В свой спокойный выходной блуждала я по ютьюбу в поисках чего-нибудь интересного и случайно наткнулась на этот рейтинг. Я всегда рада пополнить свой список фильмов, которые посмотрю как-нибудь вечером, и из этого списка я не все смотрела, поэтому делюсь с вами тоже. Оставлю также ссылку на видео, кому так удобнее, но сам рейтинг привожу с некоторыми моими комментариями ниже.
Меня нельзя назвать опытным специалистом по экранизациям Джейн Остин (до Лизбет и многих других экспертов мне далеко), хотя бы потому, что я у нее читала только "Гордость и предубеждение", "Эмму" и "Доводы рассудка", но иногда под настроение мне хочется посмотреть что-то подобное, ведь я из тех, кого когда-то в самое сердце поразил мистер Дарси в исполнении Колина Ферта. Я не во всем согласна с этим рейтингом, да я даже далеко не все из него смотрела, но лидеры, бесспорно, правильные. Ну и вообще люблю такое пообсуждать.
15. Доводы рассудка (Persuasion, 2022)
Открывает рейтинг с конца недавняя адаптация произведения Остин, от которой в ярости были и зрители, и критики. На волне успеха разудалых "Бриджертонов" создатели этого сериала решили аналогичным образом осовременить историю о девушке, которой жизнь дает второй шанс построить отношения с любимым мужчиной. Закрытая и скромная Энн в новом сериале прикладывается к бутылке, несет пургу и попадает в как бы смешные ситуации. Дакота Джонсон мне симпатична, и, как мне кажется, вполне могла бы сыграть героиню такой, которой она должна быть, но у режиссера было свое вИдение, поэтому вряд ли она сможет гордиться этой работой в своей фильмографии.
14. Мэнсфилд Парк (Mansfield Park, 2007)
Еще один антифаворит у любителей экранизаций Остин, если бы не новые Доводы урвал бы себе почетное место первого с конца. Зрителей не устраивают необоснованные изменения сюжета, сценарные дыры и не очень химичащие между собой главные герои.
13. Доводы рассудка (Persuasion, 2007)
Этот фильм я смотрела. Пожалуй, соглашусь, что хорошая актриса Салли Хокинс - не самый очевидный выбор на роль героини, которую автор пусть и не называла блестящей красавицей, но неднократно упоминала, что она притягивала мужские взгляды. Главный герой меня тоже не зацепил, честно говоря. В остальном фильм не так уж и плох, точно получше новой версии, но на идеальную экранизацию этого произведения не тянет.
12. Сэндитон (Sanditon, 2019)
Телесериал по мотивам незаконченного произведения Остин. Как и следовало ожидать, сценаристы дали себе волю, включая даже сцены секса, которые по канону немыслимы в экранизациях произведений той эпохи. На мой вкус симпатяга Тео Джеймс и пухлогубая Роуз Уильямс выглядят слишком современно для той эпохи, но, как я понимаю, в этом и была задумка, ведь там даже есть наконец-то темнокожая героиня с прической афро)))
11. Эмма (Emma, 2020)
Как отметила автор обзора, "Эмме" с экранизациями везет, откровенно паршивых не было, но я категорически не согласна со столь низким положением в рейтинге последней на сегодняшний день версии этого остроумного романа. Автор ставит в вину этой версии старательную стилизацию под ту эпоху, однако, на мой взгляд, это сделано очень интересно и ни разу не вульгарно. Картинка смотрится свежо, а костюмы просто фантастические, ну а ради Джонни Флинна в главной роли я смотрела этот фильм уже раза 4 и еще не раз посмотрю)))
10. Эмма (Emma, 1996)
Эта экранизация "Эммы" с Кейт Бекинсейл в главной роли вышла одновременно с аналогичным фильмом с Гвинет Пэлтроу в главной роли и сразу оказалась в тени более звездной версии. Кейт здесь еще совсем молодая и очаровательная, однако автор рейтинга считает, что у нее не очень получилось сыграть самоуверенную девицу, которая считает, что разбирается в людях, но еще хуже то, что мистера Найтли играет демонический Марк Стронг. Правда странный кастинг на роль ироничного соседа. Не согласна, что такая версия выше в рейтинге, чем версия с Джонни, тут мистер Найтли вообще мимо.
9. Эмма (Emma, 2009)
Версия с Ромолой Гарай и Джонни Ли Миллером оценена автором довольно высоко. Формат мини-сериала позволил подробнее рассказать историю, не сокращая линии второстепенных персонажей, отца Эммы играл прекрасный Дамблдор Майкл Гэмбон, а костюмы достойны отдельной похвалы. Ну и главная пара хороша - в экранизациях Остин это одно из непременных условий удачи.
