В рубрике "Неизвестное об известном"
Популярность фильма "Три мушкетёра" Юнгвальд-Хилькевича не проходит с годами. Много было написано и про актёров, и про съёмки, и да, про киноляпы. Но сегодня я расскажу только о двух из них – ушастых и хвостатых.
Ничто так не подчёркивало величие, власть, стабильность и силу кардинала Ришелье, как огромный чёрный дог в кадре, сопровождавший своего хозяина. Надёжный охранник и внимательный слушатель.
Вот только… Реальный кардинал Арман Жан дю Плесси де Ришелье был убеждённым кошатником.
И это в то время, когда кошка в лучшем случае считалась утилитарным инструментом для ловли крыс и мышей, в худшем – посланником Дьявола, а одно из популярных развлечений – сжигать на костре кошку в мешке.
Последнее при кардинале прекратилось сразу. И законы издавать не потребовалось. Желающих рискнуть разозлить человека, правящего Францией, не нашлось.
Зная эту его слабость к усатым, дипломаты из разных стран привозили ему котят в качестве подарка.
Например, от поляк он получил кошечку Людовиску, от англичан – кота Фелимаре ( в переводе – Морской).
А Никола-Клод Фабри де Пейреск, отправил другу Арману аж 14 ангорских котят турецких кровей. (Что, впрочем, не удивительно. Ведь у Никола-Клода был питомник кошек этой породы. А организовать питомник кошек, пусть даже и ангорских, в XVII веке в Европе, прямо скажем — весьма сомнительный стартап. Вот и пристраивал котят по знакомым. А у кардинала дом большой.)
Но сам Ришелье любил кошек вообще, всех скопом, и породных, и беспородных. Нередко спасая последних с улиц и забирая к себе во дворец.
Одномоментно, по информации из различных источников, у кардинала проживало от 12 до 20 взрослых кошачьих. И за всеми ухаживали, как за королевскими особами.
У каждой было имя. Давал его сам Ришелье, весьма метко подмечая особенности характера и внешности каждого хвоста.
Так самого ловкого и беспощадного крысолова звали Людовик Жестокий.
Самую подвижную и бойкую трёхцветную кошку – Газетой (В честь, так сказать. Ведь кардинал был первым медиа-магнатом Франции, выпуская первую в стране газету).
Чёрного как смоль огромного кота звали ... Люцифер. ( Приходят к кардиналу в гости представители духовенства, а он им: "Минуту, пожалуйста! Сейчас только слуги Люцифера в другую комнату проводят, а то он уже третий раз меня от работы отрывает!" Всё. Гранд-скандаль. Сразу есть что в газете напечатать.)
Другая же кошка, Серполетта, носила имя в честь благовоний, которые использовали при богослужениях.
Кошка, всегда до блеска вылизывающая миску с едой, получила имя Руби Сюр Лонгль. Буквально означающее "рубиновая булавка", но использующее игру слов и отсылая к известной французской поговорке «платить копейка в копейку» (payer rubis sur l'ongle).
А одну из самых любимых кошек, позволявшую гладить себя и носить на руках любому и в любое время, звали Сумиз -"безотказная". Невинная кличка, если не знать, что также это слово во Франции означало "особу лёгкого поведения".
Так что, если следовать исторической достоверности, Рошфор и Миледи должны были отчитываться о происшествии в Менге под суровым немигающим взглядом черного Люцифера, восседавшего на коленях у хозяина.
И эта усатая историческая достоверность, отлично объяснила бы странную неприязнь королевы Анны по отношению к такому умному, образованному, талантливому, милосердному и с прекрасным чувством юмора, кардиналу. Согласитесь, смертельно обидеться на то, что тебя полюбил такой мужчина – ну, как-то за уши притянуто.
А вот тот факт, что у Анны Австрийской была жуткая аллергия на кошек – объясняет всё идеально. Действительно, сложно проникнуться симпатией к человеку, в присутствии которого у тебя всегда сопли пузырём, чесотка, головная боль и слезы в три ручья.
И вот так плавно мы перешли ко второму хвостатому киноляпу, а именно — к собакам королевы Анны.
Так в чём же ляп? Всё ведь согласно истории. Раз у королевы аллергия на кошачьих, собаки вполне логичный выбор. Тем более великолепные, изящные, игривые, элегантные, аристократичные русские псовые борзые.
