Роуз Хэнбери, маркиза Чамли

 

В прошлом посте я опубликовала информацию о том, что журнал Vulture обнаружил, что из сети пропали все упоминания о связи Роуз Хэнбери с королевской семьей. Но они также кропотливо собрали все существующие или ранее существовавшие в британской прессе публикации о маркизе Чамли.

Если интересно, вот их краткое содержание (заранее прошу прощения за много букв - тут полная хронология). 

Часть первая: Светская львица и хозяйка поместья

17 мая 2002 г.: Статья Evening Standard “Познакомьтесь с новыми тусовщиками Лондона”, похоже, стала первой статьей СМИ, в которой упоминается имя Сары Роуз Хэнбери. В публикации Роуз и ее старшая сестра Марина названы “невероятно великолепными” девушками из “It”, но газета ошибочно называет их подростками (на момент публикации Роуз 18, а Марине 20).

март 2002: Роуз становится неотъемлемой частью лондонской тусовки и регулярно появляется на фотографиях, сделанных на эксклюзивных мероприятиях фотоагентствами Getty и Shutterstock. 

В какой-то момент в этот период Роуз подписывает контракт с престижным модельным агентством Storm Management и начинает искать работу профессиональной модели. (По сообщениям, Роуз начала работать моделью только в 23 года, но Storm Management была указана в качестве ее представителя, когда ее изображение появилось в колонке моды Evening Standard от 27 марта 2003 года.)

май 2004: Роуз регулярно упоминается в светских колонках Великобритании и в освещении СМИ громких вечеринок и мероприятий. 

Ее часто фотографируют со знаменитостями и / или людьми с хорошими связями (здесь она на вечеринке со своей подругой Лорой Паркер Боулз, дочерью будущей королевы Камиллы, в социальной колонке Evening Standard). 

В какой-то момент одним из таких летних периодов Роуз и ее сестра Марина в одинаковых розовых бикини позируют для фотографии с премьер-министром Великобритании Тони Блэром на вилле Четинале в Тоскане, Италия. 

16 августа 2006 г.: The Daily Mail сообщает, что 22-летняя Роуз начала встречаться с ярким светским львом маркизом Дэвидом Роксаведжем, седьмым маркизом Чамли, одним из самых завидных холостяков Англии. Согласно таблоиду, после многих лет холостой жизни маркиз хочет жениться и “произвести на свет наследника, который унаследует его состояние в 60 миллионов фунтов стерлингов”. 

Пишут, что пара познакомилась на вечеринке в Тоскане, которую устраивал бывший жених Роуз, внук графа Лэмбтона, Фред.

10 июля 2008 г.: Автор светских сплетен Таки Теодоракопулос (друг семьи Хэнбери, который регулярно упоминает Роуз и Марину в своей колонке в Spectator) намекает Daily Mail, что модель вскоре может стать маркизой.

“Почему они не должны пожениться? Он хороший парень и хочет жену, - цитируют его слова. - К тому же, он ей нравится, и не только потому, что он маркиз”.

Июнь 2009: 22 июня Telegraph сообщает, что 48-летний Дэвид обручен с 25-летней Роуз. (В колонке светских сплетен газеты сообщается, что “Роуз в восторге от того, что добилась успеха там, где потерпели неудачу многие женщины”.) 

На следующий день мать Роуз, Эмма Хэнбери, рассказала Daily Mail , что ее дочь беременна двойней и предстоящее отцовство побудило пару связать себя узами брака. 

Дэвид и Роуз поженились на небольшой гражданской церемонии в ратуше Челси 24 июня. В нескольких статьях, сообщающих о беременности и браке, отмечается, что утренняя тошнота вынудила Роуз бросить работу помощника Майкла Гоува по политическим вопросам, в то время теневого госсекретаря по делам детей, школ и семьи.

Октябрь 2009 г.: Ричард Кей из The Daily Mail сообщает 7 октября, что Роуз находится в больнице с конца сентября из-за осложнений, связанных с беременностью. Сестра Роуз, Марина, говорит Кей, что с ее сестрой “все в полном порядке” и дети, скорее всего, родятся раньше, чем ожидалось. Неделю спустя, 14 октября, Кей сообщает, что 12 октября Роуз родила мальчиков-близнецов. 

Это большое событие, потому что теперь у Дэвида для его титула 194-летней давности есть наследник (Александр Хью Джордж Чамли, граф Роксавидж) и запасной (лорд Оливер Тимоти Джордж Чамли). Семья переезжает в Хоутон-Холл, поместье Чамли в Норфолке.

8 ноября 2009 г.: В истории, которая олицетворяет “проблемы современных аристократов”, Sunday Telegraph сообщает, что Роуз и Дэвид использовали необычный метод, чтобы выбрать, кто из их сыновей-близнецов станет преемником своего отца в качестве следующего маркиза Чамли. 

Поскольку дети появились на свет с помощью кесарева сечения, не было никакой возможности определить, какой мальчик был первенцем, поэтому родители решили, что наследником будет близнец, который больше весил при рождении. 

26 февраля 2010: The Evening Standard язвительно подчеркивает тот факт, что обе сестры Хэнбери романтически связаны с титулованными мужчинами старше их на 20 с лишним лет. (В то время 27-летняя Марина встречалась со своим будущим мужем, 48-летним Эдвардом “Недом” Лэмбтоном, графом Даремом).

“Девушки, похоже, обрели счастье и другие атрибуты, которые приносит брак с богатым аристократом”, - сообщает газета, описывая социальную траекторию сестер Хэнбери как такую, “которая порадовала бы сердце Джейн Остин”, и поздравляя Роуз с “величайшей добычей в стране”, имея в виду ее мужа. Неназванный друг описывает маркизу как “невероятно милую ... нежную, всегда заботящуюся о людях с проблемами и ужасно милую”.

2012: Роуз регулярно фотографируют на эксклюзивных, шикарных мероприятиях по всей Великобритании. В нескольких случаях ее появления на этих громких вечеринках публикуются в британских журналах Society Bible, Tatler.

