Перевод (прошу прощения за корявость) статьи DM про Мердока и Елену Жукову. Мне показалось, что забавно. Про бывшего мужа Елены очень тактично, никаких упоминаний про аресты, контрабанду оружия и тд.
Под вывеской с надписью «Happyland» сидит магнат Руперт Мердок , каким его видят немногие — в праздничном настроении, расслабленный и довольный тем, что находится в компании своей новой спутницы.
92-летний Мердок провел большую часть последних нескольких недель, путешествовал по Средиземному морю, сначала на борту Christina O, легендарной яхты, созданной Аристотелем Онассисом, а совсем недавно на второй неизвестной яхте, посетив, в частности, Грецию .
Иногда к нему присоединялись его дочери Грейс, 22 года, и Хлоя, 20 лет, а также третья жена Венди Дэнг.
Но у Руперта Мердока, который, планировал жениться на Энн Лесли Смит, появилось новое романтическое увлечение в лице ученой на пенсии Елены Жуковой, 66 лет.
Миниатюрная брюнетка с улыбкой супермодели, г-жа Жукова была представлена Мердоку г-жой Дэнг – такой поворот, как можно подозревать, не придумали бы даже сценаристы «Наследников».
Дочь г-жи Жуковой Даша - коллекционер произведений искусства и филантроп, бывшая жена российского олигарха Романа Абрамовича, близко знакома с г-жой Дэнг, которая является инвестором ее некоммерческого художественного фонда. Две женщины проводят много времени вместе в Нью-Йорке и везде, куда собирается толпа художников, чтобы повеселиться — в Венеции, Майами и тд. И кажется, Даша и Венди интуитивно догадались, что разведенная мать Даши отлично подойдет бывшему мужу-миллиардеру ее близкой подруги (Вэнди).
Оказывается, они были правы, и в июле элегантная Елена отправилась на борт лодки Онассиса. Стоимость чартера составляет около 760 000 долларов в неделю. На борту «Christina O» Грейс Келли устроила свадебный прием в 1956 году после замужества с принцем Монако Ренье, и где сам Онассис ухаживал за Джеки Кеннеди.
Мердок был женат четыре раза — на Патриции Букер, Анне Манн, Венди Денг и Джерри Холл. ... Похоже, он полон решимости заключить пятый и последний брак после того, как его союз с супермоделью г-жой Холл распался прошлой весной. По информации от друзей г-жи Холл она чувствовала, что их разлучили его дети, особенно старший сын Лахлан. В течение шести месяцев Мердок был в отношениях с Энн Лесли Смит (66 лет). Они объявили о своей помолвке в марте… и расстались через две недели.
Руперт и Энн
Источники, близкие к Мердоку, говорят, что еще «очень рано» говорить о расцветающей связи между ним и г-жой Жуковой, но ясно, что присоединиться к недельному отпуску на яхте — это довольно серьезное обязательство, особенно если вы встречаетесь всего пару месяцев. До сих пор они были в Позитано и Неаполе, а теперь они на Корфу. Друг Мердока рассказал американскому веб-сайту The Drudge Report, который сообщил новость: «У него энергия людей, вдвое моложе его. Он просто может снова влюбиться».
Так кто же такая Елена Жукова? В отличие от Энн Лесли Смит, у которой нет своих детей, Елена, как говорят, проводит много времени с тремя маленькими детьми своей дочери Даши. Кроме того, в отличие от Энн, Елена - еврейка (по происхождению и вере).
Энн Лесли сказала в интервью об их помолвке, что ее христианство было связано с Мердоком. «Для нас обоих это подарок от Бога, — сказала она. «Мы разделяем одни и те же убеждения». В конце концов, однако, было высказано предположение, что ее «откровенные» христианские евангельские убеждения вызвали некоторые трения в романе, который внезапно оборвался в апреле этого года. Некоторые источники сообщили, что мисс Смит просто не могла справиться с общественным вниманием, и именно поэтому они «решили, что им лучше расстаться». И здесь госпожа Жукова, скорее всего, в противоположной позиции. Поскольку ее дочь была замужем за миллиардером Романом Абрамовичем и действительно была замешана в распаде брака Абрамовича с его первой женой, она и раньше сталкивалась с глобальным пристальным вниманием. Кроме того, в богатой среде она чувствует себя более непринужденно, чем г-жа Смит, бывший стоматолог-гигиенист. За последние 15 лет г-жа Жукова вместе со своей дочерью посетила множество благотворительных мероприятий и арт-презентаций и, кажется, чувствует себя совершенно непринужденно в комнате, полной богатых, знаменитых и влиятельных людей. (Прим. Вот тут явно что-то не то в статье, так как Энн бывшая модель, действительно работала стоматологом, но до первого брака, после которого смогла отсудить нехилую часть состояния бывшего супруга, второй муж Честер Смит - кантри музыкант и предприниматель, после смерти ей оставил немалое наследство. Кстати, на момент свадьбы ей было 48, ему 75. Через 3 года Честер умер. Короче, я о том, что то, что Энн было сложно из-за внимания и среди богатеев - фигня )
Ее бывший муж Александр Жуков сколотил состояние, которое, как говорят, составляет около 7 миллиардов долларов (5,5 миллиардов фунтов стерлингов) на нефти. (Состояние Мердока составляет 17,5–13,7 млрд долларов.) Жуков, которого иногда называют плейбоем, был женат трижды. У него есть частный самолет, дом в Кенсингтоне, загородный дом и вилла на Сардинии.