Если кто-то из главных героев не очень подходит, костюмы и хороший сценарий, увы, фильм не вытянут.
8. Мэнсфилд Парк (Mansfield Park, 1999)
С Фрэнсис О'Коннор и снова Джонни Ли Миллером в главных ролях. Автор рейтинга считает, что эта адаптация вполне следует духу произведения и не опускает важные для сюжета детали.
7. Нортенгерское аббатство (Northanger Abby, 2007)
С Фелисити Джонс в главной роли. Автор оценил ироничность этой экранизации - визуализация снов главной героини содержит довольно горячие моменты))) Вторую главную женскую роль играет молоденькая Керри Маллиган, которой идут наряды той эпохи.
Джей Джей Филд в главной мужской роли вызывает у меня сомнения по части мужской привлекательности, он смахивает на клоуна, но дам шанс этому фильму.
6. Любовь и дружба (Love & Friendship, 2016)
Кейт Бекинсейл неотразима в роли молодой вдовы-интриганки, которой надо подыскать себе выгодную партию. Костюмы шикарные и повествование развивается довольно живо. Обязательно посмотрю.
5. Эмма (Emma, 1996)
Версия с Гвинет Пэлтроу и Джереми Нортемом заслужила самую высокую оценку автора рейтинга из всех адаптаций этого популярного произведения. Эту версию я смотрела один раз. Все выглядит очень аккуаратно и мило, но я не люблю Гвинет и мистер Найтли меня не зацепил. Однако, каст впечатляющий, поэтому в целом это смотрибельный фильм.
4. Доводы рассудка (Persuasion, 1995)
С Амандой Рут в главной роли. Никогда не слышала про эту версию и обязательно посмотрю. Вызывает вопросы кандидатура капитана Фредерика Уэнтворта, которого играет Киран Хайндс. Он кажется слишком возрастным и драматичным для этого персонажа, но автор рейтинга уверяет, что там отличная химия. Надо будет проверить!
3. Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice, 2005)
Тройку лидеров открывает красная тряпка для многих любителей экранизаций Остин - версия с Кирой Найтли. Ее я, конечно, смотрела и хотя она не является у меня любимой, отдаю должное удачному осовремениванию произведения.
Да, Лиззи выглядит и ведет себя практически как современная девушка, но химия с мистером Дарси Мэтью Макфэдиена у них бесспорная, Розамунд Пайк очень красивая, Бренда Блетин отличная истеричная мамаша, а Руперт Френд именно такой мистер Уикхем, на которого можно отвлечься, имея под боком влюбленного мистера Дарси.
В каноне Уикхем мне кажется просто скользким и противным, я не вижу, как умница Лиззи могла бы на такое взглянуть второй раз, а вот Руперт - да, да и еще раз да!
2. Разум и чувства (Sense & Sensibility, 1995)
Второе место у великолепной экранизации с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет, Аланом Рикманом и Хью Грантом. Не знала, что Эмма получила Оскар за адаптацию этого произведения для сценария фильма. Смотрела его много раз и наверняка еще пересмотрю. Момент, когда Алан читает стихи Кейт - держите меня, что называется, семеро.
И мне очень нравится трогательный роман героев Эммы и Хью Гранта здесь.
1. Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice, 1995)
Ну и наконец заслуженный и ни разу не неожиданный победитель рейтинга. Тут уже можно ничего не писать, все и так понятно. Тем более, что я уже выдохлась)))
Согласны ли вы с этим топом и чего бы добавили/выкинули?
Отличного нам вечера воскресенья!
Комментарии
Люблю британские мелодрамы...да чё уж и весь британский кинематограф!
Для меня оба варианта "Гордость и предубеждение" равнозначны, не смогу выбрать
"Сэндитон" не смотрела, спасибо за наводку) и пост в целом, лайк!
white rabbit99, спасибо! Я его тоже не смотрела, даже и не слышала про такое)))
Misa, и не смотрите. С Джейн Остин не имеет ничего общего. Этакая себе порнушка под видом пуританской Англии. Я обплевалась пока смотрела, второй сезон даже не стала начинать - фу-фу-фу. Причем я не ханжа, не против порно, но считаю, что вещи надо называть своими именами! А не вот это - Джейн остин, неизданный роман и т.д.
dudikvik, вы не представляете, сколько по Джейн Остин есть порнушных фанфиков))) Видимо, создатели сериала решили поживиться на этом направлении)
Misa, Я пыталась его смотреть, но совсем не зашло.
white rabbit99, отвратительная экранизация, ее можно было спокойно на 14 место
я ни разу не эксперт, потому как видела только первые три, как оказалось, лучшие в этом рейтинге экранизации. Еще хочу посмотреть Эмму с Анной. Больше как-то ничего не зацепило.