 

 

 

 

 

 

22 апреля 2013 г.: Чета Чамли фигурирует в истории Vanity Fair о Хоутон-холле и сопровождающем ее фоторепортаже и художественной выставке, которая будет проходить в нем с мая по ноябрь.

Май 2013: Tatler публикует список “лучших светских грудей”, в который включена Роуз. Ее грудь назвали “величественной”.

12 сентября 2014 г.: В ознаменование запланированного Уильямом и Кэтрин переезда в их загородный дом в Норфолке, Анмер-Холл, после рождения их второго ребенка, Daily Mail публикует статью, в которой описывает соседей Уильяма и Кейт в их новом шикарном районе. Среди них - маркиз и маркиза Чамли, проживающие всего в пяти милях от королевской резиденции. 

Апрель 2016: Роуз появилась в журнале W в статье под названием “10 представительниц богемы, которые живут красиво — и делают так, чтобы это выглядело легко”. Фотография Роуз, беременной дочерью Айрис, сопровождается кратким резюме. 

“Я не из тех, кому нравится быть скованной условностями, - говорит она. - Мне гораздо приятнее разгуливать по дому в просторной викторианской ночной рубашке и босиком, чем в коктейльном платье и туфлях на высоких каблуках”.

22 июня 2016 г.: Уильям и Кэтрин посещают благотворительный вечер в Хоутон-Холле, чтобы собрать средства для детских хосписов Восточной Англии, дело, которое поддерживают и Роуз, и Кэтрин. Две женщины целуют друг друга в щеки в знак приветствия и мило общаются. 

23 июня 2016 г.: На следующий день после события Daily Mail публикует статью, противопоставляющую двух женщин друг другу: “Кто пчелиная матка в "Пирожных из репы"? (Репа -"тофф” - несколько оскорбительное английское жаргонное слово, обозначающее богатого человека из высшего класса). 

"Извини, Кейт, но супермаркиза Чамли живет в еще более роскошном стиле”, - пишет Daily Mail. 

Статья сравнивает обеих женщин и, похоже, является первым сообщением СМИ, намекающим на возможное соперничество между Кэтрин и Роуз, при этом автор особо отмечает, что у маркизы “сногсшибательная” фигура с “щедрым декольте, которое скорее отодвигает спортивно выглядящую Кейт в тень”.

10 июля 2017 г.: The Daily Mail сообщает, что дочь Дэвида и Роуз Айрис была крещена 8 июля. Крестной матерью ребенка была названа супермодель Кейт Мосс — давняя подруга маркизы со времен ее модельной карьеры.

12 июля 2017 г.: Чета Чамли присутствует на официальном государственном банкете в Букингемском дворце, устроенном в честь короля Испании Фелипе VI и королевы Летисии. Роуз сидит рядом с принцем Гарри. СМИ описывают ее как “гламурную подругу” и “приятельницу” Кэтрин, а некоторые даже как “близкого друга”.

14 мая 2018 г.: Роуз снялась в видеоролике для британского модного бренда Mulberry. Ролик снимали в Houghton House.

Февраль 2019 года: В единственном интервью, которое она когда-либо давала, Роуз рассказывает о своей жизни в Хоутон-холле для журнала The English Home. 

“Я не знаю, сколько у нас всего комнат, - говорит она. - Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть и почувствовать себя как дома“.

Часть вторая: Сельские соперники

15 марта 2019 г.: В своей колонке светских сплетен “Eden Confidential” репортер Daily Mail Ричард Иден описывает Роуз как “сельскую соперницу Кэтрин”. Он цитирует неназванного члена “аристократической свиты в Восточной Англии”, который сказал: “На первый взгляд, это странно, но Кейт, кажется, видит в Роуз соперницу”.

Эта статья была удалена.

22 марта 2019: Дэн Вуттон из The Sun сообщает, что “ужасная размолвка” между Кэтрин и Роуз (которых описывают как “давних лучших подруг”) “ошеломила” королевских инсайдеров. 

“Раньше они были близки, но сейчас это не так, - цитирует Вуттон ”источник". - Уильям хочет сыграть роль миротворца, чтобы две пары могли остаться друзьями, учитывая, что они живут так близко друг к другу и у них много общих друзей. Но Кейт ясно дала понять, что больше не хочет их видеть и хочет, чтобы Уильям прекратил общение с ними, несмотря на их социальный статус”. (В статье отмечается, что Кенсингтонский дворец отказался от комментариев). 

Теперь эта статья удалена.

23 марта 2019 г.: Sun и Mail on Sunday публикуют статьи, в которых не только сообщается о предполагаемой напряженности между Кэтрин и Роуз, но и анализируются сходства между двумя женщинами. 

“Они должны быть действительно близки, но отношения между ними напряженные, - сообщает “источник” The Sun. - Никто толком не понимает, как до этого дошло”. 

Mail on Sunday называет Роуз “обворожительной красавицей” и не скрывает намеков на то, что Уильям, возможно, когда-то неравнодушен к бывшей модели, утверждая, что она “на каком-то этапе была названа потенциальной претенденткой на расположение принца Уильяма”. В статье отмечается, что “когда Роуз и Уильям познакомились — и стали ли они близки до переезда Уилла и Кейт в Норфолк - остается неясным”.

Заканчивается статья на зловещей ноте: “Если Кейт стремится избавиться от Роуз, как ходят слухи, это может оказаться довольно неприятным — и унизительным — делом для всех, кого оно касается. Скандал, о котором сообщалось, действительно должен был быть серьезным”.

Сейчас обе эти статьи удалены.

24 марта 2019 года: Репортеры Mail on Sunday отправляются в дом родителей Роуз, Тима и Эммы Хэнбери, для расследования. “На вопрос, обсуждала ли их дочь принца Уильяма и Кэтрин, миссис Хэнбери взглянула на своего мужа, прежде чем ответить: " Мне нечего сказать по этому поводу".

Затем вмешался мистер Хэнбери, сказав: "Комментариев нет".

Эти же репортеры пытались поговорить с четой Чамли, но один из их сотрудников сообщил по внутренней связи, что пара недоступна. 

“На вопрос, знала ли пара об обвинениях, опубликованных в The Sun, сотрудница ответила: "Мы полностью в курсе”, - говорится в сообщении. (Кенсингтонский дворец отказался комментировать эту историю, а чета Чамли была недоступна для комментариев).

