О прочитанном...

Всем доброго времени суток! Начну с книжного формата

Ричард Осман "Выстрел мимо цели"

Нераскрытое дело десятилетней давности - звучит как вызов для Клуба убийств по четвергам! А если добавить, что исчезнувшую Бетани Уэйтс, восходящую звезду местного телевидения, так и не обнаружили, то получится загадка, мимо которой Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон просто не могут пройти.
Успешно начавшиеся поиски омрачает внезапное появление врага Элизабет, который ставит ей весьма строгий ультиматум: убить или быть убитой. Пока Элизабет борется со своей совестью (и пистолетом), остальные участники Клуба и их новые знакомые (включая телезвезду, специалиста по отмыванию денег и бывшего полковника КГБ) разгадывают новую тайну. Но успеет ли компания найти ответы и спасти Элизабет, до того как убийца нанесет роковой удар?
 

Те, кто не первый мой пост с книжными отзывами читает, может быть помнит, что я фанат первых двух книг этой серии. Прочитана третья. И что я вам имею сказать - она самая слабая из этой серии. То словесное очарование, в которое я влюбилась прочитав книгу первую, бледной тенью проскользнуло во второй, окончательно выветрилось даже не дождавшись выхода третьей. В общем, к сожалению и прискорбием сообщаем, что в третьей осталась только детективная составляющая, причем нагнетенная завязка к финалу оказалась смрадным пшиком. Видно писатель хотел выжать по максимуму из обрушившейся славы и интереса к серии, и на третьем томе особенно не заморачивался с душевностью, привлекшей меня в первых двух томах. Четвертую (изначально предполагалось заключительную, но теперь кто его знает) я конечно прочту, но уже с опаской...
И да, вот в таких колерах были окрашены первые три книги

как вы думаете, какого цвета будет четвертая? Я ставлю на фиолетовый;)

Сью Таунсенд "Тайный дневник Адриана Моула"

Жизнь непроста, когда тебе 13 и 3/4 лет - особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, и вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду…
Адриан Моул, придуманный английской писательницей Сью Таунсенд, приобрел в литературном мире славу не меньшую, чем у Робинзона Крузо, а его имя стало нарицательным. Впервые "Тайный дневник Адриана Моула" был опубликован в 1980-х годах и сразу выдвинул Сью Таунсенд в первый ряд английский писателей. Очень быстро Адриан Моул стал одним из самых любимых литературных героев во всем мире, в том числе, и в нашей стране. За "Тайным дневником" последовали новые тома записок Адриана Моула, и получилась юмористическая дневниковая сага, в которой зафиксированы все значимые события как мировой истории, так и жизни Адриана - невероятно смешной и бесконечно трагичной.
Сью Таунсенд заставляет нас смеяться над своими персонажами и выворачивает наизнанку любую абсурдную ситуацию, в которую они загоняют себя, будь то развод родителей, публикация в литературном журнале или несданный школьный экзамен. Но, отсмеявшись, читатель понимает, что "Дневники" - это прежде всего книга об одиночестве и его преодолении, о любви и преданности, о том, как обрести себя в этом мире. И становится ясно, почему Адриан Моул так популярен во всем мире - под его "Дневниками" мог бы подписаться любой из нас.
 

Сью Таунсенд "Адриан Моул: годы прострации"

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни и все также беды обступают его со всех сторон. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги - Адриан Моул и оружие массового поражения") Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне - экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все также работает в респектабельном книжном магазине и все также осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. А Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинским проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства.
 

Так вышло, что на моей книжной полке оказались первый и последний том дневников этого английского чудика. Я конечно их прочла, но могу сказать, что это не мое. Герои бесят своим инфантилизмом, причем неважно сколько им лет - 13 как самому Адриану или за 30+ как его родителям, в книге первой или на пару-тройку десятилетий больше, как в книге второй. Бесят настолько, что я не могла абстрагироваться и воспринимать это просто как забавную историю сдобренную пресловутым английским йумором. Теперь вот думаю, куда и как их сбагрить, чтобы не занимали места на книжной полке, которая скоро рухнет...

Мария Хессе "Мэрилин Монро. Графический роман"

В этом комиксе Мария Хессе проделала безупречную и уникальную работу — она с головой поместит нас в контекст своего рассказа, ее слова будут громкими и яркими и увлекут своими рисунками, полными метафор и скрытых значений.
Кем на самом деле была Норма Джин Бейкер? Она была беспокойным человеком, человеком, любила учиться и совершенствоваться, обожала литературу и обладала изысканным вкусом. Мария Хессе рассказывает о важных фильмах актрисы, и мы можем проникнуть в сознание Мэрилин, чтобы узнать, что она думала о каждой постановке, в которой участвовала.
Эта книга станет захватывающим путешествием в память о Мэрилин, внимательной, вдумчивой и заслуживающей сегодня, чтобы ее вспомнили больше, чем когда-либо, за ее талант, чувствительность, интеллект и все те барьеры, которые она смогла преодолеть.

