Желтый костюм главной героини в фильме "Убить Билла"

Что первым приходит на ум, когда мы вспоминаем фильм Тарантино "Убить Билла"? Несомненно - это желтый костюм Черной Мамбы с черными лампасами. На счету Умы Турман как минимум два ну очень узнаваемых образа, которые до сих пор часто косплеят и используют в качестве костюмов на Хэллоуин — белая рубашка с черными брюками Мии Уоллес из «Криминального чтива» и тот самый спортивный костюм с кроссовками из «Убить Билла». У второго есть и еще один важный для моды и культуры посыл. Доселе на экране сильный женщины-воительницы изображались совсем иначе — подчеркнуто-сексуализированно, в неудобной одежде, слишком откровенной и оттого неправдоподобной (взять хотя бы ту же Лару Крофт). Образ Черной мамбы стал первым заметным исключением, поэтому после выхода фильма резко вырос спрос на спортивные костюмы и кроссовки Onitsuka Tiger Mexico 66.

Квентин Тарантино известен своими отсылками и заимствованиями, без которых его сложно представить как режиссера фильмов. «Я краду из каждого фильма. Если что-то в моей работе и есть, так это потому, что я взял одно отсюда, а другое – оттуда и смешал это», – часто говорит Тарантино. Фильм «Убить Билла» – это признание в любви к фильмам с участием Брюса Ли. Как выяснилось, Тарантино – фанат азиатского кино и в его картинах встречаются прямые заимствования. Желтый костюм впервые появился за 25 лет до выхода «Убить Билла». Первоначально он появился в фильме с Брюсом Ли в "Игре смерти" (1978), где главный герой носил похожий желтый костюм (это был комбинезон). "Игра смерти" - это фильм, который Брюс Ли так и не успел закончить, но он снабдил звездную легенду фирменным костюмом, который с тех пор ассоциируется с ним.

Есть разные версии, почему Ли выбрал именно этот цвет. Высказывается гипотеза, что он хотел подчеркнуть принадлежность к желтой расе. Однако на самом деле все было гораздо прозаичнее. Актеру предоставили два костюма на выбор — желтый и черный. Когда выяснилось, что в одной из сцен противник после драки оставит на главном герое след от ботинка, решение Ли было однозначно — для контраста был выбран желтый. 

Желтый комбинезон на выставке в Гонконге. Фото: SCMP Pictures

Кстати, этот комбинезон был выставлен на онлайн-аукцион в 2013 году, и был продан анонимному покупателю из Гонконга, который заплатил 780 000 гонконгских долларов за честь обладания этим нарядом. Это было более чем в два раза больше суммы, которую аукционный дом ожидал за предмет.

До Тарантино, другой режиссер Стивен Чоу в фильме "Шаолиньский футбол" (2001) одел персонажа, которого играет Дэнни Чан Квок-кван, в желтый комбинезон.

Желтый цвет костюма Турман также хорошо контрастирует с брызгами крови, которой героиня проливает немало. Кэтрин Мэри Томас, работавшая над костюмами к фильму Тарантино, не напрямую ско­пировала желтый комбинезон Брюса Ли, но переосмыслила его, разделив на две части: брюки и куртку. В итоге он стал современнее и более подходящим для сцен с драками. 

У Брюса Ли Тарантино позаимствовал не только костюм, но и обувь — Ума Турман носит такие же кроссовки японского бренда Onitsuka Tiger, что и главный герой «Игры смерти». Только с двумя отличиями. Во-первых, это немного другая модель — у Ли Tai Chi, а у Турман очень похожие на них Mexico 66. Во-вторых, на подошве у нее написано «FUCK U». После выхода «Убить Билла» бренд Onitsuka Tiger обрел вторую жизнь, а желтые кроссовки с боевым духом вновь стали бестселлером марки. Также эти кроссовки появлялись и в других фильмах, став ассоциацией с боевыми искусствами.

На подошве кроссовок Турман можно разглядеть надпись «FUCK U», а ракурс, с которого мы ее видим, — прямая отсылка к плакату с Брюсом Ли из все той же «Игры смерти». 

Данный костюм мы можем заметить в продаже на сайтах: их покупают для хеллуина и разных тематических вечеринок, где люди переодеваются в их любимых персонажей фильмов и мультсериалов. Один из вариантов.

источники: arzamas.academy, интернет, Дзен, scmp.com