Сейчас эта статья удалена.

24 марта 2019 г.: Обозреватель Daily Mail Ричард Кей пытается прояснить ситуацию о том, что именно происходит в Норфолке. 

“Мне сказали, что слухи о размолвке между этими двумя привлекательными молодыми женщинами ложны. Я также могу сообщить, что обе стороны рассматривали возможность судебного иска, но, поскольку ни в одном из отчетов не было представлено никаких доказательств того, о чем идет речь в так называемом споре, они предпочли проигнорировать это”, - пишет он.

Кей также утверждает, что Уильям и Кэтрин не являются близкими друзьями четы Чамли и были в гостях друг у друга всего три раза, цитируя “источник, близкий к Роуз”, который сказал: “Это даже отдаленно нельзя назвать близкой дружбой”.

25 марта 2019 года: История о “сельской сопернице” попала в руки королевских репортеров двух американских изданий: Vanity Fair и Daily Beast. Оба репортера отмечают странный способ освещения разрыва дружбы в британских СМИ. The Daily Beast озаглавила свою статью “Предполагаемая вражда Кейт Миддлтон с бывшей моделью - самая странная королевская история года” и отмечает, насколько странно, что Кейт и Роуз собирались подавать в суд на людей, которые утверждали, что они поссорились, в то время, как Кэтрин, казалось бы, совершенно спокойно относилась ко всем историям о ее предполагаемом соперничестве с Меган Маркл. Vanity Fair недоумевала, почему так много освещается эта ссора в то время, когда никто не может даже подтвердить, почему Кэтрин и Роуз ссорятся.

26 марта 2019 года: The Express публикует собственные репортажи и приводит слова представителя Кенсингтонского дворца, отрицающего обвинения в ссоре. Как ни странно, еще одна статья Express о ссоре Кейт и Роуз, опубликованная в этот же день тем же автором, в конечном итоге была удалена из Интернета (“Вражда Кейт Миддлтон: все, что вам нужно знать о модели Роуз Хэнбери - и ОБ ЭТОМ "скандале”).

В своем разделе "Светская хроника" Evening Standard также публикует статью о маркизе Чамли и предполагаемой ссоре между ней и Кэтрин. В довольно безобидном материале излагается информация, о которой сообщили другие таблоиды, и отмечается, что две женщины рассматривают возможность подачи судебного иска.

С тех пор эта статья также была удалена.

26-27 марта 2019 г.: Сайты сплетен Lainey Gossip и Celebitchy публикуют материалы, предполагающие, что британские СМИ на самом деле намекают на интрижку. В обеих историях цитируется быстро удаленный 26 марта твит ресторанного критика Джайлза Корена из The Times, утверждающий, что “все знают” о связи между принцем и маркизой. (В колонке, опубликованной 3 января 2022 года, Корен утверждает, что был пьян и “шутил”, когда писал об этом в твиттере).

Адвокаты королевской семьи Харботтл и Льюис, когда к ним обратились за комментарием, сослались на этот твит Корена и цитату из его колонки, опровергающую его, заявив, что слухи о романе являются “ложными и совершенно непристойного и злонамеренного происхождения” и “не имеют под собой фактических оснований". 

“Когда нас спросили, мы ясно дали понять, что не понимаем, каким образом повторная публикация необоснованных и вредных сплетен приравнивается к ответственной журналистике”, - заявил представитель.

27 марта 2019 г.: The Express публикует статью-сплетню о еще большем количестве женщин, которых Кэтрин якобы удалила из своего и Уильяма окружения, которые якобы ее разозлили. Были названы две женщины: Изабелла Анструтер-Гоф-Калторп и Карли Мэсси-Берч, которые когда-то были связаны романтическими отношениями с Уильямом, как утверждает пресса...

С тех пор эта статья была удалена.

28 марта 2019 года: публикуются фотографии Роуз, сделанные в 2003 году, на которых она позирует для журнала Tatler.

28 марта 2019 г.: Еженедельный информационный бюллетень о сплетнях, посвященный Великобритании, Popbitch откровенно рассказывает о слухах:

“Иногда может показаться, что вам нужна докторская степень по криптографии, чтобы разобраться в сообщениях таблоидов о королевской семье. Если вы следили за последними новостями о Кейт Миддлтон, но не могли понять, что такое "соперничество в сельской местности", то это способ Флит-стрит намекнуть на давние слухи о том, что принц Уильям был пойман на том, что он подставил подругу их семьи, Роуз Хэнбери”. 

30 марта 2019 года: The Daily Beast снова пишет репортаж о скандале в королевской семье. Корреспондент Том Сайкс пишет, что “считается, что Уильям развлекался с Роуз, пока у них с Кейт был перерыв в отношениях” до того, как они поженились. Он не говорит прямо, что нынешний фурор в СМИ может быть вызван более недавним романом, но указывает, что отсутствие информации о вражде создает “ощущение, что в этой истории было нечто большее, чем СМИ были готовы сообщить”.

30 марта 2019 г.: The Express публикует статью о том, как вражда повлияла на сплоченный круг аристократов. Репортер Джеймс Артур утверждает, что женщины были “близки более десяти лет” и “казалось, были настроены на дружбу на всю жизнь”, но Кэтрин “изгнала” Роуз из их группы друзей “по причинам, которые еще не стали очевидными”. 

Якобы Уильям и Кэтрин “вывели из себя несколько очень воспитанных людей”, когда переехали в этот район, потому что предполагалось, что они будут лидировать в обществе. Неназванный источник из Норфолка сообщил Express, что, когда в августе начнется сезон охоты на куропаток, “Роуз, возможно, не захочет стоять рядом с [Кэтрин]. Она отличный стрелок”. 

2 апреля 2019 года: The International Business Times (американское издание) публикует статью о том, что принцы Уильям и Гарри находятся в холодных отношениях вовсе не из-за Меган Маркл, а из-за неверности наследника. 