"Безупречную и уникальную работу" я заметила только в адаптации реальных фотографий знаменитой блондинки в иллюстрации. В остальном - чисто подарочное издание для завзятых поклонников актрисы, скупающих все, на чем стоит ее имя. А у меня, как вы понимаете не просто так Мэрилин на превью)))

 Каких-то новых фактов из жизни актрисы я здесь тоже не обнаружила. На ознакомление у вас не уйдет много времени, не смотря на заявленные 175 страниц.

Ну и последняя книжная новинка, которую не дочитала, и которую сейчас буду категорически не советовать к приобретению. 

#вернитемнемоевремяиденьги!!!

Гуйюань Тянься "Восхождение фениксов"

Знаменитый китайский роман от популярной писательницы Тянься Гуйюань! Впервые на русском языке! Книга рассказывает о девушке Фэн Чживэй, которая оказывается в самом знаменитом учебном заведении империи — Академии Цинмин. Благодаря волевому характеру и острому уму она сумела получить почетное звание ученого и стала приближенной самого императора. На глазах девушки во дворце разворачивается настоящая борьба за власть. Но теперь все станет еще сложнее, ведь она тоже вступает в борьбу! Вы окунетесь в атмосферу Древнего Китая с его пленительными пейзажами и роскошными пагодами, окажетесь в центре дворцовых интриг и примете участие в кровавой схватке за трон. Ну и, конечно… влюбитесь. Так искренне, чисто и самоотверженно, как описывают только в китайских романах. Вас ожидают цветные вклейки с персонажами в традиционных китайских костюмах на мелованной бумаге и запечатанные форзацы! Более того, по "Возрождению фениксов" есть шикарная дорама на Netflix с известными актерами, которая уже популярна не только в Китае, но и в России.
 

Вот такое красивенное издание, с цветным срезом, иллюстрированным форзацем

с вот такими оформленными страницами

портретами героев

родословными героев

 со сказочной историей, на которое я повелась, как последняя лошка.

 Люди добрые, не покупайте эту книгу, не тратьте свое время и деньги!!!

 Это ужасная, я бы даже сказала отвратительно халтурная работа. Переводчик, пять редакторов и один корректор были либо в продолжительном запое, когда подписывали ЭТО в печать, либо хотели побыстрее срубить бабла, не заморачиваясь над приглаживанием и вылизыванием текста. А скорее всего имело место и то, и другое. Мне кажется я больше времени на этот пост потратила, чем они на работу над этой кхм.. книгой. Ящитаю, мы должны знать этих "героев" хотя бы поименно, если не в лицо.

Могу похвалить только дизайнера обложки, и авторов иллюстраций.

Я уже умолчу про героиню, начавшую наше с ней знакомство с убийства тетки, которую утопила за то, что ее служанка (!) однажды вылила на них помои! 

Но я не буду молчать о максимально корявом тексте, который приходится по нескольку раз перечитывать, чтобы понять, что собственно там вообще происходит, и кто конкретно из героев совершил то или иное действие! Абсолютно не адаптированные аллегории из оригинала, нагромождение речевых оборотов делают текст крайне нечитабельным. Такого треша на моих полках еще не стояло. Сдается мне, гугл транслейт и то лучше бы справился!

Я очень удивлена десяткам (если не сотням) положительных рецензий на сие издание! Редкие голоса разума, все же пробивались сквозь тонны патоки. Фанаты азиатских дорам пишут, что существует любительский перевод этой книги, гораздо более удобоваримый. Также реклама умалчивает, что это только первая часть истории, в которой предполагается шесть или даже восемь томов. Вторая, кстати на подходе - уже в предзаказе. Короче, я вас предупредила.

А мы переходим к книгам, которые я прослушала в аудиоформате.

Эшколь Нево "Медовые дни"

Состоятельный американский еврей Джеремайя Мендельштрум решает пожертвовать средства на строительство в Городе праведников на Святой Земле ритуальной купальни - миквы - в память об умершей жене. Подходящее место находится лишь в районе, населенном репатриантами из России, которые не знают, что такое миква, и искренне считают, что муниципалитет строит для них шахматный клуб.… Самым невероятным образом клуб-купальня изменит судьбы многих своих посетителей.

...и что музыка - это единственная религия, в которую ещё худо-бедно стоит верить, а если Бог и есть, то он, скорее всего, диджей."