Fox12, А я посмотрю 5 фильмов из данного рейтинга, люблю сравнивать разные версии)
Первое место- абсолютно заслуженное! На второе я бы поставила "Эмму." 2020. На третье место "Разум и чувства" 1995. А "Эмму" 1996- на четвертое место. На пятом "Мейнсфилд парк"1999. На шестом ГиП 2005 с Кирой. Остальные экранизации не смотрела. Надо восполнить пробел, поэтому пост в закладки))
Oksanishe, спасибо! Очень согласна про Эмму 2020 года, я бы тоже ее сильно подняла в рейтинге. А вот с остальными претендентами надо разобраться, посмотрев их. Впрочем, в моем рейтинге лидер будет тот же) Подумалось, что давно что-то они Гордость и предубеждение не экранизировали, чую пятой точкой, скоро ждет нас нечто эдакое....
Misa, ой, только не это!)) Хотя, если снимут так же хорошо, как Эмму 2020, то я буду рада! Главное чтоб очередные Бриджертоны из ГиП не получились))
Oksanishe, да, если как Эмму, то отлично бы было, в принципе я в британцев верю, у них есть хорошие молодые актеры и актрисы, я даже не против посмотреть, как Дарси с Лиззи того этого (краснеет) после свадьбы)))), но только чтобы актеры были достойные, особенно мистер Дарси. Здесь я очень консервативна - он должен быть все-таки светлокожий высокий мужчина))) Вот в версии с Айшварией, которая у меня тоже в планах на просмотр, Дарси хороший
Misa, ооо, как я люблю этот индийский фильм!!! Но тут ГиП скорее, как идея для фильма)) Раз 20, наверное, уже смотрела его, и еще посмотрю. В нем речь скорее про разность менталитетов. И музыка красивая! Песни и танцы, конечно же))
Oksanishe, значит обязательно посмотрю))) Но Айшвария не Приянка, она производит другое впечатление.....
Misa, Айшвария очень нежная и утонченная, в отличии от Приянки. И играет так, что веришь, а Прия- масло масленное))
Misa, А она не специи в фильме продавала? Что-то такое когда-то видела))
white rabbit99, я еще не смотрела, но по названию похоже)))
Misa, короч, я тут погуглила), этот называется "Невеста и предрассудки" (2004), а я смотрела "Принцессу специй"(2005) неплохой, кстати))
white rabbit99, да, оба фильма с Айшварией хороши! Она прекрасная актриса, особенно в драматическом жанре. Фильм "Красавица Лакхнау"- просто обрыдаться.
Oksanishe, вот вот полностью согласна и в первые числа мой любимый Разум и чувства, который на незаслуженном 13 месте
Для меня загадка почему эта бесячая тягомотина "Эмма" так популярна.
tangomania, мне очень понравилась именно книга "Эмма". Больше, чем "Гордость и предубеждение" - она такая легкая, забавная и увлекательная, я ее с удовольствием читала, а через ГиП продиралась, скорее.
Misa, я читала ГиП уже после просмотра и сериала и фильма, и мне очень понравилась книга, возможно потому что сюжет уже мне был знаком, но там еще и перевод очень важен, если вы не в оригинале читали, то нужно читать в переводе Маршака, потому что другой перевод ужасен и тяжеловесен
EvgeSha, я читала в оригинале, но тогда еще для меня такое чтение было подвигом, поэтому думаю, что надо перечитать🤔🤔🤔
Лучше всех экранизируют Джейн Остин, британцы. Люблю именно экранизации 90-х. Не люблю Эмму, ни книгу не понимаю, не фильм. По мне Гордость и предубеждение, и Разум и чувства, лучшие её произведения.
Lisa_Adams, а я выше уже написала, что мне очень понравилось читать "Эмму", хотя я от нее ничего особенного не ждала. Надо перечитать Гордость и предубеждение, вдруг лучше пойдет, чем в первый раз, и Разум и чувства открыть, пойду закачаю себе.
Misa, Эмма ничего особенного, РиЧ и ГиП мне хочется перечитывать и пересматривать)) На Колина Фёрта можно смотреть бесконечно))
Misa, спасибо за пост. Есть еще, с моей точки зрения, хороший сериал по роману "Чувства и чувствительность". Из недавних.