Издание в основном переписало вирусную заметку в Twitter писательницы Николь Клифф, опубликованную 30 марта, в которой она заявила, что придерживается теории о том, что негативная пресса о Меган - это “дымовая завеса” для прикрытия предполагаемого романа Уильяма и его последующей размолвки с братом. Клифф уточнила, что она не является “журналистом, репортером, королевским инсайдером или источником”, и ее не следует цитировать как таковую. 

В этот же день The Express публикует, а позже удаляет статью, которая, хотя и не совсем критична в адрес Кэтрин, но гораздо более резкая, чем большая часть репортажей о ней: 

"Все изменилось для Кейт Миддлтон после ссоры с Роуз Хэнбери и свадьбы Меган”. 

В статье цитируются слова писательницы Даниэлы Эльзер: 

“Это изображение Кейт - женщины, которая коварна и которая жестоко ампутирует друзей, когда решает, что они персона нон грата. Этот образ на целую галактику отличается от тщательно отточенной конструкции пресного совершенства, которым нас кормили годами”.

Статья Express была построена на цитатах из статьи Эльзер, написанной для news.com.au. Этот материал пока еще не удален.

4 апреля 2019 г.: Американский журнал In Touch Weekly публикует “эксклюзивную для всего мира” статью, в которой утверждается, что Уильям изменял Кэтрин с Роуз. 

Неизвестно, была ли эта история когда-либо опубликована в Сети, но сайты сплетен процитировали “скандал”. В статье утверждается, что Кэтрин узнала, что Уильям изменял ей в 2018 году, когда она была беременна принцем Луи. Это описывается как “худший кошмар будущей королевы”. 

8 апреля 2019 г.: Ссылаясь на “источник в Букингемском дворце”, RadarOnline сообщает, что Кэтрин “изгнала” Роуз, потому что она “чрезвычайно ревнует” к бывшей модели. 

“Ей сказали, что Уильям годами был неравнодушен к Роуз", - говорится в статье. 

Инсайдер утверждает, что “аристократическая родословная” Роуз делает ее ”идеальной парой" для Уильяма (вероятно, это тонкий намек на происхождение Кэтрин из среднего класса).

9 апреля 2019 года: The Daily Beast публикует один из самых важных исходных материалов в многолетней саге о предполагаемом романе Роуз Хэнбери. Сайкс утверждает, что “по крайней мере, одному британскому изданию были вынесены юридические предупреждения после публикации подробностей слухов об Уильяме и Роуз”. 

Он сообщает, что в юридических письмах утверждается, что публикация подробностей предполагаемого романа является не только “ложной и наносящей большой ущерб”, но и представляет собой “нарушение неприкосновенности частной жизни Уильяма в соответствии со статьей 8 Европейской конвенции по правам человека”. 

Хотя Кенсингтонский дворец отказывается комментировать статью, придворные сказали Сайксу, что все сообщения о романе “абсолютно неверны”.

26 апреля 2019 г.: The Sun публикует статью “Заклятые враги: сколько лет Роуз Хэнбери и как она связана с принцем Уильямом и Кейт Миддлтон?”

Статья содержит несколько предложений о прошлом Роуз (вместе с точной датой ее рождения), затем перефразирует предыдущий репортаж о попытках Уильяма сыграть роль миротворца на фоне напряженности между Роуз и Кэтрин.

С тех пор эта статья была удалена.

28 апреля 2019 г.: The Express публикует историю о том, как бабушка Роуз была одной из подружек невесты королевы Елизаветы II в 1947 году. Изначально статья содержала несколько абзацев о предполагаемой вражде между Роуз и Кэтрин, но в какой-то момент эти строки были удалены.

С обновленной версией истории можно ознакомиться здесь.  

3-5 июня 2019 г.: 3 июня президент США Дональд Трамп посещает государственный банкет в Букингемском дворце в рамках официального визита в Великобританию. Роуз сопровождает Дэвида в его качестве лорда Великого камергера (он участвует в официальной процессии вместе с чиновниками администрации Трампа и членами королевской семьи).

Присутствие маркизы Чамли привлекает изрядное внимание средств массовой информации в течение следующих нескольких дней, и все истории неизбежно воскрешают слухи о предполагаемой “размолвке” между ней и Кэтрин. В своем репортаже Tatler называет Роуз “противоречивой гостьей” и отмечает, что “слухи о размолвке между Роуз и Кэтрин распространились в СМИ со скоростью лесного пожара в начале этого года”. 

В статье подчеркивается, что две женщины сидели не рядом друг с другом, намекая, что это может быть сделано “для ограничения возможностей фотографирования пары, что послужило бы дополнительным поводом для спекуляций”.

Daily Mail публикует отдельную статью о присутствии Роуз на государственном банкете, упоминая все предыдущие сообщения о предполагаемой напряженности между ней и Кэтрин. Sun следует их примеру, публикуя две статьи о присутствии четы Чамли на официальном мероприятии, описывая Роуз как “соперницу” и “заклятого врага” Кейт.

С тех пор статьи в Daily Mail и Sun были удалены.

11 июня 2019 года:  Фотографии с государственного банкета Трампа показывают, что на мероприятие Роуз не надела обручальное кольцо, и об этом пишут британские таблоиды. Mail on Sunday публикует статью о явно печальной жизни Роуз в последние несколько месяцев. 

На следующий день Sun обратила внимание на отсутствие обручального кольца у Роуз на государственном банкете Трампа и опубликовала собственную статью, полную предположений о состоянии ее брака с Дэвидом и о том, почему ее “постепенно исключили” из круга общения королевской пары. В статье неназванный источник сетует на напряженность в отношениях между двумя женщинами, отмечая: “На протяжении многих лет жизни Роуз и Кейт были переплетены во многих отношениях”. 

В тот же день Express публикует собственную статью под заголовком “Королевский скандал: бывшую лучшую подругу Кейт Миддлтон Роуз заметили без обручального кольца”. В этом последнем материале говорится, что пустой безымянный палец Роуз на мероприятии black-tie “вызвал вопросы по поводу ее брака”. Кроме того, ссылаясь на “тех, кто в курсе”, в истории утверждается, что Уильям пытался “уладить отношения” между Кейт и Роуз, но его жена отказывается примиряться.

С тех пор все три статьи были удалены.