Да. И у Анны действительно были собаки. Правда, больше она любила попугаев, но собаки были. Маленькие. Декоративные. Как сейчас говорят "гипоаллергенные". Папийон, бишон-фризе. Потому что и на шерсть больших охотничьих собак, у Анны то же была аллергия. Не такая, как на кошек, но была.
Сам киноляп даже не в этом. А в том, что во времена королевы Анны, русских псовых борзых ... не существовало.
Порода, как мы её сейчас знаем, сформировалась только в конце XIX века. И никак не могла украшать собой королевские пикники середины XVII века.
Нет, борзые на Руси, несомненно, на тот момент были. Вот только на тех, что сейчас зовут Русскими псовыми, они были похожи, как дочь Джонни Деппа на папу.
Дело в том, что исторически, Русь, а затем Российская империя, располагались в основном в лесной зоне. Поэтому у нас распространены были породы фенотипа лаек: поменьше размером, для охоты на пушных и других мелких зверей, и более крупная — для охоты на крупных и опасных зверей.
Борзые же, гончие и выжлы, были все привозными и завозились князьям да боярам оттуда, где были распространены. Из Византии, Персии, Булгарского ханства, Болгарии, Фракии.
Здесь они смешивались с нашими "лайками", утрачивая свои отличительные черты, приобретая новые.
И лишь после выхода Российской империи за пределы лесной зоны в степь и лесостепь в XVIII веке (снятие татарской угрозы, объединение с Малороссией, присоединение Среднего, Нижнего Поволжья и Дона), охота с борзыми стала популярной.
При этом, породы как таковой по прежнему не было. Борзых разводили кто во что горазд. Дворянские помещики, после освобождения их от обязательной царской службы, всю свою энергию перенаправили на охоту. С лайками на белок — это для крестьян. А вот псовые с борзыми — это как раз для элиты.
Псарни возникали повсюду и росли как на дрожжах. Но их самолюбивые владельцы "вели породу" каждый свою, придерживаясь исключительно личных предпочтений. В результате рост, цвет, шерсть, окрас собак от псарни к псарне мог отличаться кардинально.
Их и называли по фамилиям владельцев: "трегубовские", "плещеевские", "сущевские", "назимовские" и т.д.
#Проверка памяти. 6 класс. Литература. А.С. Пушкин. "Дубровский".
Одна из причин накаляющих вражду Троекурова и Дубровского-старшего — папа Володи отказывается признавать, что у папы Маши "правильные" борзые.#
Но, во всём этом бедламе, был один человек, который железной рукой пытался привести его в порядок.
Звали его Алексей Григорьевич Орлов-Чесменский. Младший брат Григория Орлова. И хотя это Григорий являлся фаворитом Екатерины II, именно Алексей был тем, о ком в народе говорят "проще дать, чем отказать"
Уникальнейшая личность, о которой можно сериалы снимать. Не беря во внимание его карьерную и военную линию, только о том как он вывел первую отечественную породу лошадей, можно сезонов 5 снять.( НВО с его драконами будет рыдать от зависти).
И он же первым по-настоящему занялся селекцией борзых. Завёл родословные книги. Первым в России стал устраивать квалификационные соревнования — на злобу и резвость.
Принял участие в выведении густопсовой разновидности русской борзой.
Именно работа Алексея Орлова заложила основание и привела к тому, что в 1888 году наконец был принят единый стандарт русской псовой.
Первую родословную книгу породы начал сам император Александр II.
А в 1891 году РПБ — русская псовая борзая, выставлялась на первой в мире выставке собак в Британии.
И хоть русская псовая покорила Францию лишь через 300 лет после знаменитого пикника Анны Австрийской у крепости Ля Рошель, именно французам принадлежит самое точное её описание:
"киллер(tueur фр.) в облике балерины".
Комментарии
Боже! Как мне понравилось! Пойду еще раз перечитаю!
Бууу-ргундия, Нормааандия, Шааампаань или Провааанс, и ваааших жилах тооже есть ааагоооонь!🤣 Раз в год обязательно пересматриваю, пою, потому что шедевр! Спасибо, ElenaS, за статью! Интересно! Кого-то там тря-ллля-ля-ля, перед дождееем таак пахнуут рооозы! 💞💞💞
Спасибо, автор за пост!
На ум пришло:
кастрированостерилизировано.Ага, "Пёс в сапогах".Там разве Боярский есть, Караченцев же, вроде.
