Что почитать и не читать. Часть 21

Наконец руки дошли доделать пост с новыми книжками. Сегодня их три. Одна - моя любимая на все времена. И две - из вот-вот прочитанных.

1) Дорога ветров. Иван Ефремов

Из аннотации: Документальная книга классика отечественной научной фантастики, мыслителя и ученого-естествоиспытателя Ивана Антоновича Ефремова «Дорога Ветров» рассказывает о трех палеонтологических экспедициях в Южную Монголию, которые состоялись под руководством автора в 1946–1949 гг. и позволили открыть в труднодоступных северных районах полупустыни Гоби обширнейшее «кладбище драконов» – ископаемых ящеров мезозойской эры.

– Случайности не случайны! – говорит в моей голове Мастер Шифу.

Пишу я, значит, пост про одну из своих любимых книг ever. И вот поди ж ты в коментах именно об этом авторе заводится разговор. И ведь это не Нёсбе, Сафарли, или, прст гспд, Цыпкин. А неприлично подзабытый Иван Ефремов.

Я люблю Ефремова примерно такой же любовью с привкусом горечи, как люблю Сагана. Миру не хватает таких людей. Гуманистов, любознательнейших душ, верящих в торжество разума. Ученый, философ, невероятно широких познаний эрудит, удивительный провидец, мечтатель. Он очень верил в человека и человечество.

Таис Афинская, Туманность Андромеды, Час быка, Лезвие бритвы – вы наверняка слышали или даже читали что-то из этих произведений. Так вот, Дорога ветров – это нечто абсолютно иное, но не менее ценное как с художественной, так и с научно-просветительской точек зрения.

По большому счету, это экспедиционные путевые заметки. Как писал сам Ефремов, в этой книге нет ни слова вымысла или приукрашивания. Дорога ветров – книга о работе Советско-Монгольской экспедиции, которой руководил он сам. И это не просто рассказ о разведке палеонтологов и раскопках.

Девочки, это полная живого изумления и восхищения история поисков прошлого Земли. Я, сидя в кресле, ехала в составе этой экспедиции. Я слышала пустынную песнь. Я чувствовала колючий ветер Монгольских пустынь на своем лице. Я замирала от восторга обозревая огромное кладбище останков древних исполинов. Мое сердце болело в дни неудач. Моя голова кружилась от удивительных перспектив наших научных открытий.

В книге невероятным образом раскрылся талант Ефремова по части виртуозного обращения со словом. Его формулировки изящны и точны, но в то же время остаются в русле научного мышления.

Короче, если вы хотите в Монгольскую экспедицию немедленно, вот прямо сию секунду, то Дорога ветров – надежный рецепт от доктора!

10 костей гиппарионов из 10!

2) Планировщики. Ким Онсу

Из аннотации: За каждым убийством стоит анонимный вдохновитель. Невидимые планировщики скрываются в густой тени, они дирижируют самыми громкими преступлениями, они направляют самых опасных убийц. Но существуют ли они? Или это лишь городской миф?..

Рэсэн - киллер. Он никогда не задавался вопросом, почему он убивает тех, кого ему заказали. Но однажды Рэсэн переступил черту, нарушил главное правило своей профессии - не нарушать правила. И отныне перед ним два пути: либо быть убитым, либо изменить мир.

Искрящий от напряжения, полный ярких и необычных персонажей, по-восточному философский нуар-детектив Кима Онсу нежен, остроумен, лиричен и непредсказуем.

Чем больше читаю корейских авторов, тем больше их люблю. Планировщики – квинтессенция всего, что я люблю в литературе. Юмор, игра слов, философия жизни, созерцание, эволюция характеров, тонкая метафоричность и ирония, жизнь как она есть, невыносимая изощренная жестокость, борьба и смерть.

История хорошенького наемника с книгой, как неровная строчка на грязном полотне изнанки сеульской жизни. Было интересно наблюдать за тем как герой взвинчивается до предела чередой событий, чтобы плавно и довольно изящно сорваться в штопор. Было по-настоящему приятно слово за словом погружаться в этот мир, созерцать, размышлять, сочувствовать. Отдельная благодарность переводчику за очень ровный ритмичный текст и за прикольный перевод всяких там разных ругательств. Мой словарь обсценной лексики пополнился.

И я в полном восторге от (группы в полосатых купальниках) забористого женского трио. Эти девчонки – просто угар.

– Разве виски добавляют в черный чай?

– А почему нет? Никто не запрещает.

