Киноигра: "Времена года" 2025 vs 1981

Итак, настала моя очередь выложить свой первый пост в Киноигре. Начали мы очень бодро - флешмобу всего неделя, а два поста из него уже вышли в топ. Спасибо большое и прекрасным блогерам, и тем, кто плюсовал посты и участвовал в обсуждениях! И чтобы два раза не вставать, напишу, что я опубликую еще один пост в Киноигре, который не заявляла на старте, но он уже готов и ждет подходящей даты - это будет сравнение двух экранизаций книги "Милдред Пирс". Но перейдем к "Временам года". 

Про этот сериал я узнала в посте про киноновинки мая и там же в комментариях его похвалили, поэтому я практически сразу его посмотрела, а следом из интереса глянула и первоисточник, поэтому когда  оформилась идея новой Киноигры, "Времена года" с разницей в почти 45 лет стали моей темой.  

Новый мини-сериал "Времена года" является ремейком одноименного фильма, который по своему сценарию снял актер и режиссер Алан Алда. Сразу скажу, что мне ничего не говорит это имя, но для американского кино Алан довольно заслуженный деятель - у него куча номинаций на разные награды и несколько Золотых глобусов за роль в сериале "Чертова служба в госпитале Мэш". И это, можно сказать, авторизованный ремейк - Алда не только выступил одним из продюсеров нового сериала, но и появился в нем в эпизодической роли старшего родственника, как бы передавая привет себе молодому. 

Сюжет у фильма и сериала в своей основе одинаковый и стартует история с одного и того же момента. Кроме того, оба произведения объединяет структура - история разбита на 4 эпизода в порядке смены сезонов с весны до зимы (в сериале по 2 эпизода на каждое время года), а в качестве саундтрека выступает известнейшая музыка Вивальди. При этом хотя между некоторыми сезонами явно проходит время, в целом хронология прямая. И поскольку в сериале все же очень много отличий от первоисточника, я начну с фильма. 

"Времена года" 1981 г.

Сюжет: Три супружеские пары возраста в районе 40+ Джек и Кейт Беррос, Ник и Энн Каллэн и Дэнни и Клаудиа Зиммер организуют себе совместный отпуск. Они поднимают бокалы за юбилей семейной жизни Ника и Энн, а заодно и за то, что, несмотря на череду окружающих их разводов, им удалось сохранить любовь и взаимное уважение. Однако на следующий день Ник делает шокирующее всех заявление...

Здесь я сразу предупреждаю, что без небольшого спойлера мы не сможем с вами обсудить нормально эту историю, тем более, что он есть во многих рецензиях именно на сериал, который явно посмотрели больше сосайтниц, - и знание этого поворота никак не мешает вовлекаться в историю. В остальном постараюсь обойтись без спойлеров. 

Итак, Ник решил, что после 20 с лишним лет вместе им с Энн нужно развестись, потому что он несчастен в этом браке - им не о чем разговаривать, Энн стала для него неинтересным человеком, который ничем активно не интересуется, а если интересуется, то Нику это странно и непонятно (например, Энн увлеклась фотографией, но решила фотографировать овощи, поэтому полтора года она оттачивала мастерство запечатлевания цуккини, потом пришла очередь зеленого перца - соответственно, эти темы она с мужем и обсуждала.....). У компании друзей достаточно близкие отношения - они знают друг друга с юности и проводят вместе отпуска или встречают праздники, поэтому с разводом Ника распалась не только семья - поменялся и круг друзей, потому что с его бывшей женой они же тоже дружили. 

Далее у Ника появляется подружка по имени Джинни лет на 20 его моложе (на фото выше она сидит под парусом), и друзьям приходится как-то терпеть это изменение в своей компании - так проходят лето, осень и зима.... Герои наблюдают за Ником, обсуждают кризисы среднего возраста, свои отношения и ищут взаимопонимания с подросшими детьми...