Отличный мультик и песни:
Мы бедные овечки, никто нас не пасет,
Мы таем, словно свечки, кто же нас спасёт? 😁
Вареник (Гость), там еще Муравьева болонку озвучивает. Отличный мульт!
Misa, я наизусть его! « О, сударь, вы так торопливы и…. черны»!
Там все голоса к месту, и Муравьева, и Караченцев.
И замены им - и фильмам, и голосам, и идеям - все 25 лет нет!
Вареник (Гость), похоже собаку ДАртаньяна срисовали с Боярского)), забыла что Караченцов озвучивает.
Интересно, спасибо, хотя ни о какой достоверности в нашем водевиле и речи не могло идти)))
Misa, это да. Он ведь и снимался не по книге. А по водевилю, который Юнгвальд-Хилькевич увидел в каком-то театре. Тем не менее дух и энергетику Франции времён мушкетеров передать смог. Самый точный из наших это сериал, который Жигунов снял. Оттуда, конечно, выкинули все линии слуг, но тем не менее.И мне он как-то даже и понравился. Актёрские работы очень достойные. Но, на мой вкус, сгубила его хорошая жизнь. Графиню Монсоро и Королеву Марго Жигунов снимал во времена дефицита, а Мушкетеров в сытые времена. И картинка получилась слишком глянцевая, не жизненная.
ElenaS, а я даже и не смотрела Мушкетеров Жигунова, хотя каст вроде неплохой. В детстве мне версия с Боярским категорически не нравилась - я сначала прочитала книгу и представляла себе героев совершенно по-другому. Мне казалось, что и Миледи у нас старая и страшная, и чудесную Алису Бруновну в роли королевы я не приняла, потому что она мне казалась недостаточно красивой тоже и т.д., и т.п. В книге при наличии каких-то легкомысленных моментов - со слугами там и все такое все же много дрррамы - и разбитое сердце Атоса, и гибель Констанции, и несчастная любовь королевы, и несчастный охранник, которого соблазнила Миледи, а у нас все хихи-хаха-пора-пора-порадуемся))))
Misa, У Жигунова юмор тоже есть, но и драма. Сериал вполне достойный. Актёры мне понравились. С учётом, что над ними довлели наши предыдущие мушкетёры, ИМХО - справились. Они не пытались переиграть и не играли "чтоб совсем не так, как у них". Смогли создать "своих" героев, но не в противовес героям Дюма. А еще мне очень понравился антураж дома Атоса и внимание к деталям. Портрет Миледи там - очень достоверные детали, подчёркивающие в какие "князи" из "грязи" вывел её граф.
ElenaS, а я в книжном клубе выступала адвокатом - защитником Миледи. Ну вывел в люди. Женился ж уже, наплевав на мнение родни. Тайн тогда и так было дофига. Она была заклеймена по причине - а в реале ее ж принудили. Думала девушка замуж выйти, а оно вона как, Петрович. Така любовь - ну и хранили бы тайну! В мушкетеры он пить пошёл, блин!
Тапка Кофтин, там с Миледи и правда Атос не в белом - он же ее решил убить за то, что она его обманула и вышла за него, графа, замуж с ее криминальным прошлым. Ну да - обиделся, но самосуд-то куда? Она же все-таки человек, совсем юная девушка!
Misa, невесте графа дела Фер - всего 16 лет!
Козёл! Чего тебе не жилось?
Сам сплошной криминал!
Misa, а разве причина была не в том, что он её на другом мужчине поймал? Конюхе или типо того. Вот к стыду не помню, как в книге. Вечером посмотрю. В сериале именно поэтому граф взбеленился.
ElenaS, я тоже точно не помню, но мне казалось, что дело в клейме, ну и еще потом он выяснил, что мужик, которого она как брата представляла, был на самом деле ее любовником.
Misa, да, вопрос был только в клейме. А про монаха, который скрылся после ее смерти, Атос предполагал, что он был любовником, а не братом, никаких доказательств не было.
Так у Дюма в книгах чернуха без прикрас. Помнится, читала Графиню де Монсоро и от последних сцен было не по себе очень.
Я фильм про Мушкетеров смотрела до прочтения книги, поэтому последняя не зашла категорически и это, наверное, единственный раз, когда вышло не наоборот.
