Три образа в фильмах "Сабрина"

Теперь это одна из самых известных историй в моде и дизайне костюмов, о том, как Юбер де Живанши работал в своем парижском ателье однажды в 1953 году, ожидая назначенного приезда «мисс Хепберн».

Юбер де Живанши в своей студии в 1955 году.

Живанши был взволнован: он был поклонником Кэтрин Хепберн и был в восторге от того, что такая крупная звезда Голливуда захотела с ним встретиться. В возрасте всего 26 лет Живанши открыл свое ателье за год до этого, поработав в студиях Кристобаля Баленсиаги, Жака Фата и Эльзы Скиапарелли. Живанши позвонили из Голливуда и сказали, что к нему приедет актриса по имени Хепбёрн, чтобы выбрать платья для нового фильма. Конечно, дизайнер решил, что в Париж едет легендарная актриса 40-х годов Кэтрин Хепбёрн. Поэтому очень удивился, когда в студию вошла «тоненькая большеглазая брюнетка в узких черных брюках-капри, футболке, балетках и шляпе гондольера, украшенной словом «Венеция». Кстати, сначала Живанши даже отказал ей: «Я сказал, что у меня нет времени. Я тогда был занят работой над коллекцией. И она попросила меня сделать платье для Сабрины. Я сказал: «Это сложно, у меня нет времени, чтобы помочь вам». Она попросила меня: «Но, пожалуйста, я хочу носить Вашу одежду». Еще не очарованный 24-летней девушкой, Живанши указал ей на стеллажи с готовыми вещами из своей коллекции и сказал, что она может просмотреть их. Он не знал, что Одри Хепберн уже была его поклонницей, потратившись на пальто Givenchy часть денег, которые она заработала за съемки в фильме «Римские каникулы». Хепберн выбрала три образа со стеллажей: узкий костюм-двойку из серой шерсти для сцены на вокзале после возвращения Сабрины из Парижа; черное шелковое коктейльное платье с бантами на плечах, надетое во время вечеринки в Нью-Йорке; и черное вечернее платье с лифом без бретелек и белой узкой юбкой, поверх которой еще была верхняя юбки, украшенные черной вышивкой и струйным бисером, а верхняя юбка отделана черной оборкой из органзы. Хепберн добавила шляпу в стиле тюрбана для костюма и вечернюю шляпу для коктейльного платья и Живанши назвала ее дизайн «идеальным». Актриса позвала Живанши на ужин, после которого кутюрье полностью поменял свое мнение, и именно в тот вечер их близкая дружба начала укрепляться. По возвращении Хепберн в Голливуд режиссер «Сабрины» сразу согласился с оценкой дизайнов кутюрье. «Билли Уайлдер сказал: «Это как раз то, что нам нужно для Сабрины», — рассказывал Живанши Чарли Роузу. Для Хепберн и Живанши "Сабрина" стала не только началом самых знаменитых отношений дизайнера и музы моды, но и дружбой на 40 лет, для нее он был «единственным, в ком я себя чувствую. Он больше, чем дизайнер, он творец личности». Во всех своих последующих лентах актриса появлялась в одежде от своего любимого модельера, а вне экрана она стала лицом марки «Givenchy».

Между дублями во время съемок сцены на вокзале в фильме «Сабрина».

Первый образ - темный костюм, в котором Сабрина возвращается домой, дополнив его шелковым тюрбаном (и пуделем!). Этот наряд был изначально сшит на очень худую манекенщицу, талия которой была всего 50 см! К счастью, параметры Одри полностью совпали с моделью, и костюм сел на нее идеально.

Актёры Одри Хепберн и Уильям Холден в родстере Nash-Healey на съёмках фильма «Сабрина» в Нью-Йорке в октябре 1953 года. (Архивные фотографии/Getty Images)s)

Хепберн на теннисном корте с Билли Уайлдером.

Второй образ - вечернее платье с пышной юбкой, отстегивающимся шлейфом из органзы и контрастными узорами. Это платье отличал новый тогда силуэт, выделяющий героиню от всех остальных гостей в более традиционных нарядах. По данным свадебных агентств эта модель остается в топе среди невест вот уже 55 лет!

