13 августа 2019 г.
Любят французы рынки:
- посмотреть, а вдруг что-то интересное попадётся,
- прицениться,
- поторговаться,
- просто пройтись,
- поглазеть или затариться фруктами, сыром и другими вкусностями прямо от производителей.
Поэтому летом дороги пестрят объявлениями: рынки продовольственные еженедельные, рынки антикварные и блошиные, рынки артизанальные с местной продукцией ферм, садов и сыроварен и рынки местных ремесленников и рукодельниц. Только успевай....
В прошлые выходные блошиный рынок был в нашей деревне, на главной площади. А в пятницу мы прогулялись на ночной рынок в Греу ле Бэн. Это термы в 17 км от нас, куда можно приехать на лечение или взять краткий курс ухода и омоложения. Городок с узкими улочками, то уходящими вверх, то вдруг резко спускающимися вниз, построен на холме в форме улитки. Здесь всегда много народу, весело и празднично. Ото всюду музыка, то рок, то джаз, на любой вкус.
На, и без того узких, средневековых улочках не пройти, все рестораны выставили свои столики прямо на улицу. Люди, спасаясь от дневной жары в домах, с удовольствием вечером выходят в город. Прямо рядом с рестораном, церковь с распахнутыми настежь дверями, где идёт служба. Высокие готический своды подчёркивают ничтожность человека, требуя поклонения перед вселенским величием. Хотя адептов внутри гораздо меньше чем у соседей напротив, в ресторанах.
Мы заворачиваем за угол и попадаем совсем в другой мир. Ряды палаток, весело освещенные гирляндами, предлагают все: от самодельных игрушек, сумок и бижутерии до мёда, оливкового масла и колбас. Это артизанальный рынок, то есть здесь только местные производители. Может через годик и я здесь буду выставлять свои сумки, одежду и аксессуары... Так что приглашаю к нам в Прованс, где всегда есть чем заняться....
15 августа 2019 г. ·
15 августа это день, когда меняется погода, это начало конца лета, это праздник успения богородицы и нерабочий день.
Видя это, с самого утра у нас не поднималась рука работать. И мы решили поехать на рынки, благо, что в округе в этот день их было много и разных.
Vide grenier-- пустой чердак, рынок, где любой может выставить все, что ему мешается дома, от бабушкиных подзорников, старой посуды и стоптанных башмаков до дорогого фамильного серебра и детских игрушек. Главное здесь, освободиться от ненужных вещей, поэтому цена низкая, от 50 сантимов до нескольких евро.
Brocante - рынок старых вещей. Обычно это профессионалы, продающие старую мебель, посуду, предметы интерьера, имеющие определённую ценность. Здесь знатоки могую наткнуться на очень интересные экземпляры по доступной цене. А сама цена уже меряется десятками евро.
Есть ещё Antiquitaires - это антиквары, они редко выставляются на рынках, обычно они держат собственный бутик или участвуют в салонах. Здесь цена от 100 евро.
Сегодня французы экономят, поэтому эфемерные рынки типа "пустого чердака" проходят повсюду и в течение всего весенне- летнего периода.
За полдня мы посетили и открыли для себя 3 чудных средневековых деревеньки, расположенные, как водится, на холме, с ажурной клеткой - колокольней, венчающей, освещенный жарким южным солнцем, розоватый пудинг из многоступенчатых причудливых домов и черепичных крыш. Таверн, Монмейян и Монсак Бельвю.
Все три деревеньки походили друг на друга, но были по- своему привлекательны и интересны. Узкие улочки с причудливыми дверями, щедро украшенные цветами тротуары перед входом в каждый дом, маленькие ресторанчики под огромными платанами с захватывающей панорамой плато, крутые лестницы под деревянными сводами, соединяющие верхнюю и нижнюю улицу, обязательный провансальский фонтан, занимающий практически всю деревенскую площадь.
Растворяясь в этом я чувствую себя причастной к этой кр васоте и истории, но это не все, теперь это мой регион и я могу показать все это всем, кто к нам приедет.
По дороге домой в деревеньке Регюс на глаза попадается огромный щит с ветряной мельницей и приглашением её увидеть. Не смотря на перекрытую для машин дорогу,(а может это был знак), мы решаем, пусть пешком, но обязательно её посетить.