Lisa_Adams, у меня тоже самая любимая книга Разум и чувства, которую я прочла после просмотра фильма, который на 13 месте!!!!!!! я в шоке, я ее вообще постоянно пересматриваю и мой любимый момент, когда они дома и входит мистер Вентворт, эхххххх в фильме я от него млела. красавец-блондин.
Я в том меньшинстве, кому ГиП с Кирой и Мэттью нравится больше, чем сериал. Сериал отличный, более точный, актеры хороши, но на эмоциональном уровне он тронул меня сильно меньше, чем фильм. От фильма я испытала что-то похожее на то, что испытывала при прочтении книги.
LippeBalm, вы не в меньшинстве, отнюдь, я много раз читала такие мнения, мы еще на старом сайте по этому поводу спорили. При всей моей любви к мини-сериалу, я понимаю, о чем вы. В фильме они ушли от этой чопорной сдержанности, сцены предложения, объяснения и пр. там очень эмоциональные и страстные, закрыли, что называется, гештальт)))
LippeBalm, я вообще сериал не осилила, а фильм пересматривала много раз
LippeBalm, я в Вашей команде! в фильме меньше старинной чопорности, но и современностью на отмашь не бьет, найден баланс имхо. По жизни я фанат Колина, но в данном конкретном случае я за Мэтьюшку, глаза и голос прямо в сердце западают🥰 . У него с Кирой пазл сложился 💕. А Руперт там какой 😍, Сама б сбежала с ним!
Колин Ферт - это идеальный мистер Дарси. И сама экранизация получилась великолепно. Я бы с удовольствием посмотрела экранизацию всех романов Остен от создателей этого сериала.
Джонни Флинн был очень хорош. Я его до этого не видела нигде и в этой роли не видела до премьеры, но фильм получился замечательный.
Как бы добраться уже до Сэндитона и посмотреть, что там наснимали.
Миллер отлично попал в свои роли и мне всегда было жалко, что Макэвой там не сыграл. Он был очень хорош в паре с Энн в том фильме про жизнь писательницы. Почему не сыграл никого в экранизациях?
Спасибо за пост, я не все видела.
Lena-Elena, Рада, что пост заинтересовал) Эндрю Дэвис приложил руку к огромному количеству экранизаций Остин, он в этом специалист, но результаты зависят не только от него. Мне тоже жаль, что Джеймсу не довелось сыграть в экранизациях произведений Остин. Возможно, помешал невысокий рост - ведь режиссер ГиП с Кирой подарил Джеймсу великолепную роль в "Искуплении" и химия с Кирой у них там была что надо....
Джей Джей Филд мне очень нравится в роли Саймона Дойла в Смерть на Ниле, он умеет быть трогательно-очаровательным)))
С возрастом экранизация ГиП 2005 года мне стала казаться слишком прямолинейной. Но Мэтью всё равно красавчик, какие глаза😍
DNima, трогательно-очаровательным - да, но это больше про дружбу для меня)))
Я большая поклонница ГиП сериала. С ним ощущение полного погружения в то время, и мне близка их чопорность и манеры. Я в абсолютном меньшинстве по Дарси - Колин Ферт совершенно не в моем вкусе, но химия у них с Лиззи хорошая получилась. Вот Дженифер Эль - просто идеальная Лиззи, ироничная и умная, с низким красивым голосом.
Год назад была в Нью-Йорке, пошли с подругой на театр. фестиваль, на лондонскую постановку Гамлета. И там Гертруду играла Дженифер как раз. Ей за 50, и она прекрасно выглядит (и играет тоже).
Vally5555, Дженнифер действительно прекрасно выглядит и актриса она отличная. Рада, что она востребована в театре!
Смотрела все) Я тоже из того презираемого меньшинства, кто любит Гордость и предубеждение именно 2005 года с Кирой и Мэтью. Эмма с Гвинет и Ромолой для меня равнозначны, отличные экранизации, но с Ромолой чуточку милее и мини-сериал действительно позволил лучше раскрыть характеры персонажей. "Эмма" с Аней красивая, но для меня какая-то искусственная. Киран Хайндс единственное достоинство Доводов рассудка, все-таки скучноватая немного экранизация, но все же лучше современной. Дакота невероятно милая, но фильм одно сплошное недоразумение, когда в классику впихнули монологи из сериала "Дрянь", что выглядит нелепо, но самый жирный минус - абсолютно никакой главный герой. Ой, ну я вообще странная, я и "Бриджертонов" люблю, особенно второй сезон с Энтони.
elennalena, приятно для разнообразия поспорить из-за экранизаций ГиП, освежает сайт)))) Спасибо за комментарий, значит точно гляну версию с Кираном, тут я хотя бы роман читала, будет интереснее смотреть. Согласна с вами про Дакоту - обидно за нее, ведь она, хоть и американка, но подходит на роль Энн, и если бы чувство меры режиссеру не изменило, получила бы удачную роль в копилку. Бриджертонов я осилиила только первый сезон, хотя именно Энтони мне там понравился больше этого
бревна с глазамирокового неотразимого смуглого мужчины)))Я из тех, кто не любит экранизацию ГиП с Найтли, прям бесит)
Рейтинг интересный, многого не видела. Сохранила себе, спасибо!