Вареник (Гость), а я вот Королеву Марго и Графиню очень плохо помню - точно ведь и читала, и экранизации бесчисленные смотрела, но как-то не отложилось, а Мушкетеров и два продолжения даже перечитывала в детстве)
Да там можно их подытожить как "все умерли, конец". Я Графиню начинала как раз с нашего сериала смотреть с Домогаровым (хорош был тогда), но последние серии пропустила и не знала концовку. А там описание его трупешника закоченевшего, отложилось в хрупкой детской психике, больше ничего в памяти не задержались😁
Вареник (Гость), я вот этот сериал первым посмотрела https://www.kinopoisk.ru/series/85558/ - оххх, переживала тогда за эту несчастную любовь. Графиня казалась невозможной красавицей - сейчас посмотрела кадры из фильма - ну симпатичная, но не так чтобы ах. А вот нашу версию видела только кусками и подумала тогда, что графиню они под французский сериал подбирали.
Вареник (Гость), вчера в ютубе попала на « Огнем и мечом» - дивный польский фильм с Домогаровым. Он там красивенный, как и в Монсоро.
И такую красоту пропить!
И да, читала его интервью.
Он сам говорил - его внешность всю жизнь его давила, и он не хотел ее никогда. Именно внешность считает причиной своего несчастья, несчастлив всю жизнь.
Тапка Кофтин, Домогаров блин кокетка - когда это хорошему актеру мешала в карьере выигрышная внешность? Особенно учитывая, что если что пострашнеть можно с помощью грима. Характер говенный причина его несчастий, мне кажется.
Misa, всегда мешала. Потому что режиссеры радостно впихивают её в одно единственное амплуа героя-любовника. Делону внешность не дала раскрыться как великолепному актеру; Жан Маре своей любимой ролью всегда называл Горбуна, потому что в ней его наконец оценивали как актера, а не секс-кумира; Бен Барнс говорил, что внешность ему карьеру дала и её же и сломала. Красавцев не воспринимают серьезно.
ElenaS, ну вот Джуду Лоу не помешала, Роберту Рэдфорду и Грегори Пеку тоже, скорее, помогала.
Misa,Лоу она не помешала, когда он уже в возрасте был. Когда глянец сошел, пошли и роли серьёзней. Редфорд вынужден был уйти в авторское кино и основать фестиваль Санденс . Грегори Пеку его амплуа нравилось, ему да, не мешало.
Красивые мужчины сталкиваются с теми же проблемами, что и красивые женщины. Не воспринимают всерьез. Драматические роли не дают. Автобиографию Меттью Макконахи читали? Он там описывает, как понял, что дальше ромкомов его не пустят и почти полтора года сидел без денег, отказываясь от ролей в них. Да,было страшно, потому что понимал, как быстро забывают в Голливуде тех, кого не видят на экране. К счастью, его семья поддерживала. В итоге он смог сломать свою карьеру смазливой мордашки и выстроить серьезную драматическую. Но чего ему это стоило. И он прекрасно понимает, могло и не свезти. Мог бы так и кануть в никуда.
Плюс, всё таки индустрия меняется. То что было в прошлом веке и те возможности, которые есть сейчас — нельзя сравнивать.
Misa, Он рассказывал, что рано осознал себя, как живущего в богатой семье и обладающего тем, чего нет ни у кого. Он искренне говорил: мне 5 лет, я еду по парку на педальной собственной машинке, импортной, такой нет ни у кого, и все застывают и хором говорят - какой красивый ребенок!
Подождите, у меня впечатление от книги такое что автор стебет своих героев, Ничего серьезного там нет, нет настоящей драмы, помню меня удивил момент как к дартаньяну в постель в темноте забегали по очереди то служанка то миледи, он и рад стараться. Читала правда давно, может детали путаю.
А жигуновских мушкетёров очень даже посмотрела, и не один раз, думаю отношение к сериалу негативное было из-за того, что казалось сыграть лучше чем актеры в фильме Хилькевича невозможно. Но как отдельное произведение сериал очень даже хорош, Риналя Мухаметова для себя отметила, жалко мало снимается, особенно поразило что он заикался на момент сьемок, и не скажешь, такой молодец.
Вареник (Гость), я по молодости всего Дюма перечитала, со всеми трилогиями виконтов де брожелонов, ни одной книги не пропустила, чернухи не помню, сплошная романтика, подросткам заходит))
Я всего, конечно, не читала, но везде драма и смерти. В Мушкетерах Констанция, в Графине де Бюсси и, вроде, не только он, там замес серьезный был, в Ожерелье королевы тоже казни.