Когда фильм вышел, критики были от него в восторге - у него 4 номинации на "Золотой глобус", хотя ни одной награды он не взял. И он до сих пор смотрится вполне жизненно - мне понятны мотивы поступков героев, нравится сарказм  Кейт, нравится, что все актеры выглядят очень естественно - со своими несовершенными лицами, зубами и без лишних фильтров. Но из-за того, что сериал я смотрела первым, фильм в сравнении на удивление проигрывает - какие-то сюжетные линии только намечены - например, очень мало известно про Энн - почему она такой стала и что будет с ней дальше? А еще он смотрится все-таки сейчас сильно с налетом ретро - как история из жизни родителей, но без приятного флера старых фильмов. В общем, смотреть можно, но для меня это было довольно проходное киновпечатление. 

"Времена года" 2025 г. 

Поскольку сюжет здесь такой же, сразу обозначу несколько различий. В первую очередь, в паре Дэнни и Клаудия Зиммер Клаудия стала Клодом, что в целом на сюжет не слишком влияет, но кого-то может отпугнуть (например, все наши платформы с легальным контентом - и тут я на всякий случай отмечу, что моя рецензия 18+ и я ничего не пропагандирую - отношения гей-пары в сериале тоже далеки от идеальных). Во-вторых, в силу бОльшего хронометража в сериале получилось гораздо подробнее рассказать о героях и их переживаниях. 

Мы ближе знакомимся с Ником и Энн, когда они еще вместе, мы больше узнаем об Энн и о том, как она переживает свой развод, а также о том, как друзьям приходится лавировать между бывшими супругами - ведь их уже не пригласишь в одну компанию!

Мне также понравилось, что решение Ника уйти от Энн представлено не так однобоко - нашел молодую тетку, которая ему в рот смотрит, и поскакал жить свою лучшую жизнь, козлина!  Дело в том, что Энн полностью устраивала их упорядоченная жизнь, когда все известно наперед и никаких неожиданностей не предполагается - она была не из тех, кто готов сорваться путешествовать в незнакомое место или неожиданно пригласить в гости друзей, а Нику хотелось в жизни какого-то драйва! Хотя, конечно, в плане секса молодая героиня сильно выигрывала у Энн, которая в сериале вообще, честно говоря, и выглядит, и ведет себя, как старушка, которую интересует только вязание и кошки (на фото выше она блондинка в центре и да - она после развода все-таки как-то пересмотрит свой подход к жизни, но...)

Очень забавно и точно показано, как тяжело сложившемуся кругу людей 40+ принять в него девицу около 30, которая уже сильно отличается от них, а также как они наблюдают за своим ровесником, проходящим с этой девицей через вторую молодость и ведущим, что называется, "иллюзорную жизнь" (С).  

Джинни для этих людей инородная персона, но и Ник для ее друзей - человек из прошлого, которого зачем-то приволокла в компанию их ровесница. Весьма саркастично снята серия, в которой Джинни организовала этой компании трендовый летний отдых  в эко-отеле в палатках - это было действительно смешно (ни за что бы я на такое не подписалась!))) И это создатели сериала еще пожалели Ника - в старом фильме девица была, скорее, 20+, чем слегка за 30, т.е. ему пришлось бы тусоваться с практически подростками))). 

Нам также более подробно рассказали о кризисах, через которые проходят две другие пары - в паре М+Ж супруги просто подустали друг от друга, но хотят все-таки не идти по пути Ника и Энн, а постараться наладить отношения, в другой паре кризис вызван погоней за молодостью и проблемами со здоровьем одного из мужчин, что в общем тоже вполне реалистично. 

В результате сериал получился местами грустный, местами смешной и какой-то очень понятный людям схожего возраста, пусть и реальность у нас отличается. И актерские работы все хорошие, хотя дочку одной из пар играет исключительно противная девица. Просто в кои-то веки современный сериал рассказал историю про обычных людей - не зомби, не маньяков, не содержанок и не экстравагантных богатеев, а таких, кому можно сопереживать и за которыми как ни странно все равно интересно наблюдать. 

Итог: сериал получился очень даже неплохой, а фильм больше продукт своего времени, поэтому, на мой взгляд, это редкий случай, когда ремейк получился лучше, чем оригинал (если, конечно, вы не гомофоб...). 

Всем отличных вторых летних выходных!