Кажется, новая борода принца Уильяма произвела настоящий фурор в королевской семье!

В День памяти, посвященный памяти погибших солдат, Кейт Миддлтон не смогла сдержать своего восхищения обновленным имиджем своего супруга.

На балконе Кенотафа, где королевская семья наблюдала за церемонией, принцесса Уэльская обсуждала бороду Уильяма с Софи, герцогиней Эдинбургской. Чтец по губам Никола Хиклинг утверждает, что на вопрос Софи: «Тебе нравится борода?», Кейт ответила: «Она выглядит довольно возбуждающе!».

Royal family Remembrance Sunday

Однако другой эксперт, Кейли Харрис, предлагает свою версию разговора. По её мнению, Кейт выразила недовольство тем, что щетина «никак не закруглится». При этом она добавила, что сейчас внешний вид супруга стал гораздо лучше, чем был в августе, когда он только захотел быть брутальным и волосатым.

Royal family Remembrance Sunday

Как бы то ни было, принцесса Шарлотта не разделяет восторга матери. Оказывается, первая попытка Уильяма сменить имидж довела девочку до слез.

«Борода! Шарлотте она не понравилась с первого раза. Когда я впервые отрастил бороду, у нее потекли слезы, и мне пришлось ее сбрить». 

Однако позже каким-то образом удалось убедить настоящего матриарха семейства.

Comments

Bijou

2 часа 20 min назад

возбуждающе? а что там в оригинале, exciting?

("матриарх" имеет в корне греческое "мать", так что Шарлотта никак не вписывается))

gulchacho

2 часа 8 min назад

мне кажется, он наоборот стал смешной сантехник Вася ) но кому как !!

Добавить комментарий

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.
  • Теги <img> могут использоваться только для изображений размещённых на данном сайте.
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.