Хотелось хэппи энда, а он нифига не вышел😁
Вареник (Гость), "В одной и той же книге, каждый увидит своё, даже в Библии".
Misa, а я помню французский фильм по Трем мушкетерам, где главные роли играют их слуги, там тоже комедия, похоже по другому это произведение даже сами французы не воспринимают,что тогда говорить о нас.
Астранция, я из французского фильма помню оффигенские костюмы, особенно платья… а какие там высокие воротники а-ля Луи XIII, боже ж ты мой!!!!!!!
Водевиль- как вы правы в этом определении! Водевиль, точнее и не скажешь и не определишь. Недавно вдруг накатил интерес глянуть Узника замка ИФ авторства того же Юнгвальда-Хилькевича и местами попахивало опереткой водевильной. Ну были , право такие моменты с разномастно выкрашенными актерами с моментами Санты -Барбары, а там же месть, трагедь и все подобные дела взаправду, а не понарошку. Так режиссер все ж от фильма "Ах, водевиль, водевиль.." не совсем отошел и пускал свежую струю в прочтенье классика! Автор поста, радуйте нас как можно чаще, очень интересно было прочесть и обсудить, ммм-мм...
шутка, в которой только доля шутки, гласит: признак взросления - когда в "Трёх мушкетерах" начинаешь болеть за Ришелье - государственника, которому мотали нервы четыре алкоголика и дегенерат в короне.
За Ришелье сейчас ещё и коты
Яна, вроде алкоголиком там только Атос был))) Портос еще может быть, хотя он и поесть любил, но хитрый интриган Арамис не так квасил, как Атос)
Misa, Д Артаньян тоже квасил. Технически, воду тогда в принципе не пили. Всё что лилось - было вином или что покрепче))
ElenaS, я лазила по Парижу тропами мушкетеров и планировала найти и заглотить не менее как бургундского. Но попадалось только анжуйское.
Вино пили для обезмикробивания. Некрепкое оно. Не воду ж глотать - вон чума и прочее. Луис каторз и дворяне рубашки меняли, и не мылись.
Тапка Кофтин, н-да, а я перед поездкой в Марсель предвкушала увидеть белый город Эдмона Дантеса)))
Каэтана, там теперь чёрный город, негры одни и арабы, говорят. У нас все их именно так, родным названием именуют и это законно. Темнокожие.
Misa, Арамису вылюдниться надо было, связи. Ему в аббаты было надо, и далее.
Тапка Кофтин, о чем и речь. Это Атосу ничего от жизни не надо было - он и так был граф, поэтому бухал с тоски, а у Арамиса была цель - сделать карьеру. Конечно, он и женским полом активно интересовался, и хорошую одежду или изысканную еду уважал, но прежде всего ему было нужно добиться высокого положения в обществе)
Яна, я для ребенка подбирала материалы по епископу Люсонскому - графу де Ришелье.
В энциклопедии вычитала много хорошего о нем и прониклась. Ришелье был благословением Франции, он даже архитектурные проекты Парижа воплотил!
Яна, ну скорее не взросления даже, а когда человек чуть чуть историю читать начинает в том числе отношения Франции, Англии и Священной римской империи. Королева ревностная католичка на голубом глазу заводит шашни с первыми лицами страны, победившего протестанцизма. К тому, у Анны тогда не было детей и родив от англичанина, она бы утвердила права англичан на французский престол (все их войны об этом). И тут такой мерзавец Кардинал Ришелье вдруг взбрыкивает и орет благим матом, с чего бы? ))) несдержанный негодяй
laplaya, я вас умоляю, ну родила бы, был бы первенец Людовика. ДНК тестов тогда не было, а она, кажись, не с негром зажигала, чтоб это было палевно при рождении бэбика. Да честь королевы должна быть незапятнана....теоретически, а по факту, кто из монархов мог на 100% быть уверен, что это его ребенок?
Только Алексей Орлов вроде старший. Пост чудесный, спасибо огромное, читала и наслаждалась просто.
Sandra_k (Гость), не, он младший ,🙂. Он 1737 года рождения, а Григорий 1734.
Невероятный пост,такое наслаждение!Автор,не сдерживайте себя,пишите исчо!! ))
Спасибо!!!
Добавить комментарий