Американские дамы на этом балу одеты в платья с силуэтом "нью-лук", в отличие от Сабрины, чей наряд с прямой юбкой и второй пышной юбкой-"хвостом" поверх этого.

На рекламном фото с Хамфри Богартом и Уильямом Холденом Хепберн одета в черное коктейльное платье с бантами на плечах.

Третий наряд - коктейльное платье с характерным вырезом и силуэтом балерины. Этот наряд сама Одри Хэпберн дополнила оригинальным головным убором, опять же подчеркивающим, что она только что из Парижа не такая как все, необычная.

Вырез платья был специально изменен (все тем же Юбером де Живанши) по просьбе актрисы - Одри Хепберн предпочитала закрывать свои ключицы. В последствии такой вырез стал известен под тем же именем - sabrina neckline, "сабрина".

Основанный на пьесе Сэмюэля Тейлора «Сабрина Фэйр» 1953 года, фильм заметно отличается от пьесы, в нем Сабрина уезжает из Нью-Йорка, чтобы поступить в кулинарную школу в Париже, и этот сюжетный момент подсказал идею режиссеру Уайлдера отправить актрису Хепберн в Париж перед съемками, чтобы впитать парижскую культуру. Три образа были приобретены в ателье Юбера де Живанши, чье имя даже не упомянули, хотя за костюмы Эдит Хэд получила очередной Оскар. Никакого официального контракта он с "Парамаунт" не заключал, а Хэд славой делиться не любила (впрочем, это мало кто любит). Контракт предусматривал, что её имя будет непременно названо даже в том случае, если она не будет заниматься костюмами сама. К тому же ещё до выхода фильма на экран стали расходиться эскизы костюмов, сделанные в мастерских студии, и Эдит, конечно, считали их автором.

В своей книге 1959 года «Доктор платьев: рецепты стиля, от А до Я» знаменитый художник по костюмам Эдит Хэд рассказывает историю работы над Сабриной, но опускает несколько ключевых деталей. В рассказе Хэд не только полностью отсутствует какое-либо упоминание о праздничном платье Сабрины, но и в фильме «Доктор платьев» она ставит себе в заслугу платье с бантом, разработанное Givenchy. Примечательно, что ни в одной из книг Хед не упоминает бальное платье без бретелек, которое Хепберн надела на выход Сабрины на вечеринку Ларраби. Взволнованная тем, что ее пригласил влюбленный Дэвид, Сабрина говорит, что «у меня есть прекрасное вечернее платье с юбкой в несколько ярдов и открытыми плечами» — сегодня оно считается одним из самых знаковых костюмов в кино. Живанши объяснил журналистке Дане Томас, что платье, увиденное на экране, отличается от его оригинального дизайна, но он принимал непосредственное участие в том решении: «Мы просто поменяли верх вечернего платья, когда она танцует с Уильямом Холденом на теннисном корте, с черного джерси на белый бюстье из органзы, так как это было на летнем балу», — сказал он.

Культовое платье из органзы «Sabrina», украшенное вышитым бисером лифом Givenchy, измененным по сравнению с оригинальным дизайном, чтобы оно было больше похоже на летнее платье.

Когда были объявлены номинации на премию «Оскар» в 1955 году, фильм "Сабрин" появился в категории «Лучший дизайн костюмов, черно-белый» (тогда с 1948 по 1966 год отдельные «Оскары» присуждались за черно-белые и цветные фильмы) — а имя Хэд «Художник за костюмами» появилось в первых титрах фильма. И когда она получила «Оскар», Хэд даже не поблагодарила Живанши. На самом деле, она вообще уклонилась от выступления с речью. Живанши повёл себя как истинный джентльмен – смолчал и никак не прокомментировал ситуацию публично. И только много лет спустя, после смерти Эдит Хэд (в 1981), признался, как обстояли дела. Те, кто работал в отделе гардероба в Paramount Pictures в середине 1950-х годов, подтвердили, что дизайны были созданы в отделе (обычная практика, поскольку обычно изготавливается несколько копий, чтобы учесть износ или возможные повреждения), но были созданы с использованием эскизов Живанши.

Платье "Сабрина", когда оно было выставлено на аукцион в 2017 году.