Knyazhna, спасибо за комментарий))) Вам, наверное, и сама Кира не очень нравится?
Misa, наоборот. Нравится Кира во многих фильмах. Там для меня вообще всё ужасно)))
С Кирой один из любимых музыкальных фильмов - Begin again.
Knyazhna, мне Кира нравится в "Прошлой ночью в Нью-Йорке", она там попала в роль. Она симпатичная девушка, но актриса достаточно узкого диапазона, и когда не попадает в роль, как в Карениной, то это смотрится очень не очень)
Misa, меня раздражает Кира, а после её провала сКарениной, я не могу вообще смотреть с ней фильмы)
Сэндитон понравился,Тео Джеймс там🔥
sonkinxvostik, непонятно, что с 3 сезоном только.((
У меня слабость к "Доводам рассудка" 2007 с Салли Хокинс. В нем есть какая то магия.
Nita, и я, прям не могу оторваться, несколько раз пересматривала и разок даже слезу смахнула
Julitta, я тоже часто ее смотрю
Nita, систер, я фанат этой экранизации))))))))) краше этого мистера Вентфорта не было ни в одной из экранизаций. Да и вообще он самый красивый из всех муж. персонажей Остин
есть несколько категорий фильмов, которые я не смотрю в принципе, вот эти экранизации Остин (и еще Бронте, что один хрен с Остин) - как раз в этом списке.
читать, смотреть - НЕТ, никогда.
но пост интересный.
nify, удивительное дело, что еще совсем недавно я утверждала, что вот эта вся фигня с платьями и шляпками - точно не мое. Ну разве что пару фильмов, но иногда хочется разнообразия))) Впрочем, если я когда-нибудь оценю фильмы жанра sci fi, наверное, надо будет вызывать все же доктора)))
Misa, я смотрела Грозовой перевал с Харди и его женой и Джейн Эйр Фукунаги - не мое. я вообще подобные произведения начинаю считать очень вредоносными для женщин.
nify, О! А у меня любимый "Грозовой перевал" как раз с Харди)
А вот между Файнсом и Бинош мне химии не хватило...
white rabbit99, а мне в "Перевале" с Харди не хватило безумия, а Хитклифф Файнса меня завораживает, он иногда реально страшный. Том имхо не смог это сыграть тогда....
Misa, таа ладнааа) Томка глаза страшные делал, старался)) и искра между ними была, они вон потом с Шарлоттой поженились!
nify, почему вредоносными? На меня в нежном возрасте книга оказала большое впечатление: страсть, верность, месть, прямо ух!
nify, я с Вами. Никогда не понимала популярности Джейн Остин. Прочла сначала в юные годы в универе - не зашло, решила, возраст. Потом перечитывала уже под 40, лежала в больнице на операции. Если бы не больница и отсутствие другого чтения - бросила бы не задумываясь это чтение. А уж экранизации - это просто мне не осилить. Но пост прочла, было интересно. Автор👏👏👏
Спасибо за рейтинг, я многое из него не видела, посмотрю обязательно. Тройку лидеров, понятное дело 😄, видела и согласна с ним, но! Пока не посмотрела остальное.
Кстати, Кира Найтли меня не бесит, а Эмму Томпсон я обожаю. Сэндитон 2019 года видела, вряд ли стану пересматривать, он точно не обожаемый мною Разум и чувства ).
Kapusha, я тоже очень люблю Эмму! Стараюсь смотреть с ней все, что выходит, особенно если рейтинги неплохие) Как-нибудь сделаю пост про фильм, где она с молодым проститутом познает радости секса, очень интересное высказывание)
Misa, буду ждать 🥰
Я смотрела из перечисленного только 4 экранизации, хотя в подростковом возрасте обожала ГиП (книгу считала самой любимой) и прочла трехтомное собрание романов Остин.
По мне тоже последняя Эмма низковато в списке. Экранизация красочная и это сделано со вкусом, актеры обаятельные, и есть дух такого симпатичного легкомыслия.
