Что почитать и не читать. Часть 19

Франкенштейн в Багдаде. Ахмед Саадави

Из аннотации: Разрываемый войной Багдад. Старьевщик Хади собирает останки погибших в терактах жителей города, чтобы сделать из их органов фантастическое существо, которое, ожив, начинает мстить обидчикам жертв. Сатирическое переосмысление классического "Франкенштейна" Мэри Шелли, роман Саадави - трагикомический портрет тех, кто живет в постоянном страхе почти без надежды на будущее. Готическая история, триллер, политическое высказывание, "Франкенштейн в Багдаде" - это больше чем черная комедия.

Мне досталась эта книга за смешные деньги, меньше 100 рублей, поэтому я не в обиде. Она произвела на меня очень странное впечатление.

С одной стороны, вопреки некоторым отзывам об офигительной иронии и ахаха черном юморе, она вообще не смешная. Комедия? Серьезно, уж на что у меня вывернутое наизнанку чувство юмора, но тут вообще нихрена смешного нет. Трагедия есть. Безысходность – в наличии. Боль – хоть ножом режь. А юмор... Ну хз.

С другой стороны, в ней есть очень тонкое (оно на самом деле очевидное) и иносказательное наблюдение о цикличности и самовоспроизводстве зла. Кто бы что ни говорил, а концепт «око за око» – ну такое себе. Хотя и концепт непротивления злу, скажем прямо, эффективным назвать сложно.

Но вы на секунду представьте себе чудовищного мстителя, созданного из кусков невинно убиенных. Каждое отмщение упокоит душу, но калечит мстителя так, что тому требуется, эммм, некоторый ремонт. Запчасти, как мы понимаем, не то чтобы на дорогах не валяются, но не в таких количествах, да и опять же, чьи то запчасти? А вдруг не праведные? Где ж добыть «чистые» фрагменты? Как там с отмщением? Это действительно мрачнозабавный парадокс. И наверное, та самая причина, по которой мне было не жаль времени на книгу.

Почему-то мне кажется, что появление подобной книги в стране, растерзанной многолетней войной, дает шанс ее народу на переосмысление, даже исцеление. Да что уж, может быть уроком не малой ценности по части гуманизма и для всех остальных.

С третьей стороны, перечитывать не буду. Книгу могу подарить желающей сплетнице, если она находится в России.

7 старых багдадских котов из 10.

ПС. Девочки. Все старые посты о книгах я понемногу переношу в свой телеграм @AllUNeedIsBook. Новые обзоры постараюсь постить сюда с какой-то периодичностью. Этот пост пробный. Если проблем с публикацией не будет, в ближайшее время подвезу еще книг.