Перенесемся в 2017 год, и повторное появление вечернего платья без бретелек, кажется, подтверждает это утверждение. Случайно обнаруженное в сундуке, который достался Goodwill, платье стало частью «Аукциона личной собственности Кэрри Фишер и Дебби Рейнольдс». Дебби Рейнольдс на протяжении многих лет собирала платья из известных голливудских фильмов. Рейнольдс работала на трех аукционах в период с 2011 по 2014 год, среди лотов было представлено много знаковых костюмов, в том числе культовое черно-белое платье Хепберн от Сесила Битона в фильме 1964 года «Моя прекрасная леди», которое было продано за 3,7 миллиона долларов. Возможно, что она забыла, что платье Сабрины было в том сундуке? «Это действительно одно из четырех или пяти самых известных платьев в истории кино, и мы чуть не пропустили его», — сказал в 2017 году Джозеф Маддален, аукционист и дилер подлинных предметов коллекционирования, президент и генеральный директор компании Profiles in History. «Просто Дебби за эти годы купила так много вещей, что в какой-то момент об этом платье, вероятно, просто забыли». Маддален отметил, что конструкция платья подтверждает, что оно было создано в отделе гардероба Paramount. «Кутюрное платье обычно полностью закончено», — рассуждал он. «Костюмы, созданные в студии, остаются незаконченными, чтобы костюмер мог подгонять их, если это необходимо на съемочной площадке. Это платье незаконченное, и оно было проштамповано отделом гардероба Paramount». На аукционе в октябре 2017 года платье в конечном итоге было продано за 217 600 долларов.

Костюм 1957 года из фильма «Забавная мордашка»

Со своей стороны, Хэд продолжала настаивать на том, что работа в «Сабрине» принадлежала ей — согласно голливудскому изданию Эдит Хед, позже она купила черное коктейльное платье у Paramount, чтобы включить его в модную ретроспективу. Один из голливудских художников по костюмам встречался с Хэд уже в начале 1970-х. И та, разбирая во время их беседы костюмы, наткнулась на скомканное чёрное платье, то самое платье из "Сабрины". А дальше изложила не очень приятную историю, в которой досталось и Хепбёрн, и Живанши. Мол, якобы всю историю придумала Одри, которая хотела получать от парижского кутюрье костюмы бесплатно. И что Хэд всё сделала сама, а Живанши ей ничего не присылал... Но ей всё равно. Мол, высокая мода годами копировала её труды, так что уж теперь злиться. Хед говорила, что платье является ее собственным дизайном. Эдит долго всё отрицала. Вот, например, отрывок из интервью, которое она дала в 1974, то есть через добрых двадцать лет после выхода фильма:

– Да, платье было потрясающим, как и то, с чёрной вышивкой на белом фоне. Вам прислали ткани из его ателье?

Эдит вновь фыркнула. "На эскизе, который она мне показала, ткань была тёмной; возможно, имелся в виду атлас, и там не было никакой вышивки. Живанши мне ничего не присылал. Мой художник, работающий над эскизами, сделал финальный вариант, а все выкройки были сделаны на студии "Парамаунт". Шерсть для её костюма, шёлковая тафта, вышитая органза и все другие ткани были заказаны у местных производителей".

– То есть на самом деле всё сделали вы?

– Oui, mon petit.

Однако со временем она всё-таки призналась в обмане. Не смущаясь. "Я солгала. Ну и что? Если бы я купила свитер в универмаге, мне пришлось бы и универмаг указывать?" По версии одного из биографов, ей было обидно признавать, что автор всех роскошных нарядов – Живанши, а она ответственна только за самые скромные костюмы...

Аналогов этому дивному платью в кинематографе нет. Неудивительно, что было сделано множество промофотографий, где Одри в нём позирует, и она посещала в нём мероприятия во время рекламной кампании.

Вторая версия "Сабрины", снятая в 1995 году по инициативе Харрисона Форда (попытка актера уйти от привычного амплуа в сторону зрелого героя-любовника). Сама Сабрина - прекрасная Джулия Ормонд. И здесь Сабрина возвращается в Нью-Йорк из Парижа, где она работала стажёром в журнале мод и стала фотографом. На этот раз Сабрина носит брючные костюмы больше похожие на Армани.

источники: screenchic.com, ЖЖ, интернет