Сериал по ГиП люблю всей душой, рада что он на первом месте.
Экранизация ГиП 2005 мне совсем не зашла. Причем мне совершенно абсолютно не понравился Мэтью в роли Дарси. На мой вкус у него не получилось сыграть гордость, он выглядит угрюмым и каким-то жалким. Особенно в начале, это же человек, который доволен собой, своей жизнью и друзьями. Он горд, но совсем не уныл. А Мэтью весь фильм рыцарь печального образа.
Ещё сцена с объяснением под дождем для меня уж прямо клише из клише. Но соглашусь с автором, что Уикхем хорош.
Cherry_Cola, вот да! Эмма 2020 года прекрасна, уж точно не хуже версии с Гвинет, которая кмк высоковато в рейтинге. Мэтью вызывает у меня смешанные чувства, кстати. Глазки домиком и скорбный вид - это в нем точно есть там. Мне кажется, в Дарси Колина было больше достоинства что ли. Под дождем - да - практически Дневник памяти)))) Но гифку с Уикхемом я уже сама засмотрела до дыр - хорош!
Misa, Колину, на мой взгляд, удалось показать и гордость, и во второй части доброту и благородство. Обе грани личности Дарси.
А Мэтью по мне на своем месте в Наследниках. Вот там просто его мимика прекрасно помогала раскрыть характер героя. Но не орёл он, не орёл)))
Cherry_Cola,
Колин великолепен тут!!!
Misa, Эмма 2020 слишком вольная интерпретация. По тексту. Картинка, безусловно, хороша. И возраст героев соблюден. Общемировое стремление к тотальному омоложению идет на пользу и историческому кинематографу.
Misa, на меня экранизация с Пэлтроу произвела сильное действие, я даже не знала что это Остин, я с писательницей гораздо позже познакомилась, а сериал ГиП смотрела еще на Культуре, была в восторге, и была счастлива когда купила диск с этим фильмом, подсадила на него всю свою семью, женскую аудиторию, так что согласна с этим списком.
Не поняла восторгов по поводу ГП с Бинош, его так расхваливали на Сплетнике, наверное книга сильнее, я например Джейн Эйр до сих пор могу начать читать с разного места, для меня это одна из лучших книг.
Астранция, на меня в юности экранизация ГП с Бинош и Файнсом произвела сильнейшее впечатление, я просто ошеломлена была, потом читала книгу - и вот не то впечатление было, будто в фильме смягчили многие моменты, чтобы герои не смотрелись так крипово, а Джейн Эйр мне очень понравилась, когда я ее читала давно, тоже в юности. В отличие от ГП там здравомыслящая главная героиня и в принципе отношения здоровые, а не вот это вот все.
Misa, да, разумность в книгах я люблю и ценю, страсть меня пугает - от Кармен я в шоке))
Астранция, ну так Кармен это испанцы, там то страсти. Это не чопорные англичане, где каждый первый перверт)
Долистала до первого места, и мурашки по коже побежали. Восторг!
Перечитала в свое время всю Остин. Юмор, юмор, юмор у писательницы-женщины в 19 веке. Она великолепна. Хорошо, что так много ее экранизируют. Найдется каждому смотрителю.
Есть еще одна версия 1980 ГиП.
novichok, да, у нее удивительно остроумные произведения, все не в лоб, конечно, но считывается. Не зря ее так много экранизируют! В этом посте, конечно, собраны не все экранизации, но рецензии на ГиП 80-го года так себе, не слишком вдохновляют)
Misa, ну это я так, для полноты информации. Можно еще «Г и П и Зомби» включить. Ведь было.
novichok, для вольных адаптаций есть отдельный рейтинг, может, сделаю как-нибудь))) Там и Бриджет Джонс будет и Бестолковые;-) А ГиП и Зомби мне понравился, кстати. Несколько раз смотрела. Дарси там отличный)))
Misa, мне тоже понравился. Это как Ричард |||, перенесенный в тридцатый годы двадцатого века. Я была просто заворожена тем фильмом, хотя не люблю таких вольностей с изменением времени повествования.
Из-за Лизбет я начинала смотреть номер один, но главная героиня для меня на лицо просто не смотрибельна и я не смогла даже половину посмотреть, версию с найтли смотрела много раз. Саму найтли не люблю, мимика её рта и челюсти - тихий ужас, но как бы всё на своих местах. Бесячих там полно - сыграли хорошо)
Когда Розамунд называют красивой, я впадаю в ступор... Для меня, некрасивое грубое, как из камня наспех выбитое лицо
Rockfall, ну хз.. времен примерно до Исчезнувшей, грубой ее нельзя назвать. не каноническая, сшибающая с ног красавица, канеш, но очень симпатичная и интересная.