13 июня 2019 года: The Sun снова попадает в поле зрения сплетников с пикантной историей под заголовком “БЕЗ ЛОЖА ИЗ РОЗ: ”Мир Роуз Хэнбери "сотрясается" после "знаменательной" размолвки с Кейт Миддлтон и принцем Уильямом". 

Следуя тону статьи в Mail on Sunday, газета сообщает, что жизнь Роуз изменилась к худшему. Согласно статье, брат маркизы “по пьяни проговорился, что Роуз в курсе того, что люди говорят о ней и Уильяме. И, похоже, в браке Роуз сейчас стало меньше романтики”. 

Другой анонимный источник, “одна из подруг Роуз”, сообщила газете, что маркиза изо всех сил пытается справиться с этим. 

“Это очень, очень трудные времена для Роуз, и ей нелегко осознавать, что она является предметом сплетен просто потому, что у нее сложились хорошие дружеские отношения с Уильямом и Кейт”. 

Подруга добавляет, что слухи “похоже, начались из-за того, что Роуз один или два раза ужинала с Уильямом в Норфолке, когда Кейт была в отъезде”. 

Неназванный источник утверждает, что эти двое встречались не за спиной Кэтрин. 

“Кейт была благодарна, что такая хорошая подруга и соседка, как Роуз, была рядом, чтобы развлечь Уильяма — как платонический друг”. 

Примерно через день после публикации статьи, как сообщил 17 июня Celebitchy, анекдот об ужинах был удален.

А теперь удалена и сама статья.

15 июня 2019 г.: Mail on Sunday публикует интересную историю с новыми подробностями сплетен о семье Чамли. Газета сообщает, что муж Роуз, Дэвид, находится в Париже со своим “близким другом” Франсуа-Мари Банье. Французский источник сообщил Mail on Sunday, что мужчины “профессиональная пара и лучшие друзья”, добавив, что они “вместе покупали недвижимость” и “всегда готовы поддержать друг друга в трудную минуту”. 

В отчете также утверждается, что королевские советники вмешались, чтобы помочь Роуз и Дэвиду “разобраться со СМИ”, и просят их “ничего не говорить”. 

“Роуз сильно расстроилась из-за того, что внезапно оказалась предметом обсуждения всех в округе, - сообщает газете источник. - Она очень хорошо осведомлена о том, что говорят, и пытается сделать храброе лицо”.

Эта статья была удалена.

В конце июня 2019 года Tatler публикует свой ежегодный “Индекс социальной власти”, список десяти самых влиятельных людей / пар в Великобритании, и Дэвид и Роуз занимают последнее место в рейтинге. В описании четы Чамли журнал ссылается на слухи о Кэтрин и маркизе, отмечая: “Хотя некоторые соседи больше не заезжают, Хоутон-Холл по-прежнему остается популярным местом”.

The Sun и Express публикуют статьи, в которых упоминается предполагаемая напряженность между Кейт и Роуз. The Sun писала, что "королевские помощники советуют сопернице Кейт Миддлтон, Роуз Хэнбери, "хранить молчание" после разногласий с герцогом и герцогиней Кембриджскими”.

Статья Express - о тиаре, которую Роуз надела на государственный банкет в честь Трампа, но изначально она включала несколько предложений о прекращении дружбы Кейт с маркизой. Статья, похоже, была отредактирована, чтобы удалить все ссылки на обвинения в ссоре.

Отредактированную Express можно найти здесь. Статья Sun была удалена полностью.

Часть третья: восстановление имиджа

5 января 2020 года: Роуз и Дэвид присутствуют на службе в церкви Святой Марии Магдалины в поместье Сандрингем в Норфолке вместе с Кэтрин, принцем Уильямом и королевой. Чета Чамли - не единственные аристократы, сопровождающие королевскую семью в церковь, но они единственные, чьи имена упоминаются в статьях Daily Mail и Mirror об этом событии. В обеих публикациях Роуз описывается как “подруга” принца Уильяма и Кэтрин. 

The Sun же продолжает писать о соперничестве Роуз и Кейт: “КОРОЛЕВСКАЯ СОПЕРНИЦА: бывшая подруга Кейт Миддлтон и принца Уильяма Роуз Хэнбери посещает ту же службу, что и королевская чета, несмотря на ‘размолвку’”.

Эта статья The Sun была удалена.

6 января 2020 г.: MailOnline публикует рассказ о том, что Кэтрин и Роуз видели вместе в церкви. Статья сначала называется “Вернулась ли Роуз Хэнбери в лоно королевской семьи? Подругу Кейт Миддлтон видят с ней впервые после слухов о разрыве ... но присоединится ли она к гостям на 38-й день рождения герцогини на этой неделе?” 

Через некоторое время после публикации заголовок изменяют: “Подругу Кейт Миддлтон Роуз Хэнбери видят с ней впервые более чем за три года — и она должна быть на вечеринке по случаю 38-летия герцогини на этой неделе”. 

Текст статьи также претерпевает некоторые серьезные изменения. В первоначально опубликованном виде Роуз названа “сельской соперницей” Кейт и упоминается предполагаемая ”размолвка" в 2019 году и “вражда” между двумя женщинами. Также есть строчка о том, что принц Уильям пытается сыграть “миротворца”, и отмечается, что чета Чамли, похоже, “вернулась в расположение королевской четы”. 

В статье, который сейчас висит на веб-сайте Daily Mail, нет упоминаний о каких-либо разногласиях между Роуз, Дэвидом, Кэтрин и принцем Уильямом. Маркизу величают “старой подругой” и “завсегдатаем королевских кругов”.

С обновленной версией истории можно ознакомиться здесь.

8 января 2020 года: через три дня после публикации статьи о предполагаемой напряженности между Роуз и Кэтрин, Sun публикует список “внутреннего круга” принцессы, группы, которую газета называет “командой Кэтрин”. Среди восьмерых людей, указанных в статье, имеется и имя Роуз, и ничто не указывает на то, что она и Кэтрин находятся в каких-либо контрах.

25 мая 2020 г.: журнал Tatler публикует на своем веб-сайте статью Анны Пастернак о тогдашней герцогине Кембриджской под названием “Екатерина Великая”. Это одно из самых подробных произведений, когда-либо написанных о жизни, семье и месте будущей королевы в монархии. 

