Началось всё с романа Джеймса Кейна The Postman Always Rings Twice (1934). Бродяга Фрэнк устраивается работать в придорожную забегаловку Ника. У него завязывается роман с Корой, женой Ника, и вскоре любовники начинают строить планы по избавлению от постылого мужа. И вроде бы всё удается, но... Всегда есть но.
Самой первой экранизацией был французский фильм-нуар "Последний поворот" Пьера Шеналя (1939). В ролях Фернан Гравей, Коринн Люшер и Мишель Симон.
Фильм средний, лучше всех Мишель Симон, у него неплохо получился грубоватый мужлан, любящий пропустить стаканчик. Гравей для меня вообще милый Штраус из "Большого вальса", бродяга из него не очень. Ну а Люшер просто какая-то девица.
Вторая экранизация - итальянская "Одержимость" Лукино Висконти (1943). В ролях Массимо Джиротти, Клара Каламаи, Хуан де Ланда (здесь они Джино, Джованна и Джузеппе). Это первый фильм Висконти и первая кинолента в стиле "итальянского неореализма". Сюжет несколько отличается от книги, но все основные "вехи" на месте.
Интересна история создания фильма - секретность, отсутствие прав на адаптацию романа, отсутствие денег на съемки (считается, что Висконти продал фамильные драгоценности для съёмок). Премьера в Риме была скандальной. По требованию цензуры, "оболгавший итальянскую глубинку" фильм был несколько раз перемонтирован, а негатив уничтожен. Висконти восстановил фильм из сохранившегося у него неполного контратипа.
Мне фильм понравился, я всем актерам верю. Советую тем, кому по душе старое итальянское кино. А еще у Массимо Джиротти шикарный профиль, а Клара Каламаи показалась мне похожей на Анну Маньяни )
Третья экранизация - американский фильм-нуар "Почтальон всегда звонит дважды" (1946) Тэя Гарнетта. В ролях Джон Гарфилд, Лана Тёрнер, Сесил Каллауэй.
Фильм, в целом, неплох. Тёрнер недаром была секс-символом, настоящая роковая блондинка, а Гарфилд этакий простак. Сцена первого появления Ланы Тёрнер на экране прекрасна. Думаю, в 1946 это было очень круто.
Четвертая экранизация - американский "Почтальон всегда звонит дважды" (1981) Боба Рейфелсона. В ролях Джек Николсон, Джессика Лэнг, Джон Коликос.
Опять же, в целом, неплохое кино. По сравнению с первыми тремя экранизациями - просто разнузданная порнуха ) секс на столе, все дела.
Не самая выдающаяся роль что Николсона, что Лэнг, но посмотреть можно.
В моем лично рейтинге первое место занимает Одержимость, Почтальон-46 и Почтальон-81 делят второе место, Поворот - на третьем.
Комментарии
Читала это произведение, и смотрела фильм с Николсоном, не тронуло и не отозвалось, нет сочувствия никому.
Астранция, да по большому счету некому там сочувствовать.
Shico, спасибо за пост. Хочется добавить про название произведения, это цитата проповеди Джона Донна.
«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе». Смысл выражения: предложение задуматься о своем месте в мире, о своей бренности, об общности человеческих судеб, солидарности людей и т. д.
Спасибо за пост! Я смотрела только версию 81 года, и сцена на столе получилась невероятно чувственной, я даже сейчас краснею, когда ее вспоминаю😄
Misa, эту сцену, похоже, все вспоминают, краснея )
Заинтриговали 🤔 не смотрела ни фильм, ни сцену. И старых вообще и речи нет. Я о них и не слыхала
Спасибо автор за такое большое сравнение и проделанную работу. Люблю это произведение. Смотрела в детстве, но не помню какой из вышепредставленных. Думаю, что последний, в силу моего возраста. Более ранние версии может и показывали по телевизору, но редко. При этом история запомнилась и понравилась, хоть и была ребёнком. Взрослой ходила на кинопоказ спектакля по этой пьесе с Джудом Лоу в роли бродяги. Мне понравилось - как раз нет секса и порнухи, но всё показано классно и Джуд очень пластичный на сцене. Никак не доберусь до самого произведения почитать.
Sandra, я тоже смотрела кинопоказ с Джудом Лоу ) и когда-то писала о нем небольшую заметку на Сплетнике. Во, нашла свой опус ) - "Я бы поставила твердую четверку. То, что я раньше видела у Иво ван Хове, было сногсшибательно, особенно Вид с моста.. Мне очень нравится оформление его спектаклей, которое всегда делает художник-декоратор Йан Версвейвельд. В "Одержимости" все это было как всегда на высоте- и музыка, и как жидкость черная лилась, и аккордеон, и беговая дорожка, и как обыграны смерти... Голландские актеры, игравшие супругов, Халина Рейн и Гийс Шолтен ван Ашат понравились, Лоу вполне был собой, т.е. хорош ) В общем, я без бурного восторга, но разносить в пух и прах не стану".
в фильме 46 года какие то все очень чистенькие.Там муж не владелец кафе придорожного?Странно,что фильм до сих пор не пересняли.Хотя конечно это не Гарри Поттер тут бабла не нарубишь.
АМКоллонтай, муж владелец. Но там такой милый чистенький домик. И хозяйка очень гламурная )
Фильм с Лэнг и Николсоном давно хотела посмотреть. Спасибо за пост.
FGHJ, Спасибо, что прочитали )
Ого, сколько их, оказывается. Я смотрела только фильм 81 года, до этого читала книжку. Фильм запомнился в основном энергичной сексуальной сценой и тем, что у меня не получилось никому из героев посочувствовать. Фильм Висконти интересно посмотреть и сравнить. Спасибо за пост!
Юля (Гость), да уж, в юности от этой сцены у меня были глаза как плошки )
Пыталась вспомнить, в каком возрасте смотрела этот фильм, но не смогла. Вроде это был телевизор, не vhs)). Соответственно, где-то в 90-е. В любом случае, сцена (на столе которая) меня очень впечатлила. Страстная страсть в чистом виде)
Юля (Гость), ну там действительно все герои не самые приятные. По крайней мере, насколько я помню. Хотя можно, наверное, посочувствовать Коре - может быть для нее этот брак был единственной возможностью как-то устроиться в жизни, но все-таки хладнокровно планировать убийство мужа, чтобы присвоить все имущество, это несколько чересчур.
В том-то и дело, что можно было бы хотя бы Коре посочувствовать, но со мной и этого не случилось. Просто в моем случае это редкость, я всегда найду повод посочувствовать))
4 экранизации - это большая проделанная работа, спасибо! Как-то упустила фильма 1981 года с Николсоном, а выше его все так прорекламировали, что надо непременно посмотреть))
Спасибо за пост. Теперь точно посмотрю с Николсоном. Собиралась много лет
Добавить комментарий