для меня вот "из камня выбитое лицо" - это Нуми Рапас.
Никогда даже желания не возникало посмотреть на Гордость... с Кирой Найтли. И дело не в ней, я выдержала Герцогиню, но это Мистер Дарси он же просто картошка. Актёр ассоциируется только с хитрожопым Томом из Наследников. Он слишком возрастной и не мужественный для этой роли. Разве Лиззи и Дарси не были ровесниками
АМКоллонтай, мы с вами просто одновременно про Мэтью. Когда все ругали Найтли, я не могла понять почему не говорят об унылости мистера Дарси)
Cherry_Cola, согласна на счетю Мэтью, мне кажется, что как раз он главная неудача этой экранизации. Кира Найтли действительно очень даже неплоха в этой роли (хотя, ее челюсть отпугивает, но с этим ничего не поделать), в целом сам фильм неплохой, но вот мистер Дарси вообще не мистер Дарси.
АМКоллонтай, нет, не должны быть, Дарси по роману под 30, а Элизабет чуть за 20, лет 6-7 у них разница
EvgeSha, ну, в этом фильме Дарси лет на 15-20 как будто старше.
АМКоллонтай, я очень люблю Киру в исторических фильмах, вот прям всегда смотрю. На ее Герцогину нарывалась раза 3 и запоем смотрю каждый раз. Жаль что это не Остин, а по крутости я б посоветовала его любителям Остин тоже глянуть. Красиво снято.
В Сэндинтоне и по книге есть героиня-мулатка, так что все норм. Мне очень нравится фильм с Гвинет, она там идеальная Эмма и сыграла отлично, очень тонко. А Найтли же там неотразимый Джереми Нортэм. Люблю сериал очень и фильм Эммы Томпсон. Любовь и дружба отличный фильм, говорят, смотреть лучше в оригинале (много юмора потеряно при переводе), но мне и в озвучке зашло.
Medey, я все буду смотреть в оригинале, хотя официальные переводы очень достойные)
Я очень люблю читать, но никогда не возникало желания почитать Джейн Остин, у меня нет этому объяснения. Но фильмы эти люблю, они у меня больше для отдыха. Хотелось бы ещё добавить сериал "Разум и чувства" 2008 года, мне очень нравится.
Я в принципе согласна с рейтингом, хоть и не все смотрела, не согласна с третьим местом. По-моему, ужасная экранизация. В отличие от автора не вижу никакой химии там вообще , ну разве что Уикхем и правда ничего. Кира раздражает весь хронометраж. Ей богу, "ГИП и зомби" и то мне нравится больше)) ржачная хоррор -, пародия, кстати)
Фильм на втором месте мне очень нравится, хотя чисто визуально кмк ГГ и полковник слишком возрастные. Эмме Томпсон визуально больше Рикман подходит))
Мне кажется ГиП уже зачитана и засмотрена до дыр, а поэтому я голосую за фильм с Кирой Найтли!-)). Ща сяду и пересмотрю. избранные сцены. -)). Причем в других фильмах она мне- очень не очень. (а ее Анна Каренина- мне вообще совсем не понравилась категорически- она там играет ее, как какую то кокотку-)))). А тут, ну что скрывать, ну мне приятно смотреть этих современных актеров -) а какой красавчик там Дарси, а?.-). А природу как они там восхитительно сняли. Там оператор кажется, тот же, что снимал Искупление. - а это же, хрестоматия по цвету в кино.
Но номер первый- конечно - это классика. Тут, что называется, снимаю шляпу. Но так, чтоб пересмотреть- не хочется.
Так, подождите, а почему в рейтинге нет Разум и чувства 2008 г. с Дэном Стивенсом и Домиником Купером? По мне, так очень достойная экранизация.
Мэнсфилд парк, пожалуй, самое неинтересное произведение - что книга, что экранизации.
Доводы рассудка я сначала прочитала, потом посмотрела обе версии. На месте Энн почему-то представляла Кэри Рассел, видимо, после просмотра Остинлэнд.
karafuto_ken27, кстати, не знаю, почему этот сериал пропустили🤔🤔🤔Наткнулась на него только когда гифки искала. Как там полковник? По касту какой-то невыразительный🤔
Misa, поначалу мне тоже полковник показался невыразительным, но по ходу действия я изменила своё мнение. Сериал мне понравился больше чем фильм Эммы Томпсон, несмотря на звёздный каст в последнем.
