Ах, какое волнение! Королевская семья, кажется, в полном кризисе из-за непрошеного упоминания в какой-то там книге. План действий, оценка ущерба, обсуждения "осторожно, своевременно и профессионально" – конечно, при таком серьезном событии, как случайное (или не случайное?) включение их имен в контексте "расистских" комментариев, можно ожидать только самого высокого уровня профессионализма.
Что ж, конечно, мы все верим, что помощники дворца могут взять на себя тяжесть ответственности и успешно обсудить все возможные варианты (вплоть до судебного разбирательства). В конце концов, нет ничего важнее, чем урегулирование дел, связанных с лишними именами в книге, правда?
Для тех, кто заглянул в гости и не понимает, какой сериал мы смотрим, – речь о голландском издании книги Омида Скоби “Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival”. Переводчик допустил опечатку, согласно которой король Карл III и принцесса Уэльская были неприлично заинтересованы в цвете кожи сына принца Гарри и Меган Маркл. После этого продажа книг Скоби была приостановлена.
И как же приятно видеть, что королевская семья держит марку и не машет белым флагом в сторону континента, где тусуется рыжий родственник. Улыбки Уильяма и Миддлтон на Королевском концерте в Альберт-холле, игнорирование вопросов прессы – они действительно знают, как поддерживать достойное лицо в условиях национальной трагедии. А главное, Карл III, прибыв в четверг в Дубай для выступления на конференции по изменению климата COP28, сообщил президенту Нигерии, что он "очень даже в порядке". Кто бы мог подумать, что его 75-летие может быть настолько бодрым!
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(664x260:666x262)/king-charles-III-opening-ceremony-world-climate-action-summit-COP28-120123-1-9a14539550994b0ab92e803e02399476.jpg)
Но, конечно, самое важное - отсутствие приглашения на свадьбу давнего друга из Великобритании. Добрый инсайдер сообщил, что Хью Гросвенор, крестный отец Арчи, не пригласил герцога и герцогиню Сассекских на свое бракосочетание с Оливией Хенсон. Торжество планируют провести 7 июня в Честерском соборе. Пишу место и дату, вдруг кто из вас есть в списке гостей (а Запасной нет) и вы ненароком потеряли пригласительное.
В общем, когда королевская семья находится в таком напряженном положении, обязательно нужно предотвратить дополнительные интриги и лишнюю драму на свадьбе. Уже представляю: "Кейт специально купила платье, которое я первая застолбила!". Какая благоразумная и дальновидная тактика герцога Вестминстерского!
Основано на Page Six
Комментарии
Этот тот самый что от черного-причерного Пушкина род ведет? И ведь в расизме его не обвинишь...он сам бирасовый
Интересная опечатка, в результате которой в книгу лишние слова попадают))))
Misa, Там не опечатка, там намеренный слив информации. Голландский вариант не только содержит имена и несколько лишних абзацев, там и тон книги жестче написан. Сейчас брит журналисты переводят на английский голландский вариант и собираются издать еще и его. Скоби вертится как уж и пытается все свалить на всех, но без его ведома такое не могло произойти.
Miska Salata1, да ежу понятно))))
Miska Salata1, ух ты, спасибо за инсаит
Miska Salata1, стойте! То есть, предполагается, что голландцам вообще другой исходник для перевода дали, и там не только расисты названы поименно? И теперь приходится переводить обратно на английский?
Bijou, предполагается, что для голландского рынка Скоби состряпал другую версию книги, потому что в Британии публиковать такое было очень дорого с точки зрения судебных издержек)))) Ну про интернет-то никто не в курсе и Нидерланды - это где-то очень-очень далеко и живут там два неграмотных эскимоса)))
Misa, вот это поворот ))) Скоби и редакторы-издатели, конечно, редкого ума товарищи )
Bijou, ага. Сценарии анимации им пишет искусственный интеллект, и это очень, очень дешевый ИИ))))
С учетом того, что книги клепаются под моральным руководством Маркл, это неудивительно. Как типичная американка, она не разбирается в географии вне пределов своей страны, вот и погорела. Надеюсь, Харклов наконец-то погонят ссаными тряпками из БКС
Поркчини (Гость), типичная американка, получившая диплом бакалавра по специализации « международные отношения». Есть вопросы к качеству образования в Америке.
Я не знаю,что страшнее для взбунтовавшегося принца : быть лишенным титула или быть исключеным из списка гостей свадьбы века самого богатого ( по слухам) герцога в Англии. Ну, сил ему , пережить такой позорский позор не получить приглашение на свадьбу
А Скорби то, какой важный документ написал, все на ушах стоят. Зауважала.