Статья содержит только одно предложение о Роуз, но в нем прекрасно всё. Пастернак пишет, что в прошлом году между четой Чамли и королевской четой произошла “предполагаемая размолвка” “из-за очевидной близости Роуз к Уильяму”.

Через два дня после выхода статьи Кенсингтонский дворец делает редкое заявление с нападками на журнал. Дворец заявляет, что история содержит “ряд неточностей и ложных искажений”, и утверждает, что Tatler не обращался к учреждению за комментариями до публикации. 

Представитель журнала опровергает это: “Тот факт, что они отрицают, что знали о публикации, категорически ложен”. 

Несколько дней спустя юристы, представляющие королевскую семью, подали официальную жалобу на эту статью и потребовали, чтобы Tatler удалил ее из Интернета. Прошло несколько месяцев, и 19 сентября, Mail on Sunday сообщил, что журнал “уступил” требованиям Дворца и удалил “почти четверть” статьи со своего веб-сайта, в том числе и фразу о “близости” Роуз с принцем Уильямом.

Пастернак сказала: 

“Я абсолютно не имею понятия, почему именно эти цитаты были удалены из Tatler по указанию королевской семьи, поскольку они показались мне безобидными. Повышенная чувствительность ко всему, что связано с Роуз Хэнбери, только усиливает ощущение, что нет дыма без огня. Когда тогдашние герцог и герцогиня Кембриджские с неожиданной тревожностью отреагировали на статью в Tatler, они придали статье гораздо больше значения, чем я имела в виду”.

С обновленной версией истории можно ознакомиться здесь.

15 августа 2020 г.: Сайкс из Daily Beast в статье о том, каково это - быть королевским репортером рассказывает слухи о романе Уильяма и Роуз. Он говорит, что впервые узнал о “шокирующей” предполагаемой связи на "званом обеде, на котором присутствовал один из его главных источников, дочь графа”.

31 декабря 2020 г.: The Daily Mail публикует статью об Instagram-активности “подруги Кейт” Роуз - в частности, о том, как она спрашивает подписчиков официального аккаунта Houghton Hall, которым управляет, могут ли они порекомендовать места, где можно купить “не слишком дорогие” коврики для спальни. 

Издание вновь называет Роуз “сельской соперницей”, но добавляет, что две женщины, “похоже, в январе уладили отношения, когда обе посетили службу в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме”. Но через некоторое время после публикации упоминание “вражды” было удалено из статьи.

С обновленной версией истории можно ознакомиться здесь.

12 июня 2021 года: Us Weekly публикует эксклюзивную статью под названием “Как принц Уильям и герцогиня Кейт пришли в норму после "обидных" слухов о его романе”. 

"Друг семьи Кейт” сообщает изданию, что она “очевидно, считает эти слухи обидными и боится того, что однажды ее дети смогут прочитать о них в Интернете”. Это, по словам источника, “вынудило Кэтрин и Уильяма проанализировать свои отношения, что, как они поняли, им следовало делать чаще”. 

Другой ”инсайдер" описывает слухи как “сбой” и утверждает, что пара по-прежнему любит друг друга: 

“Несмотря на их взлеты и падения, они нежно любят друг друга, и их дети - самое важное в их жизни”. 

29 марта 2022 года: В рамках освещения поминальной службы принца Филиппа MailOnline публикует статью о наряде, который Роуз надела на церемонию в Вестминстерском аббатстве.   

28 июля 2022 г.: Instagram-аккаунт DeuxMoi, посвященный сплетням о знаменитостях, публикует заметку о сексуальной жизни "royal". 

“Это настолько непристойно, что я почти слишком потрясен, чтобы поделиться с вами (но все равно поделюсь), - пишет анонимный блогер. - Внебрачная связь этой британской королевской особы - ни для кого не секрет в Лондоне и о ней говорят на каждой вечеринке и в отделе новостей. На недавней пресс-конференции мне сказали, что настоящей причиной романа была любовь принца к пеггингу, для которого его жена слишком старомодна. Жена не возражает против нее и на самом деле предпочитает, чтобы ее муж удовлетворял свои сексуальные потребности в другом месте, до тех пор, пока эти отношения не станут эмоциональными, как это было в случае с последней женщиной”.

Сообщение DeuxMoi не просто разожгло старые слухи об Уильяме и Роуз (которые до этого момента в основном были известны только давним поклонникам за королевской семьей) — оно катапультировало рассказ о предполагаемой неверности в более широкое сознание мейнстрима. В соцсетях появляются новые хэштеги #princeofpegging #princewilliamaffair.

3 декабря 2022 года: В статье Эмили Прескотт “Подростковые годы Роуз Хэнбери в ”эротическо-экзотическо-эксцентричном" возрасте", подробно описывается новая книга Вайолет Нейлор-Лейланд "Истинный стиль редких птиц". Mail on Sunday приводит цитаты, в которых Роуз и ее сестра Марина описывают шумные вечеринки, устраиваемые их родителями в их доме в Девоне.

12 апреля 2023 года: В статье Daily Beast описывается, что ”друг семьи“ рассказал Сайксу: "Между Кейт и Роуз никогда не было никакой вражды. Все слухи были чушью. Семья - давние союзники короны, и ими остаются”. В статье также говорится о “беспочвенных слухах” о предполагаемом романе.

6 мая 2023 года: В день коронации короля Карла III MailOnline пишет, что Роуз, казалось, “отдавала дань уважения” Кэтрин ансамблем, который она надела на церемонию. 

В статье отмечается сходство (хотя никакого сходства нет и в помине) между черно-белым платьем, в котором маркиза была на церемонии, и нарядом, в котором принцесса была во время прогулки накануне, а также тот факт, что обе женщины носили одинаковую обувь (туфли с бабочкой от Aquazzura). Об этой очень важной новости также сообщила Express.