Полностью согласна с рейтингом.
Смотрела все и не по одному разу. К внешности Салли Хокинс у меня тоже были вопросы, но сыграла она прекрасно, очень проникновенно. Мистер Дарси в исполнении Ферта - это канон, конечно, но также мне очень понравился Мэттью Макфейден. Имхо, у них с Кирой Найтли была химия, их дуэт получился более чувственным, чем у Колина Ферта и Дженнифер Эль. Хотя с рейтингом согласна. "Эмма" очень понравилась в исполнении Ани Тейлор-Джой, Джонни Флин как будто с портретов той эпохи и сыграл очень достойно.
ElenaIv, не долистала комментарии и ответила очень похоже. Про Салли Хокинс тоже согласна. Кстати, "Доводы рассудка" я бы тоже не сильно ругала. Дакота Джонсон очень неплоха. Только главный герой немного не дотягивает.
Lijabo, немного??????? на роль англ. джентльмена взяли армянина, извините, но че они там курят я не поняла. У меня весь фильм дергался глаз, то от разговоров Джонсон с камерой, то от него. Я никак не могла понять, кто у него в роду. Видела и африканцев, латинос, а оказалось, что актер армянин. Ну зачем!!!!!!!!!!! да простят меня все армяне мира. У них красивые мужчины, но играйте плиз в других фильмах.
Фильмы по романам Остин одна из моих скрытых пристрастий))) Смотрела всё, кроме "Сэндитон". Как не странно "Гордость и предубеждение" больше люблю с Кирой Найтли. Так же влюблена в последнюю экранизацию "Эмма" с Аней Тейлор Джой.
Спасибо! Тоже в недоумении почему нет в рейтинге прекрасного британского сериала 2008г Разум и чувства!. Высокорейтингового и также весьма известного. Рекомендую очень. Одна из любимых сцен когда Элинор и Эдвард смотрят друг на друга без слов в своей невозможной по долгу Чести и Порядочности любви❤️. Прекрасная тонкая трогательная сцена. Фильм Энга Ли и Эммы Томпсон тоже обожаю.
night_fury, спасибо за коммент, посмотрю его! Вчера уже приступила к восполнению пробелов, посмотрела Любовь и дружбу. Фильм ни о чем, вот его можно спокойно пропустить, хотя и каст, и наряды на уровне. Смотрела с подругой, и в процессе она поняла, что на самом деле видит его не в первый раз, что-то знакомое мелькает, но я совершенно не удивлена, что она его не запомнила. Проходной фильм🤷🏻♀️ В рейтинге высоковато имхо.
Misa, вот тоже самое, я каждый раз натыкаясь на его обложку хочу посмотреть и ток включив понимаю, что смотрела. Хотя и не знала что это по Остин. Вот и не могу вспомнить о чем он, видать тоже не впечатлил
совершенно незаслуженно забыли про Гордость и Предубеждение и Зомби, по мне так отличный фильм вышел.. бодро, весело ))
ну и есть еще очаровательный Остинленд ..
спасибо за пост.
я смотрела все экранизации Остин и даже те, которые по-мотивам ))
в принципе согласна с рейтингом и с доводами, но
мне в каноничной версии не нравится пара Бингэм и Джейн. Ну и Уикхем тож не такой, чтоб отвлечься.
Я считаю, что эта версия в топе лишь из-за Элизабет и Дарси. Но поскольку я не являюсь поклонницей Ферта, то мне ближе версия с Найтли - там актеры подобраны лучше.
Обожаю Разум и чувства .. могли бы сделать еще одну версию.. но видимо не решаются, ибо Эмма Томпсон уж больно хороша, да и вообще фильм отличный.
глюки Плюшкина, так есть сериал 2008 года оказывается! Я про него даже не слышала, посмотрю!
О! Обожаю Нортенгерское аббатство - на мой взгляд, лучшая книга Остин, несмотря на то, что по сути это пародия на готический роман. Фильм тоже люблю, Джей Джей Филд похож на ушастого Джуда Лоу и внезапно стервозная Керри Малиган там хороша.
Разум и чувство - фильм и книга хороши, Рикман там прямо зайка. А вот ГиП что фильмы, что книга не зашли. Дарси в экранизации 2005 года приятный, а Кира ужасна, лохматая и помятая, да ещё ужимки современные.
chel, вы правы. Джей Джей Филд удивительно похож в динамике на Джуда Лоу, это прямо бросается в глаза. Фото не передают. Фильм отличный)
bn
я полностью не согласна с 13 и 15 позициями. Это шедевры, заслуживающие только первые места.
Добавить комментарий