<...>Гарпун-то в тело входит легко, а вот назад его вытащить совсем нелегко. Это как неправильно прожитая жизнь: что прожито, то не воротишь.<...>

<...>Есть у мафиози такая поговорка: самый опасный враг – это идиот, страха не ведающий.<...>

<...>Если человек страдает от холода и голода, то страх его перед абстрактной угрозой притупляется.<...>

<...>Покрывало было таким грязным, что ему чудился восторженный вопль миллионов микробов, достигших своего рая.<...>

<...>Планировщик такой же убийца, как и мы. Над ним сидит другой планировщик. И если подниматься все выше, кто в конце концов окажется на самом верху? А никто. Просто стул, на котором никто не сидит.<...>

<...>Куда проще убить человека, нежели терзаться сомнениями, знает он что-то или нет.<...>

– Значит, эта штука (бомба) не предупреждение, не угроза?

– Ну да, если взорвется, то не предупредит.

– Вот же нехрен делать этой дуре. Человеку под задницу бомбу подкладывает, а потом коалу спасает, гадина. Я что, хуже коалы?

– А ты думал – лучше?

<...>Жизнь кажется не такой тяжкой, если жить с капелькой великодушия.<...>

9 горстей пепла из 10.

3) Ночной театр. Викрам Паралкар

Из аннотации: С наступлением сумерек хирург закрывает свою ветхую клинику в Индии. Его день, как и все предыдущие, был непростым. Медикаменты не поступают вовремя, проводка грозит сгореть в любую минуту, а супервизор — коррумпированный правительственный чиновник — вымогает взятки.

Однажды ночью его кабинет посещает семья — учитель с беременной женой и маленьким сыном. Дело обычное, если бы не один факт: как незваные гости могли выжить с чудовищными ранами? (...)

Книга странная, неоднозначная, глубокая. Она маленькая, но читала я ее четыре вечера. Нужно было осмыслить, пережить и всплакнуть.

Первое, что я отметила для себя с первых страниц, изящную метафоричность, которая сопровождает описание места действия, событий и даже людей. Не читав оригинал, предположу, что здесь велика заслуга переводчика и редактора. Ужасающе и завораживающе.

В паре мест я хихикала, вспоминая, что в Индии пунктуальность настолько не в ходу, что даже поезда и самолеты отправляются не по расписанию, а как получится. Если получится.

Вообще, в этой книге (как это часто бывает в индийской современной прозе) переплетается реальность и мифы, жизнь и смерть, время и безвременье, бесправие, коррупция, отчаяние, существование вопреки, надежда и боль. Такое непросто читать. Хочется захлопнуть ее и не открывать, стереть с сетчатки услужливо нанесенные воображением картинки. Иногда трудно вздохнуть, словно вон тот небесный бюррократ забавы ради взял за горло.

<...>Как только открыли дверь, едкая вонь хлынула в коридор и смерть проступила сквозь стены.<...>

– Я вакцину принес.

– Вы должны были явиться еще вчера.

– Я задержался.

– Вот как?

– Задержался и задержался. Вас забыл спросить. Пришел же.

<...>Трудно описать, как там течет время. Здесь, на земле, нам о нем постоянно что-то напоминает.<...>

<...>Мертвые лишены не только крови, но и слёз.<...>

<...>Я ощущал лишь ненависть, ничего, кроме ненависти. И сильнее всего ненавидел даже не наших убийц, а хироманта с ярмарки. Этот бедный старик ничего нам не сделал, но когда грудь мою так сдавило, что невозможно стало дышать, я думал лишь о его обещаниях, о том, как он уверял, будто бы у нас длинные линии жизни. А потом я умер.<...>

<...>Устает душа: ей хочется чувствовать хоть что-то, пусть даже боль.<...>

8 хирургических стежков из 10.

Больше книжек регулярно появляется в моем (уже нашем, потому что  ко мне присоединилась моя боевая подруга-книгопочитательница) блоге @AllUNeedIsBook. 28 ноября ему (блогу) будет ровно месяц. Это дело (порыв души), начало которому положил изрядно порыжевший и почивший сплтнк, стало очень важным. Перебирая книги в своей библиотеке, я подумала, что, наверное, это - хороший для маленького праздника с раздачей подарков от именинника. Хочу сделать маленький конкурс для любителей книг, правда пока для тех, кто живет в России (возможности оплачивать международную пересылку у меня сейчас нет). Как вы на это смотрите?

Что почитать и не читать. Часть 19

Что почитать и не читать. Часть 20