кто же эти все, кто стоит на ушах?
stillus, приглашения на события такого уровня - это подтверждение статуса в мире влиятельных и богатых. Приятного мало. А если вспомнить, что это еще и друг, ну и поверить, что он же крестный Арчи, то вообще грустно.
Mellene, Гарри и Меган давно уже несчадно все пользуются ( всегда?) для привлечения внимания к себе. В последнее время вниманитнесет негативный подтекст, но многие не брезгуют. Вот этот, Вестминстерский герцог, избирателен. Но если бы пригласил, ничего, кроме презрительного внимания все равно не получат.
stillus, так ему не надо пользоваться ими, он приглашает Уэльских и Короля. Если бы пригласил Сассекских, то подтвердил бы их рукопожатность среди британской знати.
Mellene, представитель Сассекских сейчас дал понять, что Г и М пригласили, но Г отверг приглашение, так как посчитал некорректным прийти. Ему действительно важно свой статус подтвердить. Пригодится, в Америке тоже на это посматривают.
Скуби Ду хотел дать заднюю, но получилось в стиле Херцогини, не умело и пошло.
Не получить приглашение на свадьбу крёстного твоего сына, это лишь малая часть, что ждёт Херцогов.
Думаете, в итоге они окажутся в Киргизии?
Гость (Гость), почему именно в Киргизии? Там не так уж и плохо…
Lisa_Adams, да, возмутительно. Киргизы обидеться могут!
stillus, вот именно… Херцогов только в Киргизии не хватало.
ну это смотря кому там не так уж и плохо ;)
Наблюдая за этим королевским сериалом, вспоминаю сериал Клон, где героиня Иветти оттаскала за волосы не дающую всем жить секретутку. А остальные герои аристократично стояли и радовались жалея,что им не дает воспитание ответить на хамство. Вот бы у Дианы был третий сын,и женился бы он на бой бабе)))Била бы она мегариков за непослушание, ставила их в угол, Кейт заставляла носить современную одежду, Чарлика к доктору записала из-за его пальцев. Мы б всем форумом следили зимними вечерами)
СкуббиДу в книге ничего не написал нового,все то же что и гарри .Там только оскорбления Кейт (ссаное детское одеяло), да Уильяма (он тааак завидует гарри,следит за ним и днем,и ночью), так что,слив имен единственное интересное. А Карл в Дубае еле ходил, британская пресса пишет,что меган и его в могилу сведет ,а потом получит люлей от Уила .
GybaJolie, зря они так с Карлом, он сына пожалел и не стал с ним до конца дело доводить, потому что сына раздавить сложнее чем брата. Уилл, согласно Скоби, злой, горячий и твердый, он разберется с братом уже без всякой жалости. Сами свой финал приближают, дураки.
MariposaMorena, мегарики нарциссы ,у них своя реальность. Они думают,что все им прокатит,трон будет их.
Роялсы, в последнее время, разбушевались. Сначала Фредерик датский налево сходил, потом Сассексы скандал закатили, а теперь испанцы Летицию таскают по старым делам. Весело, скандалят как простые плебеи.
А что с Летицией? Расскажите, интересно))
MariposaMorena, а что там с Летисией ?
sakura, Джейми Дель Бурго, бывший муж сестры Летиции, в новой книге «Летиция и я», которая выйдет в феврале 2024 года, утверждает, что у него были романтические отношения с Летицией после ее свадьбы с королем Фелипе в 2004 году. Они тайно встречались вплоть до 2011, пока Летиция не дала ему от ворот поворот, а этот Джейми женился через месяц на её сестре, но через несколько лет развёлся. Короче, Санта-Барбара
Ничего себе, какой жыыыр. Не думаю, что правда. Летиция не производит впечатление женщины, способной настолько потерять голову от страсти.
MariposaMorena, я думаю почему-то, что про Летицию правда. Ни в жисть бы она не отказалась от шанса с Фелипе (молодой, богатый, красивый, будущий король), но бывает так что старая любовь не ржавеет и вот это всё.
А если все эти годы друг терся рядом, а она Фелипе убеждала, что они только друзья…
Гордый испанец ей не простит. Этаже такой позор. Фоточки, подробности, что скажет мам и нация.
Короче Лети потрясена предательством. Фелипе чувствует себя куколдом. А свекровь ликует «я же говорила».
Считаю, они со Скоби нашли друг друга!
Сассекские такие же болтушки беспамятные, как их "биограф". Он свой возраст в разных интервью по-разному озвучивал - то ему 33, то 38. Гыыы такой кокетка!