 

Если честно, то я даже не знаю, что написать о своих впечатлениях об этой книге)))

Слушала с интересом, не только потому, что она о наших соотечественниках в эмиграции, о жизни людей с другой культурой, о вере, о любви, которая осталась с героями даже после разлуки, даже после смерти.

Единственное, что меня смущало в этой истории это выпячивание на передний план интимной жизни главных героев. Я понимаю, что из песни слов не выкинешь - в смысле, что это тоже часть нашей жизни, но именно здесь фокусировка на теме, которую в приличном обществе не обсуждают до пятой рюмки, все же немного меня отвратила от этой истории. Сильно рекомендовать/отговаривать не буду - если есть достойная замена - проходите мимо. А если второй вариант например,  "Восхождение фениксов" - смело берите "Медовые дни" - в ней все же есть свой цимес.

Бром "Потерянные боги"

Только что вышедший из тюрьмы Чет Моран стремится к новой жизни. Со своей беременной женой Триш он покидает город, чтобы начать все сначала. Но древнее зло не спит, и то, что казалось надежной гаванью, может оказаться чем-то совершенно иным… Пойманный в ловушку неведомым древним ужасом и зверски убитый, Чет быстро понимает, что боль, страдания и смерть - отнюдь не привилегия живых. И что еще хуже, теперь жизни и сами души его жены и нерожденного ребенка тоже висят на волоске. Чтобы спасти их, он должен отправиться в глубины Чистилища и найти священный ключ, способный восстановить естественное равновесие жизни и смерти. Одинокий, растерянный и проклятый, Чет собирается с духом и шагает навстречу невообразимым ужасам в темную пучину смерти. Заброшенный в царство безумия и хаоса, где древние боги сражаются за мертвецов с демонами, а души плетут заговоры, надеясь свергнуть своих господ, он ведет опасную игру, чтобы спасти свою семью. Ведь проигрыш сулит ему вечное проклятие.

Я продолжаю знакомиться с творчеством Джеральда Брома, и заодно вас с ним знакомить. Так как по описанию эта история меня заинтересовала меньше всех, то я решила чутка сэкономить, и ознакомиться с ней в аудиоварианте. т.е. сознательно лишила себя удовольствия (и легкого испуга пополам с ночными кошмарами) от просмотра иллюстраций, выполненных автором.

История о любви, о предательстве тех, от кого его не ждешь, и о помощи от тех, от кого ее не ждешь. О том, как твои внутренние демоны вырываются на свободу и борются с демонами настоящими. О мрачном колдовстве. О жестоких схватках с забытыми Богами и чудовищами, вырвавшимися из застенков Ада. Осталось только добавить, что финал оч.неожиданный. В общем, Бром, дамы и господа)

Андрей Асковд "Как мы с Вовкой. Едем на юг. Книга для взрослых, которые забыли о том, как были детьми"
 

 

Хит электронных продаж! Сотни восторженных отзывов на Литрес. Более 1000 экземпляров, проданных на Озоне через печать по требованию. Это вторая книга из авторской серии Андрея Асковда. Истории для взрослых, которые способны за считанные минуты развеять любые грусть и тоску в пух и прах. 

Второй том приключений братьев-непосед, у которых напрочь отсутствует инстинкт самосохранения. Первый мне больше зашел. По сути - те же яйца, только в профиль - те же герои в новой локации, только с заменой некоторых персонажей, которые как под копирку срисованы с героев первой части. Не скажу что сильно хуже первой, но спекуляция на успехе первой книги видна невооруженным глазом.

Крис Пристли "Страшные сказки с Черного корабля"

Три дня на побережье беснуется шторм. "Старый трактир", где живут Итан и Кэти, жмётся на краю скалы. Отец ушел за доктором, и дети сидят одни, пока буря не приводит в их дом незнакомца. Он мастер рассказывать морские истории, одна страшнее другой. Об оживших татуировках, черных парусах, морских чудовищах и жутких открытиях. Итан с Кэти готовы слушать их бесконечно. Вот только отцу давно пора вернуться. И ночь тянется и тянется, как будто ей и правда не будет конца…

Второй том мной прослушанных страшных сказок Криса Пристли. Единственное отличие от первой части (про первый рассказывала здесь), что там истории все же поучительные, а здесь - просто страшилки. Очень понравился. Истории. Финал. Озвучка. И-Д-Е-А-Л-Ь-Н-Е-Н-Ь-К-О!

Еще скажу, что финал мне напомнил один известный фильм одного известного режиссера. Но озвучить название и имя - значит жестко заспойлерить вам развязку. Поэтому - молчок;)

Дамочки, а вы что сейчас читаете?