В освещении коронации в СМИ отмечается, что младший сын Чамли, Оливер, является одним из почетных пажей короля, вместе с принцем Джорджем. Присутствие Оливера на службе (и на балконе Букингемского дворца после церемонии) вновь всколыхнуло в социальных сетях дискуссии о предполагаемом романе Уильяма и Роуз. В дополнение к слухам о внебрачной неверности, долгое время ходили совершенно необоснованные предположения о том, что Уильям может быть отцом одного из детей Роуз, например, Оливера. (Тот факт, что Оливер - один из близнецов, похоже, у многих вылетел из головы).

12 мая 2023 г.: The Financial Times опубликовал статью о доме четы Чамли с фотографиями роскошного Хоутон-Холл. 

14-16 августа 2023 года: 12 августа Кэтрин, Роуз и несколько неназванных друзей посещают “первоклассный круглосуточный музыкальный фестиваль” на территории Хоутон-Холла, согласно сообщениям, опубликованным Daily Mail (14 августа) и Evening Standard (16 августа). Daily Mail утверждала, что компания собралась в доме Чамли на званый ужин, но после ужина Роуз предложила им всем отправиться на фестиваль. 

“Кэтрин нервничала из-за этой идеи, но после долгих обсуждений с офицерами ее охраны она согласилась”, - сообщил источник репортеру Daily Mail Ричарду Идену, который позже вставляет свой комментарий в статью, утверждая, что ”оживленную ночную прогулку" можно считать “всего лишь последним примером теплой дружбы между будущими королем и королевой и семьей Чамли”. 

Evening Standard сообщает, что Роуз, Кэтрин и друзья посетили ресторан на территории отеля, где принцесса “была в приподнятом настроении, заказала острую маргариту, ела аффогато и приветливо разговаривала с другими членами своей компании”. Сообщается, что они оставили чаевые в размере 700 фунтов стерлингов и принесли свою собственную большую бутылку розового вина. Описания Daily Mail и Evening Standard подхватывают другие СМИ, особенно британские таблоиды, и вскоре в Интернете появляются десятки материалов о Кэтрин, Роуз и их взаимоотношениях.

18 августа 2023 года: The Sun публикует статью об отношениях Кэтрин и Роуз с заголовком “ДВОРЦОВЫЕ ПРИЯТЕЛИ: как дружба Кейт Миддлтон и потрясающей светской львицы Роуз Хэнбери пережила ЭТИ слухи о разладе и их душераздирающую связь”. Несмотря на упоминание предполагаемого конфликта между женщинами в названии статьи, газета умалчивает о том, что именно СМИ помогли слухам распространиться.

28 ноября 2023 года: The Mirror публикует статью о новых деталях предполагаемого романа, которые стали известны в недавно опубликованной книге репортера Омида Скоби о королевской семье, "Эндшпиль: внутри королевской семьи и борьба монархии за выживание".

“В книге утверждалось, что Роуз "один или два раза ужинала с Уильямом в Норфолке, пока Кейт была в отъезде” — но исключительно как "платонические друзья", - говорится в статье. 

Также добавляется, что принц Уильям и Роуз встречались не за спиной Кэтрин, и, на самом деле, она была “благодарна, что такой хороший друг и соседка, как Роуз, была рядом, чтобы развлечь Уильяма”. Остальная часть истории рассказывает о реакции Уильяма на слухи. 

Стоит отметить, что информация в статье Mirror — в частности, подробности о платонических ужинах — перекликается с репортажем из удаленной статьи The Sun, опубликованной 13 июня 2019 года.

Эта статья так же была удалена.

30 ноября 2023: Скоби в интервью изданию ET говорит о том, что он узнал о якобы романе во время написания своей книги. Скоби говорит, что он не верит, что между будущим королем и маркизой что-то происходило, и что он был “очень осторожен” в книге, сосредоточившись только на обвинениях и последствиях. 

“По юридическим причинам есть так много вещей, в которые нельзя вдаваться, но я подумал, что это действительно важно осветить предполагаемый роман, даже если слухи всего лишь слухи”, - говорит он.

Хотя Дворец напрямую не отреагировал на обвинения, когда они появились в 2019 году, репортер говорит, что они сделали это “косвенно”, предложив взамен прессе истории о герцоге и герцогине Сассекских, чтобы отвлечь внимание от будущего короля. 

Часть четвертая: теории заговора

2 февраля 2024 года: Через несколько недель после того, как Кенсингтонский дворец объявил, что Кэтрин перенесла плановую операцию на брюшной полости, The Sun публикует статью о Роуз. На данный момент еще не появились онлайн-теории заговора о Кэтрин.

Начало марта 2024 года: По мере того, как в Интернете появляются слухи о здоровье Кэтрин, люди начинают обсуждать предполагаемый роман, а в Twitter начинает распространяться теория заговора о том, что принц Уильям планирует с ней развестись. Многочисленные СМИ начинают публиковать объяснения маркизы, но не все из них упоминают слухи о романе. В число этих новостных агентств входят The News International (2 марта), SheKnows (2 марта) и The Independent (10 марта).

12 марта 2024 года: Ведущий Late Show Стивен Колберт шутит о предполагаемом романе между принцем Уильямом и Роуз и задается вопросом, имеют ли слухи о незаконных отношениях какое-то отношение к “исчезновению” принцессы Уэльской.

13 марта 2024 года: В своем обзоре монологов ведущих американских ток-шоу The Guardian первоначально включила шуткe Кольбера о предполагаемом романе принца Уильяма и Роуз. Но через несколько часов после публикации ее имя незаметно исчезло из статьи. К 19 марта газета также удалила встроенное видео с монологом Кольбера из статьи. 

Когда в марте 2024 года пресс-секретаря Guardian попросили прокомментировать эти изменения, он ответил, что они “были внесены после внутреннего редакторского рассмотрения, а не после внешнего информирования”.

С обновленной версией статьи можно ознакомиться здесь.

13-16 марта 2024 года: шутка Кольбера открывает пресловутые шлюзы. Средства массовой информации по всему миру (за исключением Великобритании) публикуют статьи “Кто такая Роуз Хэнбери?” 

Люди в Твиттере обсуждают, является ли это  “мягким запуском” Розы в качестве следующей жены будущего короля, потому что некоторые считают, что “абдоминальная операция” Кэтрин является прикрытием для бракоразводного процесса между ней и Уильямом. 

