***
На рисовом поле лежу
Руки раскинул, лицом вниз
Подобно зерну
***
***
Грустную прозу
Этой жизни раскрашу
Красным креплёным
***
***
Твист и рок-н-ролл
Танцует всех лучше Васяси -
Стиляга из Токио
***
***
Облокотившись
О веки спинами
Уснули пальцы
***
***
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд
Возьми себя в руки, дочь Самурая
***
***
Карие глаза луж
Залиты
Выпитым ими небом
***
***
Торговец веерами
Принес вязанку ветра -
Ну и жара...
***
***
Платье купила
Только не стану носить
Это для шкафа
***
***
Мнение мужа
Ветром тревожит бамбук
Но не колышет...
***
***
Возвращаются
Только те бумеранги,
Что мимо цели
***
***
Сад наблюдая камней
Думал о вечности я
Очень устал
***
***
В голове - безмятежность
Вся мудрость
Ушла в зуб
***
***
Три хоккуиста
Утром на кухне стоят
Молча пьют воду
***
***
Уж полночь близится
А Германа все нет...
Засохнет икебана
***
***
Вот и солнце взошло
Ты, любимая, руки свои убери
Возвращаюсь в семью
***
***
Дом мамы жены
Без шутки я вряд ли пройду
Что показать ей?
***
***
Кисть окуну в желтый цвет,
Но нарисую банан
А не тебя
***
Краткая справка фактов, которые обнажили всю тщетность моей идеи сделать пост исключительно в японском стиле, замаскировав под это дело "китайских производителей":
1. Различия в архитектуре:
Крыши китайских зданий имеют высоко поднятые углы, которые были созданы для того, чтобы как можно дальше от здания отводить воду во время сезона тропических ливней. Для этой же цели японские крыши имеют слегка приподнятые углы.
2. Женские прически:
Китай
Япония
У мужчин попроще на голове дела обстоят: или бубочка-кренделек, или распущенные волосы, или вообще половина головы выбрита. Красавчики.
3. Хокку (хайку) - жанр японской поэзии, так называемое стихотворение, состоящее из 17 слогов, в которые нужно вместить законченную мысль. В Японии хокку записывают в одну строку, у нас же традиционно сложилась трехстрочная запись. Первая строчка – 5 слогов, вторая – 7, третья – снова 5. Основная тема хокку — нерасторжимое единство природы и человека, изменения, происходящие со сменой времён года. Природные образы в хайку не просто описывают увиденное поэтом — они дают понять, что он прочувствовал. Главный талант этого жанра — сказать многое, используя минимум слов.
***
Юным вельможей
Оборотилась лисица..
Оборотилась лисица..
Весенний вечер
схема 5-8-5 (перевод В. Маркова)
схема 5-8-5 (перевод В. Маркова)
***
Не гоните прочь овода, -
он прилетел
Навестить цветы
схема 8-4-5 (перевод В. Маркова)
он прилетел
Навестить цветы
схема 8-4-5 (перевод В. Маркова)
***
Ветки слив в цвету!
Сноп лучей луна бросает:
"Эту укради!"
Сноп лучей луна бросает:
"Эту укради!"
схема 5-8-5 (перевод В. Маркова)
***
Большую роль в становлении жанра сыграл Мацуо Басё – знаменитый японский поэт. Мацуо Мунэфуса родился в 1644 году в Уэно в семье небогатого самурая. Его отец и брат преподавали каллиграфию более обеспеченным самураям. Мальчик получил хорошее образование, с 1664 года изучал поэзию.
Я выбрала одного его стихотворение, понравившееся больше остальных:
***
Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай
***
Народное творчество тоже не дремлет и на просторах интернета можно собрать чуть ли не целый сборник коротких четверостиший про Басё и его кисё (уверена, что многие слышали):
А в заключении немного gif-анимации о том, как снимают эпичные полеты в фэнтези-фильмах:
P.S. Всех с пятницей! Напоминаю, что это день саке и музыки)
Комментарии
Ааааа))) платье купила - это для шкафа! Это про меня! И мнение мужа, которое не колышет - тоже бывает! Мое утро началось хорошо, с юмором, как я люблю! Спасибо, автор! Всегда была далека от всего восточного, но интерес начался, как ни странно, с Акунина и его Алмазной колесницы. Потом Банана Ясимото и Мураками. Ну и современные японские детективы весьма неплохи!
ia_feia, я читала только Мураками из японских авторов. Одну книгу. После прочтения поняла, что надо было курить в процессе для полного осмысления сюжетных поворотов)
VAP, я помню, что дочитав толстую "Хроники заводной птицы" и закрыв ее, я не смогла сказать, о чем была эта книга. Меня это поразило очень )
Bijou, теже самые впечатления после прочтения заводной птицы, оказывается нужно было просто курить в процессе чтения😅 VAP пост просто супер
Leslie, Вам спасибо)
ia_feia, вы написали мой комментарий 😯😄 Поразительно, но я бы написала тоже самое. Вот даже скопировала вставить любимое:
Kapusha, тебе спасибо)
Классный пост!
Получается, что почти все гифки это китайский кинематограф?:) Лайфхак про прически прям в тему.
