Сэр Брайан Мэй сказал, что может снова отправиться в тур в этом году, поскольку король Чарльз в Букингемском дворце наградил его рыцарским званием за заслуги перед музыкой и благотворительностью.
Он сказал информационному агентству PA: «Я могу сказать, что мы думаем о турне».
«Я надеюсь, что останусь в добром здравии — в данный момент я кажется в довольно хорошем состоянии, это здорово.»
«Это был нелегкий путь, и были времена, когда я думал, что больше никогда не буду этого делать.»
«Но мы все, кажется, в порядке, поэтому мы думаем о том, чтобы отправиться в тур, конечно же, мы гастролируем на высшем уровне, и это очень высокие энергозатраты и высокие требования к вашей физической форме.»
«Если мы не отправимся в тур до октября, то я начну работать над своей физической формой».
Сэр Брайан, наряду с покойным фронтменом Фредди Меркьюри, басистом Джоном Диконом и барабанщиком Роджером Тейлором, много раз брали первые места в период расцвета Queen, поскольку группа стала одной из лучших гастролирующих групп в мире.
Сэр Брайан продолжил, улыбаясь от уха до уха: «Я очень счастлив, особенно потому, что это был король, это много значит для меня.»
После того, как король наградил его рыцарским званием, он сказал: «Мы немало контактировали на протяжении многих лет, и мы одного возраста, поэтому я испытываю к нему сильное чувство, и это был прекрасный момент.»
«Я надеюсь, что останусь в добром здравии — в данный момент я кажется в довольно хорошем состоянии, это здорово.»
«Это был нелегкий путь, и были времена, когда я думал, что больше никогда не буду этого делать.»
«Но мы все, кажется, в порядке, поэтому мы думаем о том, чтобы отправиться в тур, конечно же, мы гастролируем на высшем уровне, и это очень высокие энергозатраты и высокие требования к вашей физической форме.»
«Если мы не отправимся в тур до октября, то я начну работать над своей физической формой».
Сэр Брайан, наряду с покойным фронтменом Фредди Меркьюри, басистом Джоном Диконом и барабанщиком Роджером Тейлором, много раз брали первые места в период расцвета Queen, поскольку группа стала одной из лучших гастролирующих групп в мире.
Сэр Брайан продолжил, улыбаясь от уха до уха: «Я очень счастлив, особенно потому, что это был король, это много значит для меня.»
После того, как король наградил его рыцарским званием, он сказал: «Мы немало контактировали на протяжении многих лет, и мы одного возраста, поэтому я испытываю к нему сильное чувство, и это был прекрасный момент.»
«Мы обсудили тот факт, что мы в возрасте, и ему было интересно, выдержали ли мои колени часть церемонии, которая была на коленях. Я сказал: «Да, с трудом.»
«Получить эту награду, я полагаю, похоже на получение одобрения, то же самое когда вы получаете золотую медаль в школе — вы что-то сделали и знаете, чего достигли, и если вы получаете эту печать одобрения свыше, то это очень хорошее чувство, особенное».
Comments
"может снова отправиться в тур в этом году, поскольку король Чарльз в Букингемском дворце наградил его рыцарским званием" - без звания не отправились бы, или перевод корявый?
Здоровья обоим.
Bijou, а может это "тонкий английский йумор")))
Каisa, а, кстати, может быть )
Я с ним отдыхала в одном отеле. У него была миниатюрная жена и 2 дочки. Милый, простой дяденька.
За Королем не слежу. Его разве уже короновали? Или он и до коронации король?
Esperanza, король король сразу после смерти предыдущего монарха (если нет споров по престолонаследию). "Король умер, да здравствует король!"
Bijou, спасибо за консультацию.
Брайан, конечно, молодец, он же ещё и астрофизик.
Круто, странно что поздно может?
А что значит этот титул вообще,какие-то плюшки?
Добавить комментарий