Однако когда Александр и Елена были вместе, он только начинал торговать персональными компьютерами в Москве, бросив работу киномехаником. Елена была подающим надежды молодым молекулярным биологом. Дочь Даша родилась в 1981 году. В те времена, когда Россия была за железным занавесом, развлечением была народная музыка, и, по словам Даши, походы в цирк. Дома говорили по-русски. На завтрак ели творог и блины. (Дословно:In those days, with Russia behind an Iron Curtain, entertainment was provided by folk music, and visits to the circus, according to Dasha. Russian was spoken at home. They would eat cottage cheese and pancakes for breakfast. ). Тайно привезенная кассета Битлз была ошеломляющим сюрпризом.
Культурный шок, должно быть, был значительным, когда в 1991 году г-жа Жукова устроилась на работу в Медицинский колледж Бэйлора в Хьюстоне. Брак с Александром распался...В одном из интервью дочь Даша сказала: «Ей очень не нравилось то, что происходило в медицинском сообществе России, и отношение к ученым... Когда коммунизм рухнул, чтобы по-настоящему зарабатывать на жизнь, вам пришлось бы иметь дело с мошенниками. Моя мама не могла найти себе место, где ей было бы комфортно... Раньше это была образованная группа, интеллигенция, а потом вдруг вам понадобился совершенно другой набор навыков, чтобы выжить. Она просто не чувствовала, что хочет быть частью этого».
Вскоре после переезда в США г-жа Жукова послала за своей матерью Марией, которая поселилась с ними в съемной однокомнатной квартире в Хьюстоне. Два года спустя г-жа Жукова перешла на работу в UCLA, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Ее специализацией были исследования диабета. Даша ходила в частную школу, оплачиваемую ее отцом, который к тому времени разбогател на нефти...
И дальше про Дашу, как она сначала вышла за Абрамовича и купила своей матери дом за 9,4 миллиона долларов, потом рассталась с ним и вышла за Ставроса Ниархоса. Потом про детишек Мердока, которые, приложили руки к разводу с Джерри Холл и расторжению помолвки с Энн Лесли Смит, которая "была опустошена, когда их роман распался всего через несколько дней после того, как он выбрал бриллиант огранки Ашер за 2 миллиона долларов с обещанием, что они будут вместе до конца его жизни".
И сейчас семейство приглядывается к новому увлечению папы.
Будет ли продолжение?
Источники:
Legion-Media
Комментарии
Прям слов нет, все прекрасно в статье, особенно цирк, народная музыка и мошенники. Конечно окружение Жуковых святые люди и к тому, что происходило в стране не имели отношения. Ну а дед рептилоид, которым по ходу уже манипулируют дети
Bhbyf, мне кажется, что там Даша (хз, откуда они эту цитату взяли) не то имела ввиду, не народная, а типа только советскую музыку слушали. Но вообще, из этой фразы рисуется типичная советская действительность в представлении Запада. Не хватает только медведей на улицах.
tangomania, уже были кассетниые магнитофоны и я слушала итальянцев (да, вот такое родители тащили в дом) и это не было в диковинку...
Bhbyf, на мошенниках взоржала в голос. На кассете Битлз тоже. На пару лет младше Даши, но в моем детстве уже были битловские пластинки от фирмы "Мелодия". Я уж не говорю о том, что на черном рынке можно было достать все, что угодно.
Lilac_Roo, а вот это " дома они говорили по-русски " ))))
А на каком языке они должны были говорить ?
sakura, да, это вообще песня ))
sakura, ну может не на иврите или не на английском. Странно, что про пельмени и кашу не сказала :)) Акулы, давайте покусайте состояние Мердока
Lilac_Roo, поддерживаю! пластинки "Битлз" можно было купить в музыкальных отделах даже любого провинциального города, много было зарубежной эстрады качественной. Мы ездили в мамой в середине 80-х три недели на турпоезде по Узбекистану - потрясающая поездка, на всю жизнь запомнилась, так вот привезли оттуда кучу пластинок итальянской эстрады: Тотто Кутуньо, Альбано и Рамина Пауэр, Челентано...Все было. А уж на магнитофонах бабины - все что душе угодно. У меня муж из западной Европы и он поначалу удивлялся, что я знаю всех западных певцов и хиты 70-80 годов, он тоже думал, что у нас не было возможности слушать:) Вот смотреть певцов негде было, ждали Новогодний огонек уже глубоуой ночью, там - показывали.