Меган молодец. За пятилетку столько наворотить успела - стахановка 👏
Koshach'y@Мать, ему 43. В принципе, хорошо выглядит, я думала, он моложе. Пластика ну уж очень топорная, эти веки отрезанные. Но общее впечатление моложавое.
Kleopadla, Непонятно, зачем он веки отрезал? Он же перс, у них глаза итак большие. Сейчас выглядит как кореец с неудачной блефоропластикой.
Miska Salata1, "это чтобы лучше видеть" что там творится в БКС )))
Kleopadla, .
Kleopadla, общее впечатление- инфантильное))) "моложаво" в его случае не совсем отражает действительность)
Да какая ‘ошибка перевода’?
Агент Скоби почему-то предоставил голландскому издателю рукопись с именами, она пошла в перевод, потом прислал обновлённую, но напечатали все равно изначальную.
Имхо намеренный слив.
Сначала имена обнаруживает именно журналист, который во время Мегзита высказывался в тоне ‘Сассексов от трона отделяет вертолетная катастрофа’.
Тираж изымают; причём тираж мелкий — вроде всего 5,000 экземпляров, то есть не то, чтобы огромные убытки.
Потом имена сливают— удар ненавистной для Макрл Катьке и королю.
По мнению американских сплетниц сделано все для тог, чтоб Макрл в своём мемуаре прошлась ещё по этой теме, не рискуя получить судебный иск о разглашении частной корреспонденции и будучи в белом, так как, ‘пострадав от расистов, благородно до последнего защищала их identities от праведного гнева’.
Гость (Гость), Нас ждет еще одна книга, и, опять, про злых расистов. Была в БКС 18 месяцев и настрадалась на три жизни вперед.
Miska Salata1, что то мне говорит, что эта песня будет вечной) кроме их страданий, Мегарикам нечего больше монетезировать.
Гость (Гость), если он прислал обновленный вариант, а они напечатали все равно предыдущий - он их засудит же. Так что не думаю.
Bijou, ну так вопрос в том, когда прислал? Если время правильно выбрать, то книгу уже напечатают и сигнальные экземпляры разошлют.
11101971, если он подписал книгу в печать, то он не стал бы слать обновления, это глупо. Поэтому либо напечатали то, что он одобрил, либо, если следовать вашей версии, они согласовали с ним одну версию 9последнюю), а напечатали ту, которую он отозвал. Это суд. Тут речь о тираже, а не о сигнальных экземплярах.
Bijou, у Сассексов и их окружения, все не как у людей. Поэтому я предположила, что они поступили именно по той схеме, которую вы охарактеризовали как глупую. Послал в печать и потом уже отослал обновления. Причем, с таким расчетом, чтобы вроде и продажи не начались, но в народ уже ушло. Так сказать, спешил, но не успел. Не виноватый я
А что на свадьбу не пригласили— предсказуемо.
Макрл ещё до того, как была известна желанием зарабатывать мемуарами в т ч лживыми, то в раскоряку станет в расстегнутом пальто давая спекуляции сми о беременности и беременность объявит на свадьбе, то платье расстегнёт чтоб бюстгальтер был виден; Гарри тоже может потом в книге написать что у него на свадьбе было отморожено кое-что.
А уж сколько выдумок и историй угнетения Сассексов можно выжать из свадьбы— о женихе и невесте и их семье, о Уилле, Кейт и его детях, других гостях и тд.
Неудивительно, что Сассексов не приглашают ни на свадьбу Бэкхемов, ни на др Обамы, ни на другие тусовки А листа.
Но ждите страшной мести Меган — когда ее не пригласили на гос приём, и посадили Гарри рядом с Роуз, и в т числе амер пресса писала о Гарри рядом с красоткой Роуз в тиаре, Роуз стала кандидатом в любовницы Уила.
Теперь Оливия станет новой ‘любовницей’ Уила , или Кейт любовницей герцога, или же други5 грязные сплетни будут о них от лагеря Сассексов.
Grosvenor кстати не единственный крёстный Арчи ( и Джорджа)— у всех роялов их несколько. У Арчи как крёстные пока были названы бывшая няня Гарри и его друг Штраубеезее или как там его. Но когда на свадьбу не пригласили, вдруг вспомнили, что и этот герцог крёстный Арчи, и уже в американский сми Сассексы делают нарратив ‘крёстный обидел крестничка’, не пригласив его родителей на свадьбу и не дав ему роли на свадьбе.
эта та сестра Литиции которая самоубилась?
А меня до сих пор смешит, что теми самыми расистами оказались Карл на пару с Кейт. Так ожидаемо, особенно от последней. Как говорится: с виду сладенькие, внутри гаденькие!
На картинке выглядят как д'Артаньян и три мушкетера.
Добавить комментарий