Среди многих изданий, публикующих (или обновляющих) пояснения к слухам о романе маркизы с принцем Уильямом, – ET, New York Post, Harper's Bazaar, The Cut, Newsweek, Grazia и Toronto Star.

16 марта 2024 года: Впервые с тех пор, как все это началось, Роуз (через адвокатов) комментирует предполагаемый роман. Ее команда юристов сообщает Business Insider: “Слухи полностью ложны”.

18-30 марта 2024 г.: Широкое общественное внимание к Роуз вызвало споры, которых никто не мог предвидеть: шум в социальных сетях по поводу происхождения китайских артефактов, выставленных в Хоутон-холле. Изображения Роуз и Дэвида, позирующих в их историческом доме (для статей для Vanity Fair и Financial Times, перечисленных ранее в этой хронологии), стали вирусными в китайских соцсетях, поскольку люди узнали произведения искусства и мебель времен династии Цин на заднем плане. Китайцы обвиняют семью Дэвида в “разграблении” произведений искусства в неспокойный период истории Китая.

После 12 дней онлайн-дебатов и широкого освещения в прессе Хоутон Холл публикует заявление в защиту семьи Чамли. 

“Предметы китайского происхождения на фотографиях, на которые вы ссылаетесь, были приобретены семьей Уолпол, первоначальными владельцами Хоутона, в 18 веке, в середине династии Цин, в основном через агентов, а не в Китае напрямую, - пишет представитель компании. - Предметы не были украдены, а были изготовлены для экспорта в Европу”.

20 марта 2024 года: Ричард Иден в своей колонке светских сплетен Daily Mail публикует статью о Роуз, сообщая, что чета Чамли посетила ежегодный гала-концерт Национальной портретной галереи 19 марта. 

“Роуз, которая в выходные отпраздновала свое 40-летие, надеется, что ее подруга, принцесса Кэтрин, скоро снова будет танцевать”, - пишет Иден, имея в виду музыкальный фестиваль в Хоутон-холле.

21 марта 2024 года: Адвокаты Роуз сообщают журналу In Touch, что они отправили официальное юридическое уведомление в CBS о шутках Кольбера в Last Show. 

“Слух, похоже, вновь распространился в основных СМИ в результате очередной шутки, прозвучавшей по этому поводу в Last Show со Стивеном Колбером. Мы написали от имени нашей клиентки в CBS и другие авторитетные СМИ, чтобы подтвердить, что это утверждение является ложным”.

28 марта 2024 года: Через шесть дней после того, как Кенсингтонский дворец опубликовал короткое видеообращение от Кэтрин, в котором принцесса Уэльская сообщает о том, что у нее обнаружен рак, чета Чамли также попадает в новости. 

Daily Mail и Sun пишут о художественной выставке под названием “Горизонт времени”, которая пройдет в Хоутон-холле с апреля по октябрь. Оба издания описывают Чамли как “друзей” и “бывших соседей” Уэльсов (поскольку Уильям, Кэтрин и их дети постоянно проживают в коттедже "Аделаида" на территории Виндзорского замка).

1-8 апреля 2024 года: До этого момента сплетни о Роуз и предполагаемом романе между ней и Уильямом были намеренно расплывчатыми и в основном ограничивались публикациями в Интернете. Но ситуация меняется и в игру вступают таблоиды США, которые публикуют эти истории онлайн и в печати. OK! Журнал публикует информацию о Роуз. Star называет ее “другой женщиной” и пишет о предполагаемом романе в своей статье о том, что король якобы опасается за будущее Уильяма. 

In Touch посвящает предполагаемому роману две обложки подряд. В выпуске от 1 апреля утверждается, что браку Уэльсов пришел конец из-за “слухов о новом романе”. 

Сама Роуз изображена на обложке выпуска от 8 апреля, в котором ее описывают как “женщину, которая слишком много знает”. Журнал называет ее “любовницей” Уильяма и намекает, что она, возможно, беременна.

9 апреля 2024 года: В Daily Mail публикуется история о том, как Роуз отправила написанное от руки благодарственное письмо в ответ поклоннику, который прислал открытку к ее 40-летию (15 марта). 

“Мне очень повезло, что я прожила сорок счастливых лет ... и надеюсь, что впереди их будет еще много”, - написала Роуз фанату, который опубликовал ответ в Instagram.

12 мая 2024 года: Роуз посещает заключительный день соревнований по бадминтону на лошадях (мероприятие, на котором также присутствуют королева Камилла и дочь принцессы Анны, Зара Тиндалл), и фотографии ее, сидящей на трибунах, быстро публикуются Daily Mail, а в Twitter пользователи размышляют о том, почему ее внешний вид заслуживает освещения в СМИ. 

Позже в тот же день появляются фотографии, на которых беседуют королева, Роуз и предприниматель в сфере красоты и визажист Шарлотта Тилбери. Эти изображения запускают новый медийный цикл, и многие (не британские) издания отмечают, что королева и маркиза в хороших отношениях, несмотря на слухи о романе.

15 мая 2024 года: Чета Чамли вместе с королем и королевой посещают Благодарственный молебен в честь ордена Британской империи в соборе Святого Павла. 

Их младший сын Оливер снова несет шлейф королевской мантии в качестве одного из почетных пажей монарха. 

Это публичное выступление не получило такой огласки, как день Роуз на скачках, но In Touch осветил его в статье под названием “Роуз Хэнбери впервые замечена с мужем Дэвидом после слухов об измене с принцем Уильямом”.

Два публичных появления Роуз рядом с членами королевской семьи за столь короткий промежуток времени, в дополнение к официальной роли Оливера на службе, заставили людей вновь говорить о том, что она “заменит” Кэтрин в качестве жены Уильяма. Некоторые отметили, что шляпа, которую Роуз надела на службу, была на Кэтрин во время предыдущего королевского мероприятия.

17 мая 2024 года: The Daily Mail публикует короткую статью с несколько подобострастным названием “Как Роза Хэнбери, маркиза Чамли, расцветает при дворе королевы Камиллы”.

Кто-то считает, что общественность готовят к замене Кэтрин на Роуз...