Bhbyf, про цирк и народную музыку в 80 е действительно смешно.
marinchik03, а мне про завтрак понравилось: ели творог и блины, хорошо что водку не пили и на балалайке не играли
Энн Лесли Смит надо отметить тоже выглядит не дурно для своих 66 годков. Там где такие бешеные деньги, понятно, что наследники не рвутся с кем то делить состояние. Так что его детей не осуждаю.
А мы вот Брухунову не понимаем...
"разведенная мать Даши отлично подойдет бывшему мужу-миллиардеру ее близкой подруги" - а почему это не миллиардер прекрасно подойдет прекрасно выглядящей женщине?
"ее христианство было связано с Мердоком" - наверное, связывало, а не было связано.
"народная музыка, цирк, творог и блины" - офигеть картинка. У нас в городке цирка не было, видать, одной народной музыкой обходились... а на каком еще языке могли говорить дома русские москвичи в 1981 году?
Даша разве вышла за Абрамовича?
Очень интересна статья, спасибо! Я восхищаюсь женщинами, которые в 50, 60 и тд чувствуют себя классными и ведут соответстующий образ жизни. От них даже с фото веет осознанием самоценности.
Наследники Мердока сейчас такие "ну ёпта, опять двадцать пять. Опять отгонять очередную невесту"))
Blams, с домом за 9 млн можно себя классно чувствовать в любом возрасте.
marinchik03, да, дом за 9 млн - это классно. Молодцы те, кто такое может себе организовать)
Ну просто святое семейство Жуковых. Мама ученая, папа компьютерами торговал, еще забыли написать, что Даша натуропат по образованию))).
Ему 92, естественно уже есть ментальные проблемы, я не говорю, что у него деменция, но возраст берет своё. Поэтому дети настороже, и они правильно делают, никому не понравится делить миллиарды с новой женой. Ну и женщины эти явно клюют не на него, а на его имя и миллиарды.
Марсианские хроники, не факт.. я в 70 тоже буду смотреть в сторону умного мужчины, особенно если проводить с ним время не на скамейке под подом, а куда-то ездить (пусть даже по стране)
Народная музыка и цирк, а о битлах знают лишь единицы?! Это в Москве-то 80-х? Совсем куку автор? Так и вижу стаю медведей на Красной площади, отбирающих у несчастных москвичей и гостей столицы водку с икрой, а они блинами и балалайками отбиваются.
Zlyden, про цирк особенно смешно. Кинотеатры, театры, концерты, да даже просмотр телевизора, тк тогда выход фильма был событием и вся страна сидела у экрана. Это даже не в Москве
Zlyden, пошто вы мишек обижаете?! Зачем им водка с икрой?! Они отбирали кассеты Битлз и прочих иностранных врагов!
Call Me Ishmael, Нет, кассеты были только у председателей райисполкомов.
Даша ходила в частную школу, оплачиваемую ее отцом, который к тому времени разбогател на нефти...Прям как отец Мирославы Думы .Ахаха,черт побери почему мои родители просто не нашли нефть)Это же было так просто "после падения коммунизма"
(фото) возраст возрастом, а ручка тянется в правильном направлении, шалунишка! ))
Ему прогулы на кладбище ставят, а все туда же.
господи, какой ужас, от него же уже разит смертью..
Геронтологический санаторий. Какая 🤮
Деньги там уже распределены основные, скорее всего. Куча компаний, куча счетов, часть на детях уже давно должна быть. Ну и самому на мелкие расходы, включая жен. Хотя кто знает, шантажировать семейство наследством это отличная забава в преклонном возрасте.
и в июле элегантная Елена отправилась на борт лодки Пишут что яхтинг постарел, что ли?
Мердок ещё не успел толком влиться в семью Жуковых, а уже «расслабленный».
"В те времена, когда Россия была за железным занавесом, развлечением была народная музыка, и, по словам Даши, походы в цирк. Дома говорили по-русски. На завтрак ели творог и блины. Тайно привезенная кассета Битлз была ошеломляющим сюрпризом. "
Какая еще нахрен народная музыка, что за дичь)) Ошеломляющий сюрприз в виде кассеты биттлз - это тоже, конечно, огнище. Это точно сама Даша сказала?))
Добавить комментарий