И можно вопрос? Как называется стиль рисунка, словно наслоение, 3д, как будто из бумаги? Вдруг знаете.
Дина, да, китайский)
к сожалению, не подскажу насчет стиля рисунка😔
Дина, папертоль и квиллинг
Kapusha, спасибо большое 🤗🌷
спасибо случаю, по которому я нашла это сообщество ))) Как много интересного и красивого я теперь вижу. Спасибо автор за прекрасную подборку.
лариса, спасибо)
лариса, не расскажите про этот случай? Очень интересно как вы нашли Салатник 😊
Kapusha, кажется в Яндекс дзен было что то о сплетнике я его нашла и просто читала, ну а потом многие дружно перешли в мой любимый салатник. Я может ошибаюсь, ну у меня ощущения что общаюсь с друзьями/подругами, тем более с возрастом понимаещ что все разные и на тебя не должны быть похожи. Поэтому разные мнения и плюсы и минусы это даже интересно. Очень надеюсь что и мое мнение услышат. Тут много людей с интересными и разносторонними знаниями и т.д. Ну в общем я могу долго и много дифирамбов писать. Коротко- мне нравиться. Одно Ваше средневековье чего стоит, смеялась неприлично громко.
"В дни депрессии Басё делал тигра из кисё
формируя черной кистью полесё за полесё".
Еще знаю такой стишок, но это "китайская проза".
"Когда агенты синьхуа мне показали фейхоа
Я показал китайцам кукиш - за фейхоа меня не купишь!".
Miska Salata1, 😂
отвечу русским творчеством:
Сидит муха на заборе
В алюминиевых штанах
А кому какое дело
Может муха космонавт
(с)
VAP, ничего себе! У нас это был стих и не про муху, и "что ширинка на болтах" в конце )
Bijou, этот стих рассказала моя старшая подруга - он из ее молодости. так мне понравился, что я даже записала его)
VAP, из молодости! у меня это из детского сада или младшей школы :D
VAP, тааак, вот уж отдельная благодарность за муху, бывает пытаешься запомнить фразу и никак, а эта ваша муха похоже в памяти моей надолго, спрашивается зачем? Спасибо за красивый и весёлый пост!
Cler, спасибо) а мухой можно вводить в "опешивание" оппонента из серии "а знаете ли Вы почему сидит муха на заборе?")
VAP,)))я найду ей применение, ибо из памяти моей её уже не стереть! Что б я что-то смысленное так сходу запоминала бы)))
Посреди поста поймала себя на мысли "но это ж китайцы!", потом вспомнила хитрый заголовок ))) пост понравился, спасибо! И пара китайских актеров понравились, пирожки )
Bijou, )) я долго думала над "вводным словом"
Какой потрясающий пост!!! Спасибо, Автор!!! Смотрю, тут много моих единомышленниц по платьям для шкафа....
Vinchenza, спасибо)
Про Таню-сян - оч смеялась - не слышала раньше. А некоторые такие нежные, напр. про вязанку ветра или про банан - безжалостные)))
Очень красивый пост у вас получился, настроениеулучшательный, вот!!)))
Dzihiko, спасибо) я смеялась над Васяси - стилягой из Токио)
Какие дешманские серьги у актрисы на 3 сверху гифке 😵 (и 4 и 5! Не было таких современных швенз в те века 🙈)
Всегда смотрю на украшения в исторических фильмах/псевдо-ретро фотосетах и зачастую вижу непрофессиональный подход художников по реквизиту, стилистов. Если уж беретесь создавать прошлую эпоху, идите до конца даже в мелочах и деталях, ведь в них кроется дьявол.
Понятно, что найти настоящий раритет крайне сложно, но сделать похожую реплику вполне по силам и из современных материалов, просто надо немного поднапрячься и обратиться, например, к ювелирам/хендмейд-мастерам.
Басё - это наше всё!
Подскажите, из какого фильма одинокий красавец в сером? Айм ин лав, ай гес 😂💘
Koshach'y@Мать, инфа не сотка, но по перекрестным ссылкам я вышла на название "Silver Princess"
VAP, 谢谢 👏🌷
Да, это он!
Отличнейший пост))) вставлю свои 5 копеек))
Cincin..., 👍🏻
спасибо)
На видео одни китайцы))
baikal_ol, Вы правы) я в этом призналась в краткой справке под картинками)
В закладки! Про Таню и мужа - в слезы! Очень красивый пост! Респект!
KeksiK, 🌷
Автору браво - пост в Избранное
Перечитаю после
Удвою свое удовольствие
Каisa, спасибо)
VAP, вам спасибо, аж на хокку меня вдохновили)))
Пост прекрасный! ❤️
Прочитала первый раз утром, в пятницу, пока ехала на работу
Второй раз, как пришла на работа….и ещё сегодня утром
Всё не знала, как передать своё восхищение Автору
«Возьми себя в руки, дочь Самурая» 😉
«В общем хочу
Издаваться и буду,-
Негатив запишу,
Позитив не забуду.»
слова не мои, стырила из интернета
милая VAP, пишите что хотите
PS я на Вашей стороне 🌼
belfastfunny, а я на Вашей❤️
спасибо большое!
Добавить комментарий