Через несколько минут прямо на окраине деревни с видом в "чисто поле" нам открывается это маленькое чудо.
К сожалению, не могу вам её показать на фото, было не до него. Так как, разинув рот, чтобы её лучше рассмотреть, я подвернула ногу. Следующие несколько минут я боролась, чтобы не потерять сознание от боли, ещё четверть часа ждали неотложку, почти часовая прогулка до клиники с сиреной, и вот я уже на коляске и с браслетом, чтобы меня идентифицировать. На экране высвечивается мой номер очереди , впереди меня 27 человек и 3 часа 18 мин ожидания.
Но об этом надо писать отдельно
Предыдущие части :
Комментарии
Вечерняя прогулка по Провансу... с узкими улочками, антикварными рыночками! Красота!🌹
Shinrinyoku Lila Lo, Приглашаю.
Charme, спасибо!) Буду пролетать на метле над Францией - заскочу на огонёк!)
Какая же красота... Ну правда..
Khloe, Приезжайте.
Charme, надо подкопить)) а где ваш отель расположен? Я забыла, столько информации 🤦
Позвольте еще узнать, вы учили язык на месте или знали до приезда?
Khloe, Наш гостевой дом в Провансе, между Экс ан Прованс и Маноск . Язык я уже знала, я - учитель французского. 20 лет преподавала в школе.
Charme, спасибо! Учитель с 20 летним стажем! Вот это да! Было бы интересно услышать вашу историю!)
Khloe, Это отдельная песня. как нибудь расскажу. Путь долгий и непростой.
Charme, ждём))
Люблю старинные вещицы, бродила бы по блошиным рынкам хоть каждые выходные! Но без кошелька, иначе скупила бы все на свете😄
Llera, Очень хорошее замечание, но без кошелька - это нервотрепка.
Ну, французы всегда экономят, не только сейчас, это национальная черта)
Aaaa1, У них странный подход к экономии. Нет, я не правильно выразилась, у них избирательный подход . Например, на еде они будут экономить в последнюю очередь , на путешествиях в предпоследнюю.
Charme, вот! это про меня 😉
я в душе оказывается француз
на еде не экономлю…путешествия отдельная статья затрат…а потом всё остальное😊
Charme, так с едой, к счастью, тут всё хорошо, не даром французская кухня занесена в список культурного наследия)
Погулять, побродить, посмотреть…маленькие городки, деревеньки, кирпичная застройка…красота!
Тоже люблю рынки. В поездках обязательно захожу на местный рынок. Особенно нравятся фермерскиерынки от производителя. Не только сделаешь покупку, но и услышишь всю её историю)
Lijabo, да, рынки, это отдельная история, общение - обязательныц атрибут.
Спасибо автору. Красиво и тепло написано и представлено нам ( особенно в штормовые февральские вечера, прям как мед ... ). Тепло и комфортно.
Cinderella, Очень рада, что могу поделиться теплом и солнцем Прованса.
Ждем ваш рассказ ( наблюдения путешественника) по Нидерландам. Я живу здесь, но рассказы гостей всегда более интересны. Успехов вам .
Cinderella, К сожалению, у вас была один раз в Амстердаме в 1998 , всего несколько часов. Но хотелось бы .
Приезжайте. Встречу. Покажу красивые места. Живу в лучшем месте, прямо на Амстеле. Люблю свой город. Угощу голландскими деликатесами. Будете очерки нам всем писать. Позитив гарантирую.
Хорошего настроения и приятных выходных.
И Капушу с собой возьмите. Вместе у нас целый сборник получится.
Cinderella, Капуша, слышите? Я с вами еще незнакома , но готова поехать! Уж очень заманчивое приглашение! А очерки я пишу с удовольствием. У меня есть несколько по Сицилии и Мадриду. Если интересно, могу опубликовать.
Фото напомнили мне местность неподалёку от Граса, а фото городка Экс Прованс) все же городки юга Франции то и дело похожи друг на друга, как близнецы
sweetberry, Экс ан прованс от нас в 45 км. Мы, как раз между ним и Грассом
Добавить комментарий