О сказке "Красная Шапочка"

Материал для поста был найден случайно, но очень мне понравился, поэтому решила принести сюда, проиллюстрировав по смыслу. Уже не раз писала, что в последние годы читаю или легкомысленные романы на английском, или фэнтези из серии "...он, глава клана волков-оборотней из Скальных гор, наконец-то нашел свою истинную пару...",

в связи с этим, насколько близко Автор текста ниже подошел к оригиналу - судить не возьмусь, поэтому было бы интересно узнать ваше мнение. Хотя мне кажется, что "под Гришковца, По и Маяковского" - очень похоже) Всего я выбрала 13 отрывков, но если тема понравится, то нажав на Источник текста в конце и упав в первую ветку комментариев, можно найти зарисовки под братьев Стругацких, Хемингуэя, Булгакова etc. Кстати, согласно статье на неГлавной "Берем на заметку!", оформление поста в цветовом тренде этой весны))

1. Ги Де Мопассан 

Они встретились. Волк осмотрел ее тем особенным взглядом, который опытный парижский развратник бросает на провинциальную кокетку, старающуюся выдать себя за невинную. Но, он верит в ее невинность не более ее самой и будто видит уже: как она раздевается, как ее юбки падают одна за другой и она остается только в рубахе, под которой очерчиваются сладостные формы ее тела.

2. Джек Лондон

Она была достойной дочерью своей расы - в ее жилах текла сильная кровь белых покорителей Севера. Поэтому, не моргнув глазом, она бросилась на волка, нанесла ему сокрушительный удар и сразу же подкрепила его классическим апперкотом. Волк в страхе побежал. Она смотрела ему вслед, улыбаясь своей очаровательной женской улыбкой.

3. Габриэль Гарсиа Маркес

Пройдет много лет и Волк, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда Бабушка съела столько мышьяка с тортом, сколько хватило бы, чтобы истребить уйму крыс. Но она как ни в чем не бывало терзала рояль и пела до полуночи.

4. Эрих Мария Ремарк

— Иди ко мне, — сказал Волк. Красная Шапочка налила две рюмки коньяка и села к нему на кровать. Они вдыхали знакомый аромат. 

5. Харуки Мураками 

Когда я проснулся, Красная Шапочка еще спала. Выкурив семь сигарет подряд, отправился на кухню, где начал готовить лапшу. Я готовлю лапшу всегда очень тщательно и не люблю, когда меня что-то отвлекает от этого процесса. 

По радио передавали Пинк Флойд. Когда я заправлял лапшу соусом, раздался дверной звонок. По пути к двери заглянул в комнату. Красная Шапочка еще спала. 

Я полюбовался ее ушами, одно ухо было подсвечено утренним солнцем. В жизни не встречал таких ушей... Открыв дверь, увидел Волка. На память сразу пришла Овца...  

6. Владимир Маяковский 

7. Виктор Гюго

Красная Шапочка задрожала. Она была одна. Она была одна, как иголка в пустыне, как песчинка среди звезд, как гладиатор среди ядовитых змей, как сомнамбула в печке...  

8. Эдгар По

На опушке старого мрачного леса, обвитого в таинственно-жесткую вуаль, над которым носились темные облака зловещих испарений и будто слышался фатальный звук оков - в мистическом ужасе жила Красная Шапочка.  

9. Патрик Зюскинд 

Запах Волка был омерзителен. Он пах, как пахнет каморка дубильщика, в которой разлагались трупы. От его грязной серой шкуры, исходил непередаваемый запах мертвечины, сладко-горький, вызывавший тошноту и омерзение.

Сам Волк не чувствовал этого, он был полностью сосредоточен: любовался Красной Шапочкой. 

Она пахла фиалкой на рассвете, тем непередаваемым запахом, который бывает у цветов лишь за пару минут до рассвета, когда еще бутон не полностью раскрылся.  

10. Оноре де Бальзак

Волк достиг домика бабушки и постучал в дверь. Эта дверь была сделана в середине 17 века неизвестным мастером. 

Он вырезал ее из модного в то время канадского дуба, придал ей классическую форму и повесил ее на железные петли, которые в свое время, может быть, и были хороши, но ужасно сейчас скрипели. 

На двери не было никаких орнаментов и узоров, только в правом нижнем углу виднелась одна царапина, о которой говорили, что ее сделал собственной шпорой Селестен де Шавард — фаворит Марии-Антуанетты и двоюродный брат по материнской линии бабушкиного дедушки Красной Шапочки. В остальном же дверь была обыкновенной и поэтому не следует останавливаться на ней более подробно.

11. Зигмунд Фрейд

Еще и теперь Красные Шапочки нуждаются в иллюзии, что все они равным и справедливым образом любимы Волком.

Сам же Волк никого любить не обязан. Он имеет право быть господского нрава, абсолютно нарциссическим, 

но уверенным в себе и самостоятельным, не спеша поедающим бабушек. Стремление к смерти и самопожертвованию - это стремление бабушек. Стремление к удовольствию - вот, что движет настоящим Волком.  

12. Джоан Роулинг

- Тебя учили сражаться на дуэли, Красная Шапочка? – тихо спросил Волк-де-Морт. Его красные глаза горели во тьме. Красная Шапочка знала, что сейчас случится то, о чем бабушка предупреждала её много раз: не отразимое заклятие "Авада Кедавра"… 

Волк-де-Морт был прав – здесь не было её матери, чтобы защитить… Она беззащитна… Старый шрам в виде молнии, который скрывала шапочка, будто обожгло огнем…  

13. Евгений Гришковец

Это как, знаете, выходишь к бабушке. Тебе мама дала, там в корзинке, пирожков. 

Знаете такие с одной стороны пропитаны маслом, а с другой чуть пригоревшие, но не полностью, а такая полоса с краю, просто сковорода неровно стояла и в этом месте масла было больше... И еще банку сметаны, 

с такой крышкой пластмассовой, она такая не новая уже и чуть погнутая от горячей воды. И скажет тебе на дорогу так: «Передай это все бабушке. Будь осторожна в лесу и принеси обратно банку. Ясно?». И ты выходишь в лес. Вот с порога шагнул, как в космос. И идешь по тропинке, по которой уже сто раз ходил. Идешь к бабушке.  

Источник текста

В тему есть еще монолог поэта-пародиста Александра Иванова "Красная Пашечка". Первую минуту можно назвать вводной: автор объясняет, что побудило его написать именно такой текст (если будете смотреть, пожалуйста, не перематывайте). Последний раз видела этот ролик около года назад и смеялась до слез. При подготовке поста такой сильной реакции уже не было, но списываю это на красно-шапочковый передоз)

И в заключении для тех, кто не знал:

Хорошего дня)