеру рок-звезды. Но сценаристку заинтересовал другой персонаж — проблемная молодая хирург по имени Джо Элис Уилсон, и она предложила сюжетную линию: после встречи с пациенткой, ставшей жертвой изнасилования, Джо начинает сталкиваться лицом к лицу с прошлым своей жены, подвергшейся жестокому обращению, и узнает, что она стала результатом изнасилования. 

По словам одного из сотрудников, написание первого эпизода вызвало у Финч стресс. Она обратилась к остальным присутствовавшим в комнате с просьбой помочь в написании сценария (хотя в тексте было указано только ее имя). Тем не менее, она написала остальную часть сюжетной линии Джо в этом сезоне. В комнате обсуждался вопрос о том, что Джо нужно обратиться в психиатрическую клинику, чтобы справиться со своей травмой. Теперь Финч просто нуждалась в отдыхе.

Финч сказала своему работодателю, что страдает от посттравматического стрессового расстройства, связанного с Питтсбургом, и ей нужен шестинедельный отпуск. Она обратилась в психиатрическую клинику в Аризоне. Она больше не носила повязку. 

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ....

(Если вам, конечно, интересно. История невероятная просто, и дальше будет немало поворотов)

UPD.: господибожемой! Перевод, конечно же, изначально автоматический, вычитка, редактура и оформление текста далее - мои. Ничего особенного, да, но я такого поста не видела на этом ресурсе, тема мне интересна, вот и принесла. Источник информации указан был и в начале текста, и в конце. В чем претензии-то?

Кстати подправила мужской и женский пол там, где упустила, спасибо за то, что подсказали. Иногда я забываю, что некоторые посетители сайта здесь считают, что те, кто пишут посты, что-то от этого получают, типа - я не знаю - славу, деньги, мировое величие? Столько претензий и попыток уличить меня в обмане, «машинный перевод». Флаг вам в руки - сделайте свои посты с вашим переводом без участия онлайн-переводчика. От меня не убудет похвалить вас, если пост будет интересный. От меня также не убудет, если кому-то не понравится мой пост лол. Это всего лишь пост с интересной историей, дамы, я не понимаю, как это может стать «красной тряпкой» или командой «фас», чтобы кого-то начать гнобить. 

Источник: Vanity Fair