Автор: KeksiK | 16.10.2023 - 05:30
1.Я не хочу слышать. Я не хочу знать.
Пожалуйста, не говори "прости".
Я слышала уже это раньше..
И больше не могу это терпеть..
*****
2.Я думаю, что сделала это снова.
Я поверила, что мы больше, чем друзья.
Такое ощущение, что это краш...
Упс, я сделала это снова.
Я поиграла (и разбила, все в кучу) с твоим сердцем.
Но проиграла в этой игре..
Упс - много раз)
*****
3.Where are we going with a pig?
Is big and big secreeet!(ударение на "е" и протяжно так)
We won't tell anyone
Oh yes, oh yes, oh no!
*****
4.Шоу должно продолжаться.
Оно должно продолжаться. (до бесконечности)
Короче, всегда должно!! Продолжаться!
******
(Здесь сложнее..)
5.Иногда я думаю о том, как это будет —
Будет ли моя первая любовь чистой и настоящей?
Буду ли я готова, когда моё сердце будет готово выпрыгнуть из груди?
Что я буду делать, когда моя любовь придет и позовет меня?
Мой папа говорит мне, что я свет в его жизни,
Каждый день он говорит мне: "Дорогая, ты моя лучшая девочка"
******
6.В последнее Рождество
Я отдал тебе свое сердце.
Но сразу же, на следующий день, ты отдала его (другому, видимо)
В этом году, я сохраню свои слезы.
Для кого-то значимого (специального нельзя перевести, поэтому пусть будет так)
*****
7.
Ты была для меня Солнцем.
Ты была для меня Вселенной.
Но ты не знала, насколько я любил тебя...
И вот, ты решила попытать счастья с другим,
Настроив кучу планов на будущее, в котором не было места для меня.
Спорим, ты не ожидала, что твоя затея провалится?
Здесь подзависла. Куда бы тыкнуть. В "юмор" или "музыка"..
Разгадываем!)
Всегда Ваш,
КексиК
Музыка
Ложь
Комментарии
Только не подглядываем. Играем честно!))
К сожалению, не могу редактировать. Иностранные!..Здесь все умные женщины, надеюсь, простите оплошность..
2. Бритни
3. Песня Винни Пуха
4. Ну понятно же!
6. Ох, елки, скоро из каждого утюга...
Браво! Последняя, переведу название буквально: "Заплачь меня рекой")))ред1.
7. Тимберлейк
5. Может Тейлор Свифт
Anna-Five, шах-мат! Браво!)
А первая кто? Подсказка - играла в фильме режиссера нашего любимого всеми.
2 Бритни Спирс Ooops I did it again
6 Last Christmas I gave you my heart... Поет молодой Джордж Майкл в составе какой то группы
4 Группа Queen Show must go on
Ну и 7 подглянула увы.. Джастин Тимберлейк Cry me a river
durnaya2020, да, угадали, Бинго!.А первая кто? Неужели сложно...надо обдумать, может неправильно преподнесла..
KeksiK, правильно преподнесли, просто видимо только я ее как гимн слушала некоторое время, когда становишься u stay because I made it so CONVENIENT
Za-za-Zuu, Доброе утро" Я не просто так сказала, что рада именно вам. Ваш ник у меня всегда ассоциируется с Zazu - из моего любимого м/ф "Король лев". Я вам говорила об этом)..
Значит, Мы кайфуем под Мадонну вдвоем))
1 Мадонна "Sorry", my favorite one
Приятно, что завершили именно вы!)
KeksiK, это мне?
если я угадала - мне оч приятно,
жмУ лАпку!
Za-za-Zuu, конечно же вам! Угадали, ура!))
My favourite as well!
KeksiK, мУр )))
Za-za-Zuu,
хорошо, когда все угадали 😅
у меня какое-то отупение и это не от слова «пение»
Прикольная идея "Угадай
мелодиюпесню"!))Shinrinyoku Lila Lo, первый блин комом, как говорится. Next time подойду основательно, с серьезным репертуаром и не буду копировать перевод. Все было сделано на эмоциях, одним штрихом, мазюкай от руки)...
Я полный профан в современной музыке ( как и в английском языке), но Шоу маст гоу он, конечно, узнала. И все(((((
А вы все большие молодцы!
Vinchenza, Это далеко не современные. Я бы даже сказала РЕТРОвские)))))
Подскажите, как правильно писать? "Не современно" вместе или раздельно? Пипец, туплю неимоверно!
Во всем виновато затмение!! Надо же сбросить балласт на что-то!
Спасибо, что зашли!
Ред.2.
KeksiK, В данном предложении Вы правильно написали. И вообще, Вы всегда правильно пишете, я считаю. И задумка в этом посте интересная!
Ох уж эти затмения, все время спать хочу))))
Vinchenza,
Добавить комментарий